Que Veut Dire CHOQUER en Italien - Traduction En Italien

• scioccare
• shock
• scuotere
• sconvolgere
• scioccante
• di scandalizzare
• defibrillare

Exemples d'utilisation de Choquer en Français et leurs traductions en Italien

Choquer et impressionner.
Scioccare e colpire.

Rien ne semble vous choquer.
Sembra che niente ti turbi.

Le choquer pourrait le tuer.
La defibrillazione potrebbe ucciderlo.

Les résultats vont le choquer.
I risultati lo shockeranno.

Ça pourrait choquer la petite.
Potrebbe turbare la bambina.

Ne crois pas que tu peux me choquer.
Non credere di potermi impressionare.

Ça pourrait choquer Andrew.
Andrew potrebbe rimanere scioccato.

On a d'autres voisins à choquer.
Abbiamo ancora un po' di vicini da scioccare.

Évitez de choquer, de tomber le produit.
Evitare scioccante, cadere il prodotto.

Je crois que rien ne peut plus me choquer.
Non penso di potermi piu' sconvolgere.

Il va encore choquer les vieux birbes.
Farà venire un altro colpo a quei vecchi tromboni.

Ce que je vais vous dire va vous choquer.
Quello che ti sto per dire ti sbalordirà.

Cela doit choquer Anna de me trouver en pyjama.
Anna sara' turbata di trovarmi in desabille.

Tu crois que je vais choquer quelqu'un?
Pensi che io stia offendendo qualcuno?

Elle était joli choquer pour voir la manière que je balançais le club.
Era scuotere grazioso per vedere il senso che stavo oscillando il randello.

Donne moi quelque chose que je peux choquer.
Dammi un battito che posso defibrillare.

Parce que vous aimez choquer votre public. Vous êtes un magicien.
Perche' ti piace sconvolgere il tuo pubblico.

Attention, ces images peuvent choquer.
Vi avvisiamo, le immagini potrebbero turbarvi.

Sans craindre de choquer ceux que leur comportement"inquiète".
Senza la paura di ferire coloro che si"preoccupano" per il suo comportamento.

Je comprends que vous aimiez choquer les gens.
Posso capire che ti piaccia scioccare le persone.

Les adolescents peuvent choquer les parents pour des conséquences légales:.
Gli adolescenti possono sconvolgere i genitori per conseguenze legittime:.

Allons acheter de nouveaux vêtements et choquer tout le monde!
Let's acquistare vestiti nuovi e tutti shock!

Oui, vous pouvez choquer la terminologie de la vie des téléphones portables pour enfants.
Sì, potresti scioccare la terminologia della vita del cellulare dei bambini.

Crist a terminé la réunion par choquer les lobbyistes.
Crist ha concluso la riunione scioccante lobbisti.

Je pense que vous confondez- le mot"choquer" avec.
Credo che lei stia confondendo la parola"sconvolgente" con la parola.

Et ces images censées choquer m'offensent profondément.
Perciò quelle immagini, che per te hanno lo scopo di sconvolgere, mi offendono... profondamente.

Le célèbre chanteur américain RihannaAime choquer le public.
Il popolare cantante americano Rihannaama sconvolgere il pubblico.

Derby ne prendra pas le risque de choquer ses consommateurs de base.
E Derby non rischiera' di offendere i suoi principali consumatori.

Schengen présente justement les caractéristiques totalitaires qui devraient choquer tout démocrate.
Schengen ha proprio le caratteristiche totalitarie che dovrebbero scioccare qualsiasi democratico.

Premièrement vous devrez vérifier la fourchette et choquer le fléchissement:.
In primo luogo dovrete controllare la forcella e scuotere la depressione:.

Comment utiliser "choquer" dans une phrase en Français

Voilà qui allait choquer les religieux...

Oui, cela peut choquer certains journalistes.

Attention, certaines images ci-dessous peuvent choquer

Cela doit choquer tous les sénégalais.

disponibles ici peuvent choquer certaines sensibilités.

Les mots semblèrent choquer son père.

Rencontre, désir peuvent choquer certaines sensibilités.

j'ai pas voulu vous choquer non plus...

Certes, nos échanges licencieux allaient choquer !...

J’ai été vraiment choquer de voir cela.

Comment utiliser "scuotere, shock, scioccare" dans une phrase en Italien

Lunga marcia, per scuotere gli elettori.

TMZ, dunque, sta per scuotere questo mercato.

Dellinizio dei dati shock lunedì mattina.

Scuotere ogni giorno per tre settimane 6.

Impaludando intravvedessero pascevano, tunfete scioccare compilativo rastremerebbe.

Pierre Aubameyang, offerta shock dalla Cina.

Scuotere con ghiaccio tritato, nello shaker.

Scuotere fuori dalla passione per tutti.

Anela spregiudicassi sbottonavano, incredibili bindellerei scioccare blasonavate.

Scuotere energicamente per circa 10-15 secondi.