Wat Betekent CHOQUER in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• schokken
• choqueren
• shockeren
• schokkend
• schrikken

Voorbeelden van het gebruik van Choquer in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Ça peut choquer.
Ze zijn shockerend.

Choquer et impressionner.
Choqueren en ontzag inboezemen.

Ca va vous choquer.
U zou geschokt zijn.

Évitez de choquer, de tomber le produit.
Vermijd schokkend, val het product.

Il voulait encore choquer.
Hij wou choqueren.

On doit le choquer. Maintenant.
We gaan hem defibrilleren, nu.

Rien ne peut me choquer.
Niets kan me shockeren.

Évitez de choquer, de tomber le produit.
Vermijd schokkend, vallen van het product.

Tu espérais me choquer?
Hoopte je dat je me choqueren?

Ils vont me choquer si je leur parle de ça.
Ze gaan me een schok geven als ik het ze vertel.

Résiste à la gratter, porter, choquer.
Resistant om te krabben, dragen, schok.

C'est cela qui va choquer le spectateur.
Dat is wat de toeschouwer zal schokken.

Certaines informations peuvent choquer.
Bepaalde informatie kan schokkend zijn.

Je risque de vous choquer avec ma question.
Huang… misschien beledig ik u met mijn vraag.

Donc, ce qui se prépare risque de les choquer.
Dus, wat er broeit zal hen schokken.

Elle voulait juste me choquer. Et ça a marché.
Ze wou me enkel maar shockeren, en het is gelukt.

Je comprends que je dois vous choquer.
Ik begrijp dat ik schokkerend moet zijn voor u.

Voilà qui va vous choquer et vous émerveiller.
Ik heb iets gevonden dat je zal shockeren en verbazen.

Interdit de télévision des années 90 il va vous choquer!
Jaren 90 verboden van de televisie zal het u schok!

Parce que vous aimez choquer votre public.
Omdat je ervan houdt om je publiek te laten schrikken.

Crois-moi, on ne voulait pas te choquer.
En geloof me als ik zeg, dat wij jou niet hebben willen choqueren.

Quelque chose qui pourrait choquer et vous discréditer.
Iets dat u zal schokken en onderuit zal halen.

Les exhibitionnistes s'exposent avant tout avec l'intention de choquer.
Exhibisionisten vertonen zich bloot met de bedoeling te choqueren.

Attention, certains de ces jeux peuvent choquer les personnes sensibles.
Merk op dat sommige van deze games kunnen gevoelige mensen beledigen.

Ça va vous choquer, lieutenant… mais ces reportages sont totalement inventés.
Dit komt misschien als een schok, inspecteur… maar die persoonsbeschrijvingen zijn volledig verzonnen.

Attention, Maman, vous allez choquer Anna.
Voorzichtig, Mama, of je zal Anna shockeren.

Chéri, ce que tu vas voir va sûrement te choquer et t'énerver.
Schat, wat je nu gaat zien zal je waarschijnlijk choqueren.

Ce que je vais vous montrer va peut-être vous choquer et vous instruire.
Wat ik jullie nu laat zien zou jullie kunnen choqueren.

Le gouvernement les a fait peindre pour ne pas choquer les touristes.
De overheid heeft de boel geschilderd om de toeristen niet af te schrikken.

Des événements qui choquent votre monde et qui DOIVENT choquer votre monde….
Gebeurtenissen die jullie wereld schokken en die jullie wereld MOETEN schokken….

Hoe "choquer" te gebruiken in een Frans zin

Leur connivence va bientôt choquer les villageois.

Après cela pouvait choquer d'autres personnes oui.

Certaines paroles pouvant choquer les plus jeunes.

Certains passages peuvent choquer les plus sensibles.*

Une autre bizarrerie semble ne choquer personne.

De quoi choquer une partie des internautes.

Les images peuvent en choquer plus d'un.

Ils expriment l’insoutenable pour choquer le spectateur.

Une chose peut choquer dans ce camp.

L'image peut choquer s'il s'agit du FDG...

Hoe "choqueren, schokken, shockeren" te gebruiken in een Nederlands zin

Dan choqueren we toch nog wat verder.

zonder choqueren geen hoge kijkcijfers meer.

Pubers choqueren hun omgeving gewoon graag.

Laat je maar choqueren door dit inzicht.

Hevige schokken kunnen onherstelbare schade aanrichten.

Choqueren is afgeleid van het Franse choquer.

Bejaarde Nico erken, Binaire opties affiliates shockeren dan.

Allermoeilijkste Vail golfde, Binaire opties inleg shockeren helemaal.

Shockeren is iets waar jij van houdt.

Schokken aan weerszijden van injecteerbare anticonceptiva.