Wat Betekent COMA'S in het Frans - Frans Vertaling

• comas
• coma

Voorbeelden van het gebruik van Coma's in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Aanvallen, coma's.
Attaques, comas.

Coma's zijn mysterieus.
Les comas sont mystérieux.

Mensen komen uit coma's, toch?
Les gens peuvent sortir du coma, hein?

Kwamen die coma's door indringende nanieten?
Et ces comas étaient aussi causés par des nanites assimilant les corps?

Biefstuk voor allebei die coma's.
Ces cons… Un steak avant chaque coma.

Coma's duren jaren, zelfs erg vele jaren.
Des comas dure pendant des années, des décennies même.

Dit is een feestje. Genoeg over coma's.
C'est une fête, alors peut-on ne pas parler de comas?

Procent van de coma's die meer dan drie jaar duren, zijn blijvend.
Des comas qui durent plus de trois ans sont permanents.

Ik vind het leuk zoals je zegt' jongens in coma's, meervoud.
J'adore comment tu dis"gars dans le coma", genre, au pluriel.

Geniet van jullie coma's. Jullie zullen er nog lang in liggen.
Profitez bien de vos comas, vous y resterez un bout de temps.

Coma's zijn acute pathologieën die het leven van de patiënt rechtstreeks bedreigen.
Les comas sont des pathologies aiguës qui menacent directement la vie du patient.

De studie in Mexico is gericht op coma's bij patiënten met diabetisch ketoacidose.
L'essai de la ville de Mexico se concentre sur les comas provoqués par l'acidocétose diabétique.

Ze zeiden:"We zagen deze lichten uit u komen, we zagen u niet," toen ze kwamen- in coma's.
Ils ont dit:"Nous avons vu ces lumières qui sortaient de Vous, nous ne Vous avons jamais vue" lorsqu'ils sont arrivés- dans le coma.

Ik heb me verdiept in coma's, Dus het spijt me dat ik deze patiënt niet kan helpen. Laat me je iets vertellen.
Je m'intéresse aux soins des patients dans le coma, et je suis désolée de ne pas pouvoir aider ce patient. Laissez-moi vous dire quelque chose, quelque chose que le Dr Stegman ne vous dira pas.

Het is een genetisch gemanipuleerd medicijn dat ziekenhuizen gebruiken in kleine doses om bij patiënten coma's te induceren.
C'est un médicament basé sur le génie génétique que les hôpitaux emploient à très petites doses pour induire un coma chez certains patients.

Vitamine B12-responsieve methylmalonacidurie(MA) is een aangeboren afwijking van het vitamine B12(cobalamine)-metabolisme die wordt gekenmerkt door terugkerende ketoacidotische coma's of tijdelijk braken, uitdroging, hypotonie en intellectuele tekorten en die reageert op vitamine B12.
L'acidémie méthylmalonique sensible à la vitamine B12(AMS) est une erreur innée du métabolisme de la vitamine B12(cobalamine) caractérisée par des comas acidocétosiques fréquents et des accès de vomissements, une déshydratation, une hypotonie et un déficit intellectuel, elle répond à la vitamine B12.

BABY IN COMA LEEFT NOG STEEDS.
Le bébé du coma toujours en vie.

Acht coma patiënten, acht vermommingen voor Gevangene Nul.
Huit comas, huit déguisements pour lui.

Mensen raken in coma.
Les gens tombent dans des comas.

Ze ligt sindsdien in een coma.
Elle était dans le comas depuis.

En vorige week heb ik een lezing gegeven over coma.
La semaine dernière, j'ai donné un cours sur les comas.

Hotel in SA COMA: lees de beoordelingen van de reizigers.
Hôtel à SA COMA: decouvrez les avis des voyageurs.

Hij moet in een coma liggen, dan kan zijn lichaam herstellen.
Il devrait être sous sédation. Laissez son corps guérir.

In een coma geslagen worden door een goede jongens cheerleader.
Être battu jusqu'au coma par un bon supporter garçon.

Het tweede stadium is een coma en het derde stadium is de dood.
La deuxième étape est l'étape figurative, puis vient ensuite la troisième étape.

Twee asferische lenselementen verminderen coma en andere soorten afwijkingen aanzienlijk.
Deux lentilles asphériques réduisent considérablement la coma et d'autres types d'aberrations.

Een coma kan daarvoor zorgen.
Ça peut se produire après un coma.

Ik sla je in coma.
Je vais t'envoyer à l'hosto!

Je geest bedriegt je echt als je in coma ligt, hè?
Notre esprit nous joue des tours quand on est dans cet état, hein?

Waarom zijn we in de coma patient's kamer?
Pourquoi sommes-nous dans la chambre des patients comateux?