Wat Betekent SCHOKKEN in het Frans - Frans Vertaling

• choc
• choquer
• chocs
• secousses
• à-coups
• saccades
• ébranlons
• choque
• choquent

Voorbeelden van het gebruik van Schokken in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Lubed schokken in het donker.
Lubed saccades dans l'obscurité.

Angst en twijfel schokken ons.
Craintes et doutes nous ébranlent.

Het zal je schokken hoezeer het nooit gebeurd is.
Vous serez choquée de voir à quel point.

Dat is wat de toeschouwer zal schokken.
C'est cela qui va choquer le spectateur.

Zulke dingen schokken je nog.
Ce genre de truc te choque encore.

Dus, wat er broeit zal hen schokken.
Donc, ce qui se prépare risque de les choquer.

Je woorden schokken me, Sourya.
Tes paroles me choquent, Sourya.

De schokken van deze wagen zijn vreselijk.
Les amortisseurs de cette bagnole sont merdiques.

Stanley, heb je al eerder schokken toegediend?
Stanley, avez-vous déjà choqué un patient?

Het zijn de schokken die het leven zo zwaar maken.
C'est les tremblements qui rendent cette vie insupportable.

Het wordt direct toegepast in het geval van fysieke schokken.
Elle est à appliquer directement en cas de choc physique.

Iets dat u zal schokken en onderuit zal halen.
Quelque chose qui pourrait choquer et vous discréditer.

De heer Gasóliba noemde het punt van de asymmetrische schokken.
Monsieur Gasóliba évoque le problème du choc asymétrique.

Dat is bedoeld als wat… me laten schokken, me bescheiden maken?
C'est supposé me faire quoi? Trembler?- Me rende humble?

Schokken of trillingen kunnen de zelfremming opheffen.
Les secousses ou les vibrations peuvent annuler l'autoblocage.

Misschien zijn die schokken haar manier om je om hulp te vragen.
Et peut-être que vous électrocuter est sa façon de vous demander votre aide.

Oefeningen moeten soepel worden uitgevoerd, gelijkmatig, zonder schokken.
Exercices doivent être effectués en douceur, de manière uniforme, sans à-coups.

Het zal jullie schokken om te zien hoe ver ze met hun plannen gevorderd waren.
Vous serez choqués de voir jusqu'où ils étaient allés dans leurs plans.

De zitplaats moet zodanig zijn ontworpen dat schokken en trillingen worden beperkt.
Le siège doit être construit de façon à limiter les secousses et les vibrations.

Zachte schokken tijdens gelijktijdige beweging over vijf assen met hogere versnellingen.
Secousses fluides lors d'un mouvement simultané sur cinq axes à des accélérations plus élevées.

Gebeurtenissen die jullie wereld schokken en die jullie wereld MOETEN schokken….
Des événements qui choquent votre monde et qui DOIVENT choquer votre monde….

Correct gemonteerd deurdranger laat het deurblad soepel en zonder schokken te sluiten.
Monté correctement ferme-porte permet le vantail de porte pour fermer en douceur et sans à-coups.

Dit risico kan leiden tot elektrische schokken die ernstig letsel kunnen veroorzaken.
Ce risque peut entraîner un choc électrique qui lui-même peut causer des blessures graves.

Onafhankelijke veiligheidsdeuren om kinderen weg te houden van het risico op elektrische schokken.
Portes de sécurité indépendants pour garder les enfants loin du risque de choc électrique.

Uitstekende bescherming tegen schokken, wind, stof en puin.
Excellente protection contre les impacts, le vent, la poussière et les débris.

Zonder schokken wegrijden en uiterst nauwkeurig aankoppelen dankzij de exacte positionering van de caravan.
Démarrage sans à-coups et attelage exact grâce au positionnement précis de la caravane.

BRONSGRAAD: Mogelijke krassen en zichtbare schokken op de achterschaal en het chassis.
GRADE BRONZE: Possibles rayures et impacts visibles sur la coque arrière et le châssis.

Rugpijn is vaak de diagnose die medewerkers uiteindelijk schokken met hun werkgever.
Le mal de dos est souvent le diagnostic qui choque finalement les employés avec leurs employeurs.

Veiligheidsfolie met hoge bestendigheid tegen schokken, scheuren of luchtverplaatsing bij een explosie.
Film de sécurité haute résistance à l'impact, au déchirement ou au souffle d'explosion.

Hoewel uw schedel beschermt zij, plotselinge schokken en stopt gemakkelijk kan verwonden.
Bien que votre crâne protège, secousses brusques et les arrêts peuvent facilement blesser.

Hoe "schokken" te gebruiken in een Nederlands zin

Bestand tegen schokken van 500 Gs.

Het soepele materiaal absorbeert schokken uitstekend.

Hoe kunnen financiële schokken opgevangen worden?

Hevige schokken kunnen onherstelbare schade aanrichten.

Beperkt schokken tot een absoluut minimum.

Enkel externe schokken zijn mogelijk, t.t.z.

Hierdoor worden schokken zoveel rieker gedempt.

Absorberen schokken aan dat kan controleren.

Hoe vaak komen die schokken voor?

Absorberen schokken aan het zaaigoed dat.

Hoe "choquer, chocs, choc" te gebruiken in een Frans zin

Mel fut choquer par leurs parole...

Car les chocs sont rudes, opiniâtres...

Attaque: Choc mental Voeu Meteore Psykoud'boul

Super confortables, absorbent les chocs parfaitement.

ouvrit les portes avec Choc Mental.

Des chocs anaphylactiques sont également possible.

Quun des chocs électriques environ minutes.

Choc des titans, guerre des amants.

Leur connivence va bientôt choquer les villageois.

Une chose peut choquer dans ce camp.