Que Veut Dire FIGURATIVE en Danois - Traduction En Danois

• figurative
• figurmærke
• figur
• figurativ
• figurativt

Exemples d'utilisation de Figurative en Français et leurs traductions en Danois

Sujets: Peinture figurative.
Emner: Figur Maleri.

Dans les dernières années de sa carrière, il revient à la peinture figurative.
Desuden i de sidste år af hans karriere gik han ned i figur maleri.

Saucer avec figurative mur.
Underkop med figural væg.

Doit- elle être abstraite ou figurative?
Skal den være abstrakt eller figurativ?

Marque verbale et figurative allemande, n° 30509051.
Tysk ord- og figurmærke nr. 30509051.

Une définition vivante et figurative est….
En levende og figurativ definition er….

C'est ma seule toile figurative, les abstraites sont à la caserne.
Det er mit eneste figurative maleri.

Son expression est surtout figurative.
Hendes udtryksform er hovedsagligt figurativ.

Sculpture figurative en bronze, représentant la forme humaine dans un drame profond.
Figurativ bronzeskulptur, der forestiller den menneskelige form i en dyb drama.

Ma peinture est essentiellement figurative.
Mine malerier er hovedsageligt figurative.

En outre, sous l'influence de l'art, la pensée figurative, la compréhension de la beauté et les capacités créatives sont formées.
Også under kunstens indflydelse dannes figurativ tænkning, forståelse for skønhed og kreative evner.

Son œuvre est principalement figurative.
Hendes udtryksform er hovedsagligt figurativ.

Par exemple, un étudiant avec un accent sur la peinture figurative peut prendre un cours d'anatomie de mieux saisir la forme humaine.
For eksempel kan en studerende med fokus på figur maleri tage en anatomi klasse bedre forstå den menneskelige form.

Son expression est essentiellement figurative.
Hendes udtryksform er hovedsagligt figurativ.

Pour chaque exemple de langue figurative, les élèves trouvent leur place, demandez- leur de créer un carré graphique illustrant la signification voulue.
For hvert eksempel på figurative sprogstuderende finder du, at de skaber et storyboard-firkant, der viser den tilsigtede betydning.

Tous sont dans la mouvance abstraite et non figurative.
De repræsenterer alle den abstrakte, non figurative kunst.

Cette oeuvre est- elle figurative ou abstraite?
Er billedet figurativt eller abstrakt?

C'est pour cela que je fais de la peinture figurative.
Det er derfor, at jeg fortrinsvis maler figurative malerier.

Une autre façon pour les étudiants d'étudier la signification figurative du poème est d'explorer de multiples interprétations du langage symbolique de Hughes.
En anden måde for studerende at studere digtets figurative betydning er at udforske flere fortolkninger af Hughes' symbolsk sprog.

Ou a- t- il plutôt une signification symbolique et figurative?
Eller er det i stedet have et figurativt, symbolsk betydning?

Dans notre système, toute description d'une localité est figurative, tout nom et tout mot est voilé à dessein;
I vores system er enhver beskrivelse af lokaliteter figurativ, ethvert navn og ord med vilje sløret;

Jailbreaking est l'acte d'échapper à cette"prison" figurative.
Jailbreaking er handlingen om at undslippe dette figurative"fængsel".

La marque verbale et figurative espagnole n° 104 442, reproduite ci- après, concernant le«lait condensé», relevant de la classe 29, enregistrée en 1935;
Det spanske ord- og figurmærke nr. 104 442 for»kondenseret mælk«, der er gengivet nedenfor, som henhører under klasse 29, og som blev registreret i 1935.

Pour le Tribunal de l'Union européenne, il s'agit seulement d'une"marque figurative ordinaire".
Det er ifølge dommerne blot et"almindeligt figurativt mærke".

La représentation est là, bien figurative et bien narrative, tout le monde peut vérifier qu'il y voit des choses semblables à ce que d'autres y voient(après, les interprétations divergent).
Forestillingen er der, figurativ og fortællende, alle og enhver kan verificere, at hun eller han ser ting, som ligner det alle andre ser(derefter varierer tolkningerne).

Les moyens logiques se forment progressivement chez une personne grâce à une perception visuelle efficace et figurative.
Logiske midler formes i en person gradvist gennem visuel effektiv og figurativ opfattelse.

Planche à calandrer figurative du Danemark, d'un atelier bien connu installé à Sigersted, datée de 1804, avec deux oiseaux, un cœur, un vase contenant des fleurs et plusieurs maisons(collection privée).
Figurativt manglebrædt fra Danmark, fra et kendt værksted i Sigersted, dateret 1804, med to fugle, et hjerte, en vase med blomster og flere huse(privat samling).

Différents modèles peuvent être complétés avec des couteaux avec une méthode de découpe différente, y compris figurative.
Forskellige modeller kan udfyldes med knive med en anden form for skæring, herunder figurativ.

Ejna Hotel de 4 étoiles offre des chambres de style contemporain à proximité de National Gallery of Figurative Arts of Albania, Skenderbeg Castle et Et'hem Bey Mosque.
Beliggende ved underholdningssteder, en biograf og restauranter, omfatter dette behagelige hotel 12 værelser ved siden af National Gallery of Figurative Arts of Albania, Skenderbeg Castle og Et'hem Bey Mosque.

Quand je peins, chaque tentative est de capturer la sensation de chaleur, de passion, de joie et de bonheur dans aucune composition objective ou figurative.
Når jeg maler, hver forsøg er at fange fornemmelsen af varme, passion, glæde og lyksalighed i ingen mål eller figurative sammensætning.

Comment utiliser "figurative" dans une phrase en Français

Aquarelle non figurative réalisée avec un pigment noir.

Sa peinture est figurative et naturaliste, voire anthropomorphique.

L’oeuvre est une peinture historique, figurative et narrative.

Sa peinture est figurative sur une base abstraite.

Ainsi la peinture classique n’est-elle figurative qu’en apparence.

Est-ce qu’on appele ça une scène figurative ?

Sa peinture figurative oscille entre réalisme et onirisme.

Et puis, l'image qu'on croyait figurative se brouille.

Ici, les catégories figurative et représentative sont exclues.

Complètement figurative pendant longtemps, mes sujets de prédilection...

Comment utiliser "figurativ, figurmærke, figur" dans une phrase en Danois

Aske Sparrebro har været på museum, og rapporterer for Solidaritet Vejen op til kunstmuseet Louisiana i Humlebæk er på én gang en figurativ hovedåre ind i og væk fra privilegiebevidstheden.

Det dominerende element i indehavers figurmærke er ordet SULTAN.

Figurativ komposition: 'Wiolet Dream', Akryl på lærred.

Desuden kan man her følge dørriste-produktionen fra den honduranske regnskov til supermarkedet i Danmark. 14 Produktionskæde for dørriste Figur 5.

R k a a Snit a-a lokal P lokal Figur 9 Snit af en hjørnesamling 5.1 Spaltespændinger Styrken er bestemt af en kombination af koncentreret last ved forankringsklumpen og koncentreret last ved wirebøjningen.

Figurativ komposition: 'Kaffen er klar- verden venter', Akryl på lærred.

Af figur 1 fremgår, at 5F er blandt den gruppe af scenarier, som giver reduktioner på ca. 19 % ud fra et LCAperspektiv.

Først derefter registrerede Classic det som et figurmærke.

Uanset om jeg arbejder med en stram komposition eller en “freestyle” non-figurativ lærred, er det vigtigt for mig at arbejde med et element af spontanitet.

Popkunstnere arbejder således med figurativ kunst, som alle umiddelbart kan forstå og forholde sig til.