Voorbeelden van het gebruik van Figurative in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Elle n'est pas figurative.
Het is geen persoonsnaam.La formation figurative, la musique, le théâtre et le mouvement.
Beeldende vorming, muziek, drama en beweging.La sculpture d'avant-guerre reste figurative.
Je peins de façon abstraite et figurative, mais toujours très colorée.
Ik schilder abstract en figuratief, maar altijd zeer kleurrijk.Initialement de manière associative ensuite figurative.
Aanvankelijk associatief, later beeldend.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
La deuxième étape est l'étape figurative, puis vient ensuite la troisième étape.
Het tweede stadium is een coma en het derde stadium is de dood.Une peinture devraitêtre à la fois abstraite et figurative.
Haar schilderijen zijn zowel abstract als figuratief.Le logo Finstral est une marque figurative déposée de la société Finstral AG.
Les moyens logiques se forment progressivement chez une personne grâce à uneperception visuelle efficace et figurative.
Logische middelen worden geleidelijk in eenpersoon gevormd door visueel-effectieve en figuratieve perceptie.Sculpture figurative en bronze, représentant la forme humaine dans un drame profond.
Figuratieve bronzen beeld, voorstellende de menselijke vorm in een diepe drama.Ils doivent harmonieusement se marier avec la décoration du local,contribuer à la création de son intégrité figurative.
Zij moeten harmonisch behoren op ubranstvom huisvestingen,om de creatie ervan schilderachtige integriteit bij te dragen.C'était une sculpture figurative qui est étroitement liée à l'esthétique du style art déco.
Het was figuratief beeldhouwwerk dat nauw aansloot bij de esthetiek van de art-decostijl.Ajouter à Ajouté Toile filles lié ensemble par Spider Web grand acrylique& oeuvres d'artoriginales mixte peinture figurative art naïf enfantin jamie hudrlik.
Meisjes gebonden samen door Spider Web grote acryl& mixed media schilderijoriginele kunstwerken canvas figuratieve kunst naà ̄ef kinderlijke jamie hudrlik.Ressentant peu d'attrait pour la peinture figurative, j'ai délibérément choisi la peinture abstraite contemporaine.
Gevoel onaantrekkelijk voor figuratieve schilderkunst, eigentijds abstract schilderij dat ik met opzet beschadigd.Ajouter à Ajouté Filles avec gros cheval acrylique& technique mixte peinture oeuvres d'art originalesforêt toile peinture figurative art naïf enfantin jamie hudrlik.
Meisjes met paard grote acryl& mixed media schilderij Forest originelekunstwerken canvas schilderij figuratieve kunst naà ̄ef kinderlijke jamie hudrlik.Dans les objectifs finaux, la formation figurative est répartie en peinture, dessin, plasticine et travaux manuels.
Beeldende vorming wordt voor de eindtermen opgedeeld in schilderen, vormtekenen, tekenen, boetseren en handvaardigheid.Ajouter à Ajouté Filles avec ailes& oiseaux grande technique mixte acrylique peinture oeuvres d'artoriginales en toile peinture figurative art naïf enfantin jamie hudrlik.
Meisjes in edelstaal met vleugels& vogels grote acryl mixed-media schilderij originelekunstwerken canvas schilderij figuratieve kunst naà ̄ef kinderlijke jamie hudrlik.En outre, sous l'influence de l'art, la pensée figurative, la compréhension de la beauté et les capacités créatives sont formées.
Ook worden onder invloed van kunst, figuratief denken, begrip van schoonheid en creatieve vermogens gevormd.Ajouter à Ajouté Grand acrylique et peinture à l'huile les oeuvres originales filles battant toilepeinture surréaliste épique figurative art naïf enfantin de jamie hudrlik.
Grote acryl-& olieverf schilderij originele kunstwerken meisjes Flyingcanvas schilderij surrealistische, figuratieve narative kunst naà ̄ef kinderlijke door jamie hudrlik.Toute l'exposition est conçued'une manière très figurative: la salle d'exposition se trouve quelques centimètres sous l'eau…!
De tentoonstelling is zeer beeldend vormgegeven: De gehele tentoonstellingsruimte staat een paar centimeter onder water…!Les élèves peuvent montrer leur compréhension du langage figuratif en identifiant les exemples et en créant une représentation littérale et/ ou figurative de la langue:.
Studenten kunnen hun begrip van de figuratieve taal weer te geven door het identificeren van de voorbeelden en het creëren van een letterlijke en/ of figuratieve weergave van de taal:.Pour chaque exemple de langue figurative, les élèves trouvent leur place, demandez-leur de créer un carré graphique illustrant la signification voulue.
Voor elk voorbeeld van figuratieve taal studenten vinden, maak ze een storyboard vierkant die de beoogde betekenis afschildert.Dans cette activité, les étudiants peuvent montrer leur compréhension du langage figuratif en identifiant les exemples du texte et en créant une représentation littérale ou figurative de la langue.
In deze activiteit kunnen de studenten hun begrip van figuratieve taal weergeven door de voorbeelden van de tekst te identificeren eneen letterlijk of figuurlijk beeld van de taal te creëren.Marque communautaire- Marque figurative contenant l'acronyme BioID Motifs absolus de refus- Article 7, paragraphe 1, sous b, du règlement CE n° 40/94» Deuxième chambre.
Absolute nGemeenschapsmerk- Beeldmerk bestaande uit acroniem BioID weigeringsgronden -Artikel 7, lid 1, sub b, van verordening( EG) nr. 40/94.C'est devenu une idée de surface pour une œuvre, utilisée dans un projet où nous avons déroulé cette surface,une idée figurative, qui serait repliée dans un espace d'une certaine complexité.
Het symboliseert de aandacht voor de buitenkant van een werk. Het werd gebruikt in een project waar we die buitenkant konden ontleden.We konden dit figuratieve idee plooien tot een complexe ruimte.Lors de sa période ostendaise, fut figurative et abstraite, pleine de force, et exprimait surtout le corps humain, le nu, la plage et les vues marines.
Toen hij in Oostende kwam wonen werden zijn schilderijen abstraherend figuratief vol plastische kracht en behandelden hoofdzakelijk de menselijke figuur, naakten, het strand en het zeegezicht.Le 7 mai 1999, la requérante a présenté unedemande d'enregistrement de marque figurative communautaire à l'Office de l'harmonisation dans le marché intérieur marques, dessins et modèles.
Op 7 mei 1999 heeft verzoekster bij het Bureau voor harmonisatie binnen de interne markt( merken, tekeningen en modellen)een aanvraag tot inschrijving van een beeldmerk als gemeenschapsmerk ingediend.Son œuvre figurative possède un rayonnement expressionniste avec une gamme de coloris magnifique- des couleurs ardentes obtenues par la superposition de fines couches transparentes- et des contrastes de couleurs complémentaires.
Haar figuratieve werk heeft een expressionistische uitstraling met prachtige kleurstellingen- gloedvolle kleuren die door steeds glacerende lagen over elkaar worden aangebracht- en complementaire kleurcontrasten.Les poignées de la cage d'escalier, par exemple, sont figurative d'épines de reptiles, tout en étant en forme pour correspondre à la forme d'une main humaine que l'on descend l'escalier brillante.
De handgrepen van het trappenhuis, bijvoorbeeld, zijn figuratief reptielen stekels, terwijl ook wordt gevormd om de vorm van een menselijke hand te passen als één daalt de schitterende trap.
