Wat Betekent CHOQUE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• schokken
• een shock
• choqueert
• shockeert
• geschokt
• schokt

Voorbeelden van het gebruik van Choque in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Je te choque?
Shockeer ik je?

Je suppose que cela vous choque.
Ik neem aan dat dit je shockeert.

Je te choque, chéri?
Shockeer ik je nu, schat?

Ça vous choque?
Schokt het je?

Je vous choque peut-être?
Ik shockeer u wellicht?

Ça vous choque?
Ben je geschokt?

Ça ne te choque pas que j'en aie plus?
Vind je 't niet stuitend dat ik er meer heb?

Ça te choque!
Het choqueert je!

Ça me choque vraiment que vous soyez traité ainsi.
Ik vind het erg schokkend dat u zo behandeld wordt.

Je vous choque.
Choqueer ik je?

Ça choque personne qu'on soit un couple.
Zie je? Niemand is geschokt dat we een koppel zijn..

Je suis choque.
Ik ben geschokt.

Ca nous choque profondément, bien entendu. N'est-ce pas, Gabrielle?
Natuurlijk vinden we het erg, niet Gabrielle?

Ça vous choque?
Verbaast dat je?

Ça ne vous choque pas qu'il vous laisse pourrir ici?
Ben je niet verrast dat hij je hier zomaar voor dood achter laat?

J'ai dit choque.
Ik zei een shock.

Non, ça me choque pas. Moins que tes poupées gonflables de sex-shop.
Ik vind het niet aanstootgevender dan deze opblaaspoppen uit een seksshop.

Je vous choque?
Bent u gechoqueerd?

Vous branlez rien, on vous choque.
Als jullie treuzelen, krijg je een shock.

Le mal de dos est souvent le diagnostic qui choque finalement les employés avec leurs employeurs.
Rugpijn is vaak de diagnose die medewerkers uiteindelijk schokken met hun werkgever.

Vous vous touchez, on vous choque.
Als je elkaar aanraakt, krijg je een shock.

Ça me choque.
Dat verbaast me niets.

Vous tentez de fuir, on vous choque.
Als je probeert te vluchten krijg je een shock.

Ça ne vous choque pas?
Ben je niet geschokt?

Vous vous parlez, on vous choque.
Als jullie met elkaar praten, krijgen jullie een shock.

Ça ne vous choque pas?
Verbaast dat je niet?

Oui, ça vous choque?
Ja. Bent u geschokt?

Ce genre de truc te choque encore.
Zulke dingen schokken je nog.

Cette femme a dû avoir le plus grand choque de sa vie.
Deze vrouw moet de grootste schok van haar leven gehad hebben.

Qu'est-ce qui choque?
Waarom is dat schokkend?

Hoe "choque" te gebruiken in een Frans zin

C'est le sondage qui choque l'État hébreu.

Cela ne nous choque pas, c’est classique.

L’affaire choque un Brésil encore très catholique.

C'est son visage qui me choque surtout.

dont la crudité choque les bonnes consciences.

C'est marrant que la lunette choque autant.

Cela ne choque pratiquement personne, c'est exact.

College Boy choque par sa violence esthétique.

Euh oui, quelque chose vous choque ?

Bizarre cette spéciale "handicap" ne choque pas...

Hoe "schokken, choqueert, een shock" te gebruiken in een Nederlands zin

Aandoeningen met het symptoom elektrische schokken

hebben elektrische schokken een genezende werking.

Wat de twee jongeren beweegt, choqueert ons.

die zal wel een shock hebben.

Gebruik goede hardloopschoenen die schokken opvangen.

Dit was een shock voor hem.

Het kan een shock zijn geweest.

Het vangt ook goed schokken op.

Het was nog een shock ook!

Was dit een shock voor mij?