Voorbeelden van het gebruik van Comas in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Attaques, comas.
Les comas sont mystérieux.
Coma's zijn mysterieus.Les gens tombent dans des comas.
Huit comas, huit déguisements pour lui.
Acht coma patiënten, acht vermommingen voor Gevangene Nul.Elle était dans le comas depuis.
Ze ligt sindsdien in een coma.Et ces comas étaient aussi causés par des nanites assimilant les corps?
Kwamen die coma's door indringende nanieten?J'ai lu des histoires de comas.
Ik heb gelezen over comapatiënten.La bouteille de Tres Comas était sur la touche supprimer.
De fles Tres Comas stond op de Delete-toets.C'est une fête,alors peut-on ne pas parler de comas?
Dit is een feestje. Genoeg over coma's.Des comas qui durent plus de trois ans sont permanents.
Procent van de coma's die meer dan drie jaar duren, zijn blijvend.La semaine dernière,j'ai donné un cours sur les comas.
En vorige weekheb ik een lezing gegeven over coma.Profitez bien de vos comas, vous y resterez un bout de temps.
Geniet van jullie coma's. Jullie zullen er nog lang in liggen.Mais vous n'êtes pas médecin… alorscomment vous y connaissez-vous autant en comas?
Maar geen arts,hoe weet je dan zoveel af van coma's?Les comas sont des pathologies aiguës qui menacent directement la vie du patient.
Coma's zijn acute pathologieën die het leven van de patiënt rechtstreeks bedreigen.L'essai de la ville de Mexico se concentre sur les comas provoqués par l'acidocétose diabétique.
De studie in Mexico is gericht op coma's bij patiënten met diabetisch ketoacidose.Le centre de la façade s'orne d'une immense rosace plateresque avec tous ses détails sculptés,chef-d'œuvre du verrier Pere Comas.
Het centrum van de gevel is versierd met een enorme plateresque roos met al zijn details gebeeldhouwdmeesterwerk van glas Pere Comas.En mangeant plus petites mais plus fréquentes"repas", vous pourrez maintenir une dose constante d'énergie aulieu de vivre la nourriture comas.
Door het eten Très rapidement des artistes, comme René Defossez, se sont intéressés à cette expérience et considéraient que l'instrument pouvait être utile dans l'étude et l'écoute des intervalles d'unaccord nuancés par l'utilisation des comas.
Zeer vlug zullen artiesten zoals René Defossez zich interesseren aan dit experiment en waren de mening toegedaan dat dit instrument nuttig kon zijn voor de studie voor de intervallen van eengetemperd akkoord door het gebruik van de komma's.Les gens peuvent sortir du coma, hein?
Mensen komen uit coma's, toch?Ces cons… Un steak avant chaque coma.
Biefstuk voor allebei die coma's.Hôtel à SA COMA: decouvrez les avis des voyageurs.
Hotel in SA COMA: lees de beoordelingen van de reizigers.Le bébé du coma toujours en vie.
BABY IN COMA LEEFT NOG STEEDS.Et mon coma, tu t'en tapes!
Ik lig in een coma, is het je opgevallen?Coma artificiel avant qu'elle meure.
Breng haar in een coma voor het te laat is.Tony est sorti du coma, capisce?
Tom est sorti du coma et peut rentrer chez lui.
Kelly wordt ontslagen uit de ontwenningskliniek en mag naar huis.Elle restera dans le coma jusqu'à sa mort le 10 juillet 2011.
Les cas de coma après une anesthésie sont d'un sur 8000.
De kans om in coma te raken na een narcose is 1 op de 8000.Je suis le numéro un. Moi dans le coma, je suis le numéro deux.
Als ik in coma lig, ben ik de nummer twee.Dans mon coma, tu étais enceinte.
In mijn comadroom was je zwanger.
Synonyms are shown for the word 
