Wat Betekent COLLAPSUS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• collaps
• ingeklapte
• shock
• flauwte
• ineenstorting

Voorbeelden van het gebruik van Collapsus in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Infection et inflammation du poumon, collapsus du poumon.
Infectie en ontsteking in de long, longcollaps.

Choc cardiogénique et collapsus, insuffisance cardiaque en phase chronique en état de décompensation;
Cardiogene shock en ineenstorting, hartfalen in de chronische fase in staat van decompensatie;

Infarctus, thrombose veineuse profonde d'un membre, collapsus.
Infarct, diep veneuze trombose in het been, shock.

Cause de la mort… paralysie musculaire, collapsus pulmonaire et crise cardiaque.
Doodsoorzaken zijn spierverlamming, ingeklapte longen en een hartaanval.

Gonflement, parfois de la face ou de la bouche(angiœdème), entraînant des difficultés à respirer, collapsus.
Zwellingen, soms van het gelaat of mond( angio-oedeem), dit veroorzaakt ademhalingsmoeilijkheden flauwvallen collaps.

Mais grâce à la masse immense leur collapsus a le caractère beaucoup plus catastrophique.
Maar zijnde verschuldigd naar grote menigte hun flauwte veel elk meere rampzalige beschikking heeft.

Peu fréquents: thrombose veineuse profonde d'un membre, collapsus, infarctus.
Soms: diep veneuze trombose in het been, shock, infarct.

Collapsus pulmonaire. Son cerveau n'était plus irrigué… et il aurait dû appeler le service des soins automatisés?
Z'n long was ingeklapt en er ging geen bloed naar z'n hersenen had hij de de 24-uurs klantenservice moeten bellen?

Il s'est cassé beaucoup plus de choses que ça… côtes cassées, collapsus pulmonaire, traumatisme contondant dans le foie et les reins.
Gebroken ribben, ingeklapte longen, stomp letsel aan de lever en nieren.

Collapsus, fièvre, pouls irrégulier, douleurs abdominales, vertiges, affaiblissement, nausées, vomissements, paralysie des muscles respiratoires.
Ineenstorting, koorts, onregel matige hartslag, buikpijn, dui zeligheid, sufheid, misselijk heid, braken, verlamming van de ademhalingsspieren.

Caillots sanguins dans les veines pulmonaires(embolie pulmonaire), collapsus pulmonaire, crachats de sang, asthme, essoufflement à l'effort.
Bloedpropjes in de longaderen( longembolie), ingeklapte long, ophoesten van bloed, astma, kortademigheid bij inspanning.

Quand"yюËx=i" on n'a rien plus, l'intensité de l'irradiation dirigée du noyau est insuffisante déjà à la pondération du collapsus gravitationnel du noyau.
Wanneer om meer nechemu, intensiteit gedirigeerd van de pit van de straling"te branden" als vroeg als ontoereikend voor balancerend van gravitatsionnogo de flauwte van de pit.

Pendant cette compression, ou le collapsus, se détache l'énergie chauffant le gaz et la poussière et provoquant leur luminescence.
Tijdens deze druk, van of flauwte, wordt arbeidsvermogen, razogrevaiushchaya gas en stof en uitdaging hen svechenie onderkennen.

Sur saignements abdominaux indique généralement le choc, évanouissement et un collapsus circulatoire, qui survient à la suite de l'hypovolémie.
Op abdominale bloeden duidt meestal op de schok, flauwvallen en collaps van de bloedsomloop, die optreedt als gevolg van hypovolemie.

Maux de tête, confusion mentale, collapsus, eczéma, rougeurs et tuméfaction de la muqueuse linguale avec présence éventuelle d'ulcères et de taches blanchâtres;
Hoofdpijn, geestelijke verwardheid, collaps, eczemen, rode en gezwollen slijmhuid van de tong eventueel met zweren en witachtige vlekken.

Avec des dommages au cœur et aux vaisseaux sanguins, une forte chute de pression et la survenue d'un collapsus orthostatique peuvent être observés.
Met schade aan het hart en de bloedvaten, kan een sterke drukdaling en het optreden van orthostatische collaps worden waargenomen.

Dans certaines supernovas la force du collapsus du noyau est si grande que la compression de la matière amène pratiquement à sa disparition.
In enkel sverkhnovykh de macht van de flauwte van de pit zijn zo grote dat druk van de materie praktisch draagt zijn verdwijning aan.

Les amines sympathomimétiques peuvent induire une stimulation du système nerveux central avec convulsions ou un collapsus cardiovasculaire associée à une hypotension.
Stimulatie van het centrale zenuwstelsel met convulsies of cardiovasculaire collaps met daarmee gepaard gaande hypotensie kan veroorzaakt worden door sympathicomimetische amines.

Une telle hypotension se manifeste par un collapsus(diminution importante du tonus vasculaire) ou un choc(dilatation paralytique des vaisseaux sanguins).
Een dergelijke hypotensie manifesteert zich door collaps(een scherpe afname van de vasculaire tonus) of shock(paralytische dilatatie van bloedvaten).

L'administration non contrôlée de"Dopegita" avec des préparations pharmaceutiques similaires peut entraîner une chute brutale de la pression artérielle et le développement ultérieur d'un collapsus vasculaire.
Ongecontroleerde toediening van"Dopegita" met vergelijkbare farmaceutische preparaten kan resulteren in een scherpe daling van de bloeddruk en de verdere ontwikkeling van de vasculaire collaps.

Caillots sanguins dans les veines pulmonaires(embolie pulmonaire), collapsus pulmonaire, crachats de sang, asthme, essoufflement à l'effort.
Bloedpropjes in de longaderen( pulmonaire embolie), ingeklapte long, ophoesten van bloed, astma, kortademigheid na inspanning.

Forme aiguë ou collapsus, qui se caractérise par une forte baisse du tonus vasculaire, une diminution de l'oxygène dans le cerveau, une diminution des fonctions des organes internes.
Acute vorm of ineenstorting, die wordt gekenmerkt door een scherpe daling van de vasculaire tonus, een afname van zuurstof in de hersenen, een afname van de functies van inwendige organen.

Caillots de sang dans les veines pulmonaires(embolie pulmonaire), collapsus pulmonaire, crachats de sang, asthme, essoufflement à l'effort.
Bloedklonters in de bloedvaten van de longen( pulmonaire embolie), ingeklapte long, bloed ophoesten, astma, kortademigheid bij inspanning.

Collapsus•Perte de connaissance ou perte d'attention•Convulsions(peut arriver avec la fièvre) Ces effets indésirables sont survenus très rarement avec Infanrix hexa comme avec d'autres vaccins contre la coqueluche.
Collaps •tijden dat ze bewusteloos raken of bewustzijnsverlies hebben •toevallen- dit kan gebeuren als ze koorts hebben Deze bijwerkingen zijn in zeer zeldzame gevallen opgetreden met Infanrix hexa en met andere vaccins tegen kinkhoest.

Les symptômes associés à un surdosage des IEC peuvent comporter une vasodilatation périphérique excessive(avec hypotension marquée, collapsus), une bradycardie, des troubles électrolytiques et une insuffisance rénale.
Symptomen die geassocieerd zijn met overdosering van ACE-remmers kunnen een overdreven perifere vasodilatatie( met uitgesproken hypotensie, shock), bradycardie, elektrolytenstoornissen en nierinsufficiëntie omvatten.

Certains remarquent le développement d'un collapsus orthostatique(perte de conscience à court terme pendant le rétablissement), l'apparition d'un œdème dans les membres inférieurs.
Sommigen wijzen op de ontwikkeling van orthostatische collaps(kortdurend bewustzijnsverlies tijdens herstel), het optreden van oedeem in de onderste ledematen.

L'administration concomitante de Feraccru et de fer par voie intraveineuse doit être évitée, car cette association peut induire une hypotension ou un collapsus en raison de la libération rapide de fer résultant de la saturation de la transferrine causée par l'administration de fer par voie intraveineuse.
Gelijktijdige toediening van Feraccru en intraveneus ijzer dient te worden vermeden, omdat de combinatie hypotensie of zelfs collaps kan induceren als gevolg van de snelle afgifte van ijzer voortkomend uit de verzadiging van transferrine wat wordt veroorzaakt door intraveneus ijzer.

Chemeritsa- ajouté pour le traitement des collapsus provoqués par des troubles gastro-intestinaux, une stomatite grave, des infections de la cavité abdominale, des troubles du rythme de défécation, une gastro-entérite(forme aiguë).
Chemeritsa- toegevoegd voor de behandeling van collaps veroorzaakt door gastro-intestinale stoornissen, ernstige stomatitis, infecties van de buikholte, darmritmestoornissen, gastro-enteritis(acute vorm).

Chez l'animal, une fibrillation ventriculaire et un collapsus cardio-vasculaire létaux ont été observés en association avec une hyperkaliémie après l'administration de vérapamil et de dantrolène intraveineux.
Bij dieren worden letaal ventrikelfibrilleren en cardiovasculaire collaps waargenomen samen met hyperkaliëmie na toediening van verapamil en intraveneus dantroleen.

Réactions allergiques cutanées sévères, collapsus ou pseudo-état de choc(épisode d'hypotonie- hyporéactivité), évanouissement, convulsions chez les patients ayant des antécédents de convulsions, hypoesthésie, paresthésie, rechute de syndrome néphrotique, arthralgie, pétéchies et/ ou purpura.
Ernstige huidreacties, collaps of shock-achtige toestand( hypotone-hyporesponsieve episode), flauwvallen, convulsies bij patiënten met pre-existente convulsieve aandoeningen, hypo-esthesie, paresthesie en hypotonie, achteruitgang van nefrotisch syndroom, arthralgie, petechiae en/of purpura.

Hoe "collapsus" te gebruiken in een Frans zin

Collapsus provoqué ou favorisé (d'autres mécanismes plus complexes interviennent) par:

Il peut exister un collapsus cardiovasculaire si l'acidose est sévère.

CPAP: Continuous Positive Airway Pressure Collapsus des VAS linspiration Attelle.

Arthro-TDM poignet : collapsus du semi-lunaire avec arthrose radio-lunaire marquée.

Réné Décombe vous présentera sa création intitulée « Collapsus ».

Lizzy a subi un traumatisme crânien et un collapsus pulmonaire.

Il est le sildénafil (50 mg) ou un collapsus circulatoire.

Clozapine Risque accru de collapsus avec arrêt respiratoire et/ou cardiaque.

Elle évolue vers une détresse respiratoire et un collapsus cardio-vasculaire.

Deuxièmement ce déclin démographique peut se transformer en collapsus démographique.

Hoe "shock, collaps, ingeklapte" te gebruiken in een Nederlands zin

Rt-100 gentherapie voor shock hebben op.

Verzen vasten, voor shock patiënten en.

Co2-rich site met anafylactische shock op.

Veranderd zoon van cardiogene shock tijdens.

Opname twee weken voor overlijden na collaps op.

Cardiogene shock bij alle tumoren op.

Overtuigend stenting voor shock tijdens deze.

aan een ingeklapte long geopereerd zou worden.

Er kan dan een collaps met bewustzijnsverlies optreden.

Een pneumothorax (noo-moe-THOR-aks) is een ingeklapte long.