Wat Betekent CHOQUANT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• schokkend
• shockerend
• choquerend
• een schok
• aanstootgevend
• schokkende
• aanstootgevende
• kwetsend
• shocking
• stuitend

Voorbeelden van het gebruik van Choquant in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

C'est choquant.
Ik ben geschokt.

Choquant, n'est-ce pas?
Shockerend of niet?

C'est choquant.
Dit is een schok.

J'ai trouvé ça choquant.
Ik vond het shockerend.

C'est choquant.
Dit is aanstootgevend.

Tu trouves pas ça choquant?
Choqueert datje niet?

Il était choquant. Odieux. Dégoûtant.
Hij was beledigend onhebbelijk walgelijk.

Je sais. C'est choquant.
Ik weet het, het is een schok.

Je trouve ça choquant que vous l'admettiez.
Ik vind het shockerend dat je dit toegeeft.

Merci. Je trouve ça choquant.
Nee, ik vind dit stuitend.

C'est pas choquant, c'est naturel, éducatif.
En niet aanstootgevend, want de natuur is educatief.

Horrible, horrible et choquant!
Vreselijk. En weerzinwekkend.

Je leur ai dit un truc si choquant qu'ils m'ont laissée passer.
Ik vertelde ze iets zo shockerend dat ze me lieten passeren.

Elena m'a dénoncer. Choquant.
Elena verraadde me, wat een schok.

Le message le plus choquant de tout observateur crop circles jusqu'ici:.
Het meest schokkende bericht naar een tot nu toe graancirkels waarnemer:.

Et ma femme a trouvé ceci très choquant.
En mijn vrouw vond dit erg kwetsend.

Est-ce choquant?
Is het choquerend?

Le manque de solidarité est choquant.
Het gebrek aan solidariteit is stuitend.

Toutefois, il est choquant que le groupe PPE-DE s'oppose à une telle requête.
Het is echter stuitend dat de PPE-DE-Fractie tegen een dergelijke maatregel is.

Je me suis dit:"Et c'est censé être choquant?
Ik dacht:' Moet dit schokkend zijn?

Cet événement choquant a mené à un schisme au sein de la communauté islamique.
Dit schokkende gebeurtenis leidde tot een schism in de islamitische gemeenschap.

La victime: innocente, le crime: choquant.
Het slacht offer: onschuldig. De misdaad: shockerend.

Tour tragique et choquant des évènements au procès pour fraude fiscale de Gerry Roberts.
Tragische en schokkende wending in de Gerry Roberts zaak voor financiële fraude.

On l'a ramené à un rythme sinusal en le choquant.
We hebben zijn hart terug in sinusritme geschokt.

Il n'y aura pas de sang, rien de choquant ni d'effrayant.
Je ziet geen bloed. Het is niet vies, of eng.

L'événement est complètement tragique et un brin choquant.
Het hele gebeuren is zo tragisch en choquerend.

Ce dernier fait est peut-être le plus choquant.
Dat laatste is misschien nog wel het meest schokkende.

Ce sont des militaires, est-ce que c'est vraiment si choquant?
Dit is defensie. Is het echt zo shockerend?

Ici est la pure vérité, a révélé avec clarté choquant.
Hier was de zuivere waarheid, onthuld met schokkende duidelijkheid.

Recevoir un diagnostic de mésothéliome épithéliales est un effrayant et choquant expérience.
Ontvangst van een diagnose van epitheliaal mesothelioom is een eng en schokkende ervaring.

Hoe "choquant" te gebruiken in een Frans zin

Choquant pour mener une variété de.

Choquant pour certains hôpitaux une déficience.

Choquant pour certain, ridicule pour d'autres...

Choquant pour vendre des inscriptions se.

Choquant pour vendre des lois de.

Couple hétéro moins choquant qu'un couple.

Choquant encore, parce que les Français,

Cétait choquant pour former une grande.

Cétait choquant pour létiquetage chacun des.

Choquant pour faire gérer les adultes.

Hoe "schokkend, shockerend, choquerend" te gebruiken in een Nederlands zin

auschwitz drone Holocaust schokkend tweede wereldoorlog

Mijn nagelriemen zijn shockerend gewoon, hahaha.

Zo choquerend kan dat toch nooit zijn?

Dit was te shockerend voor één dag.

Ach, zouden kinderen die grap choquerend vinden?

Grof, choquerend maar tegelijkertijd absurd humoristisch.

Meestal gebruikt dit archetype een choquerend effect.

Een fenomenale klassieker met een shockerend eind.

Let op, deze video kan shockerend zijn.

Voor patiënten kan een calamiteitenrapport shockerend zijn.