Voorbeelden van het gebruik van Vertige in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
J'ai le vertige.
Ik heb hoogtevrees.Vertige? Perte de connaissance?
Flauwvallen, duizelingen?Fréquent: vertige.
En 2, on a vertige avec vomissement et céphalées.
In 2 staan DZ met V en HA.Avez-vous le vertige?
Heb je hoogtevrees?Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Shep a le vertige.- Un pompier qui a le vertige?
Wist je dat Shep hoogtevrees had?Peu fréquent: vertige.
Soms: draaiduizeligheid.Tu as le vertige rien qu'en montant l'escalier.
Jij krijgt op de trap al duizelingen.Le tueur a le vertige?
De dader heeft hoogtevrees?Je n'ai pas le vertige, j'ai peur de tomber.
Sergent, j'ai le vertige.
Sergeant, ik heb hoogtevrees.J'ai le vertige quand j'y pense trop, mais.
Ik word duizelig als ik er te lang aan denk, maar.J'ai eu une espèce de vertige.
Ik had een soort van duizeling.J'ai le vertige, je me suis levé trop vite.
Ik ben duizelig geworden omdat ik te snel opstond.Je vous le dis, doc. Aucun vertige.
Ik zeg het u, geen duizelingen.Jeru a le vertige, donc on peut l'enlever.
Jeru heeft hoogtevrees, dus hem kunnen we ook uitsluiten.J'ai vu ton sang et j'ai eu un vertige.
Ik zag je bloed, en ik… werd duizelig.J'ai le vertige et je me refuse de vomir en public.
Ik heb hoogtevrees. En ik wil niet kotsen in het openbaar.Effets indésirables rares: Vertige.
Zelden voorkomende bijwerking: Draaierigheid.Une légère indisposition, un vertige, m'a empêché de me lever.
Een lichte ongesteldheid, een duizeling, heeft verhinderd dat mij opstaan.Effets indésirables rares: Vertige.
Zelden voorkomende bijwerkingen: draaierigheid.Ma première leçon de vertige dura une heure.
Mais je n'aurais jamais pu le faire! J'ai le vertige!
Dat kan niet, want ik heb duizelingen.Je ne plonge pas, non plus. J'ai le vertige.
Ik ben ook geen klifduiker, ik heb hoogtevrees.Tu m'attraperas jamais de là-haut. J'ai le vertige.
Met mijn hoogtevrees zal ik daar niet komen.S'il s'agit d'un primate, il aura le vertige.
Als het 'n zoogdier is, zal ze hoogtevrees hebben.T'es sûre quetu n'as pas eu une absence, un vertige?
Is het echt geen duizeling geweest, geen black-out?Je suis peut-être vieux,mais je n'ai pas le vertige.
Ik mag dan wel oud zijn maarik heb tenminste geen hoogtevrees.La souris Raspoutine aide unpetit nuage à se débarrasser du vertige.
Raspoutine de muis helpt een wolkje af van hoogtevrees.On était à l'Holliday Inn dans le restaurant tournant et Ryan a le vertige.
We gingen naar 'n ronddraaiend restaurant en hij heeft hoogtevrees.
