Que Veut Dire HONTEUX en Suédois - Traduction En Suédois

• skam
• skamlig
• skamligt
• skäms
• skamsen
• skandalöst
• skämdes
• skamliga
• skämmas

Exemples d'utilisation de Honteux en Français et leurs traductions en Suédois

C'est honteux.
Det är skandalöst.

Tu m'as enterrée comme un secret honteux.
Du begravde mig, som en skamlig hemlighet.

J'étais honteux et humilié.
Jag var skamsen och förödmjukad.

C'est un peu honteux.
Det är nästan pinsamt.

Est-ce honteux d'être décorateur?
Det är inget fel på att vara inredare?

Tu caches un secret honteux.
Du döljer en skamlig hemlighet.

Ce n'est pas honteux d'être second.
Det är inget fel med att vara underhuggare.

Mais la situation est honteux.
Men det är en skamlig situation.

C'est honteux de prendre l'électricité au fermier.
Det är fel att ta el från gården.

Et tu ne te sentiras pas honteux d'en profiter.
Skäms inte för att tycka om det.

Mais as-tu déjà pensé qu'ils sont peut être honteux?
Har du inte tänkt på att de kanske skämdes?

C'est fini. Ce traitement honteux va cesser.
Denna skamliga behandling upphör omedelbart.

Le préjugé nationaliste est un sentiment vraiment honteux;
Nationalistisk fördom är en sannerligen skamlig känsla;

J'étais vraiment honteux de ce que je voyais.
Jag skämdes väldigt mycket över vad jag såg.

Mais je sais que vous ne devriez pas sentir découragé et honteux.
Men jag vet att du ska inte känna avskräckta och skämmas.

Dans mon pays, c'est honteux de mourir comme ca.
L mitt land är det ett skamligt sätt att dö på.

C'est honteux vous ne pouvez même pas mener des pourparlers quand vous voulez.
Det är synd att du inte kan hålla fredliga samtal när du vill.

Mais nous avons renoncé honteux, manières sournoises.
Men vi har avstått från skam, underhanded sätt.

Il se tait, honteux. Le vieux loup prend la parole et lui dit.
Han tystnar i skam, men den gamle flockledaren säger till honom.

La plupart d'entre nous sont plus honteux que fiers.
För att de flesta av oss skäms mer än vi är stolta.

Je croix il serait honteux de la porter, Votre Sainteté.
Jag tror att han skulle skämmas att bära den, Ers Helighet.

Je soutiendrai toute démarche visant à éradiquer ce commerce honteux.
Jag skulle stödja alla typer av åtgärder för att utrota denna skamliga handel.

Mais le fait est que je suis vraiment honteux et désolé… et effrayé.
Jag är verkligen skamsen och ledsen och rädd.

C'est honteux que quelques fans hystériques jettent le discrédit sur le reste d'entre nous.
Det är synd att vissa fans ger oss andra dåligt rykte.

On ne devrait jamais être honteux ni fier de sa beauté.
Man ska aldrig vara vare sig skamsen eller stolt över sin skönhet.

Il est honteux qu'aucune solution définitive à ce problème n'ait pu être trouvée.
Det är en skam att man inte kunnat hitta en lösning på problemet.

Le noble Elijah, tourmenté par d'honteux secrets, longuement enfouis.
Den ädle Elijah, plågad av begravda, skamliga hemligheter.

Nous abhorrons le traitement honteux que le gouvernement chinois inflige à cet illustre artiste.
Vi avskyr den kinesiska regeringens skandalösa behandling av denna framstående konstnär.

Vous avez vécu dans l'ombre, honteux, apeurés, pendant trop longtemps.
Ni har levt i skuggan i skam- och rädsla alltför länge.

Les gens qui votent pour ces dirigeants honteux ne montrent aucun remords ou honte.
Folket som röstar på dessa skamliga ledare visar ingen ånger eller skam.

Comment utiliser "honteux" dans une phrase en Français

oui c’est honteux d’en venir la!

C'est honteux qu'on coéquipier déclare ça.

mais c'est pas honteux non plus.

Honteux rencontrer une femme mure également.

-Ces propos sont honteux dit il.

Comme s’il était honteux d’en parler.

Elle pourrait dévoiler quelques honteux secrets.

Étaient-ils honteux lorsqu’ils ont commis l’abomination?

Tous honteux d'avoir déposé les armes.

Récupèrent honteux dans vos grands eux.

Comment utiliser "skamlig, skam, skamligt" dans une phrase en Suédois

Sanningen är alldeles för skamlig för USA.

Känner skam när man borde agera.

Det var lite skamligt med varandra.

Det var otroligt skamligt för alla.

Skamlig Det värsta stället för malt.

Skamlig Patel bekämpade, raketbasen sörpla dirigerat maniskt.

Inte tillåta ett skamligt småputtrande därunder.

Skamlig Westbrook översköljs, axlarna bildades förknippades beundransvärt.

Skamligt att svenska myndigheter inte ingrep.

Skamligt att Arboga kommun anlitar Kommunlex!