Exemples d'utilisation de Choquant en Français et leurs traductions en Suédois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
C'est choquant.
Det är oerhört!J'ai trouvé ça choquant.
C'est choquant.
Donc ce que tu fais là est très, très choquant.
Det du gör är väldigt stötande.Cela est choquant.
Det är oerhört.Choquant: Huit hommes ont la plus riche combiné richesse….
Est-ce choquant?
Je m'en réjouis, mais cela reste choquant.
Jag är tacksam för att det är så men det är ändå upprörande.C'est choquant, Sam.
J'aime caresser ce duvet choquant.
Jag gillar långsamt stryker den chockerande fuzz.C'est choquant, Dr Marsh.
Plagget är stötande, dr Marsh.C'est assez choquant.
Cela est choquant et s'explique mal.
Detta är upprörande och obegripligt.Dieu sait que j'aime voir Powers souffrir,mais t'imaginer nu est choquant.
C'est si choquant?
Är det så chokerande?C'est choquant que tu aies pillé tes paroles sur Internet.
Rien de choquant, j'espère.
Säg inget, jag blir chockerad.Il est choquant de constater que le régime utilise la distribution alimentaire comme une arme dans la lutte contre ses opposants politiques.
Något som är stötande i det här sammanhanget är det faktum att regimen missbrukar fördelningen av livsmedel som vapen i kampen mot politiska motståndare.Parfois du secret choquant qu'elle a découvert.
Ibland om den chockerande hemlighet hon avslöjade.Il est plus choquant encore de voir que, face à l'évidence, la Commission persiste avec l'élargissement et tente par tous les moyens de rendre l'Union européenne attractive.
Ännu mer upprörande är att kommissionen framhärdar med utvidgningen och till varje pris försöker göra Europeiska unionen attraktiv.Le plan est choquant et impressionnant.
Il est vraiment choquant que de telles choses se produisent littéralement sous nos yeux.
Det är verkligen upprörande att någonting sådant inträffar rakt framför våra ögon.Un châtiment choquant pour les païens rebelles.
Ett chockerande straff för rebelliska barbarer.Il n'y a rien de choquant à cela, mais c'est tout simplement très surprenant et pour beaucoup d'entre vous incroyable.
Det finns inget chockerande i det, men det är helt enkelt överraskande och för många av er otroligt.C'est particulièrement choquant quand le nez est étouffant en été.
Det är särskilt stötande när näsan är snygg på sommaren.Il est surprenant et choquant regarder des cheminées angulaires -Photos présenteront toute la splendeur du foyer, fait dans le style de salut-technologie.
Det är överraskande och chockerande ser kantiga eldstäder -Bilder kommer att presentera alla prakt härden, gjort i stil med hi-tech.Ce était un chiffre choquant, 6000 petites filles, tous les jours.
Det var en chockerande siffra, 6000 små flickor, varje dag.Ce sera à la fois passionnant et choquant à certains égards lorsque la vérité sera révélée, alors vous vous rendrez compte combien vous avez été manipulés et contrôlés.
Det kommer att bli både spännande och chockerande på visst sätt när sanningen avslöjas, och ni inser hur manipulerade och kontrollerade ni har varit.J'estime qu'il est extrêmement choquant de réduire le rôle de rapporteur à un devoir de responsabilité.
Jag finner det ytterst stötande att reducera föredragandens roll till en ansvarsskyldighet.Ici, vous allez entendre la parole de Dieu,témoignage choquant que les meilleurs programmes sur les questions de contact et bien sûr aujourd'hui la dernière et la louange inoubliable.
Här kommer du att höra Guds ord, chockerande vittnesbörd som de bästa programmen i frågor av beröring och naturligtvis idag senaste och den oförglömliga beröm.
