Voorbeelden van het gebruik van Komas in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Genießt eure Komas!
Die Komas sind nur eine Tarnung.
Die coma's zijn maar een dekmantel.Und wie finden Sie Komas?
Wat vind je van coma's?Wegen des Komas konnte man mich nicht operieren.
Ich meine, ich hasse Komas.
Ik bedoel, ik haat coma's.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
Gebruik met werkwoorden
Meer
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Wegen des Komas konnte ich nicht operiert werden.
Ze konden niet opereren vanwege van de coma.Menschen wachen aus Komas auf.
Mensen worden wakker uit coma.Das Gefühl des Komas in der Kehle wird weniger oft beobachtet;
Het gevoel van een coma in de keel komt minder vaak voor;Ich bringe euch alle in Komas!
Ik breng jullie allen in coma.Keine ungeklärten Komas in der Zeit, als die Ullianer dort waren.
Geen onverklaarbare coma's toen de Ullians daar werkten.Aber DNS verhindert keine Komas, oder?
Voorkomt geen coma's. Toch?Leute wachen nicht einfach aus Komas auf in dem Moment, in dem man ihnen Drogen gibt.
Dit is geen soap, waar mensen opeens uit hun coma ontwaken.Klasse. Ich meine, ich hasse Komas.
Ik bedoel, ik haat coma's. Geweldig.Ich fragte mich jeden Tag deines Komas, ob ich's verbockt habe.
Elke dag dat je in coma lag, vroeg ik me af of ik het verpest had.Keine negativen Folgen des Komas?
Geen ongunstige gevolgen van zijn coma?Leute wachen nicht einfach aus Komas auf in dem Moment, in dem man ihnen Drogen gibt.
Mensen ontwaken niet uit een coma zodra je ze medicatie toedient.Du bist der Star deines Komas, Mami.
Je bent de ster van je coma, Mami.Komas sind akute Pathologien, die das Leben des Patienten direkt gefährden.
Coma's zijn acute pathologieën die het leven van de patiënt rechtstreeks bedreigen.Empfindung eines Komas im Hals;
Gevoel van een coma in de keel;Offenbar gibt es gute und schlechte Komas.
Er zijn blijkbaar goeie en slechte coma's.Wieder verschwinden wie jedes andere Symptom Ihres Komas. sind nicht echt und werden.
Je gevoelens zijn niet echt en zullen wegebben, zoals elk symptoom van je coma.Ich denke Sie sind nur ein wenig erschöpft auf Grund des Komas.
Ik denk dat je alleen een beetje murw bent door de coma.Wieder verschwinden wie jedes andere Symptom Ihres Komas. sind nicht echt und werden.
Net als alle andere symptomen van je coma. Conclusie: je gevoelens zijn niet echt en zullen vervagen.Es kommen nicht viele Leute aus Komas.
Er zijn er niet veel die uit een coma ontwaken.Wir müssen jedoch klar verstehen, dass der Appell an Spezialisten unmittelbar in der ersten Phase eines Komas erfolgen sollte, um die Lebenschancen eines Menschen zu maximieren.
We moeten echter duidelijk begrijpen dat het beroep op specialisten onmiddellijk moet zijn, in de allereerste fase van een coma, om de kansen van een persoon om te leven te maximaliseren.Ich habe… Ich habe nur einen Riesenrespekt vor Komas.
Ik heb veel respect voor coma's.Ich habe nur einen Riesenrespekt vor Komas. Ich habe.
Ik heb veel respect voor coma's.Aber das ist kein Problem, denn ich gehe aus, auch bei Komas.
Maar dat is geen probleem voor mij, Want ik datum tijdens coma.Ähm… vielleicht könntest du in Zukunft Komas sein lassen?
Misschien kan je in de toekomst coma's vermijden?Kinder in der Gegend waren bereits infolge dieses Komas gestorben.
Zestien kinderen in de regio waren gestorven na dezelfde coma.
