Wat Betekent BLESSANT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• verwonden
• kwetsend
• beledigend
• gewond
• pijn
• verwond
• pijnlijk
• verwondde
• pijn te doen
• verwonde
• gewond zijn geraakt

Voorbeelden van het gebruik van Blessant in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Blessant, même.
Kwetsend, zelfs.

C'est blessant.
Dat is kwetsend.

Blessant… et faux.
Pijnlijk… en niet waar.

C'est blessant.
Het is kwetsend.

C'est ce qui est vraiment blessant.
Deze doet echt pijn.

C'est blessant.
Het is beledigend.

Sais-tu à quel point c'était blessant?
Weet je hoe kwetsend dat was?

Des parents blessant leurs gosses, ça te fait péter un plomb.
Ouders die hun kinderen pijn doen.

Humiliant, blessant.
Vernederend, kwetsend.

Je sais à quel point ça peut être blessant.
Ik weet hoe pijnlijk dat is.

Ne me punissez pas en blessant Nathalie, ok?
Straf me niet door Natalie pijn te doen, goed?

Parce que… j'ai été inutilement… blessant.
Omdat ik onnodig kwetsend was.

Ce ramasseur blessant Monica Seles, quelle histoire, hein?
Monica Seles is verwond door die ballenman, hè?

Eh bien, c'est blessant.
Nou, dat is beledigend.

C'était blessant et nul, donc doublement blessant.
Dat was kwetsend en stom, dus dubbel kwetsend.

Mexicain n'est pas blessant.
Het is niet kwetsend.

Le bonheur peut être blessant pour ceux qui en sont exclus.
Geluk kan kwetsend zijn voor wie er geen deel van uitmaakt.

C'était mal, et blessant.
Het was verkeerd en kwetsend.

Et si en blessant un lamantin, vous pouviez sauver deux lamantins?
Wat als je door een lamantijn pijn te doen twee andere kan redden?

Ne l'appelle pas Banania, c'est blessant.
Noem hem niet zo. Dat is kwetsend.

Tomber et blessant l'abdomen peut se révéler dangereux pendant la grossesse.
Vallen en het verwonden van je buik kan gevaarlijk zijn tijdens de zwangerschap.

Stan, c'est terriblement blessant.- Je sais.
Stan, dat is ongelooflijk kwetsend.

Génération d'une épaisseur en trois mensions équivalent de peau et automatisé Blessant….
Genereren van een drie-dimensionale volledige dikte huidequivalent en Automated Verwonden….

Tuant brutalement 3 personnes et en blessant beaucoup d'autres.
En drie mensen vermoordde en velen verwondde.

Pour un chrétien, vous pouvez être très blessant.
Voor een Christen kan je heel kwetsend zijn.

Ils ont tué une douzaine de personnes, blessant trois de mes hommes.
Ze hebben een twaalftal mensen gedood en drie van mijn mannen verwond.

Ils tirent sur son paquet de loups, tuant Amaroq et blessant Kapu.
Ze schieten op haar pak wolven, vermoorden Amaroq en verwond Kapu.

Il prend le bras de Grendel comme un trophée, le blessant mortellement.
Hij neemt Grendels arm als een trofee, hem dodelijk verwondde.

Les deux camps utilisent des roquettes, tuant et blessant des civils.
De Spanjaarden gebruikten hun vuurwapens en doodden en verwondden bewoners.

Peut être qu'ils essayaient de menacer le père en blessant le fils.
Misschien probeerden ze de vader te bedreigen door de zoon pijn te doen.

Hoe "blessant" te gebruiken in een Frans zin

Parce que parfois ses blessant à entenre.

C'est froid, violent, blessant et même insultant.

Guiliarovski lui tire dessus, le blessant mortellement.

Un échafaudage s'est écroulé blessant deux piétons.

C'est vraiment péjoratif, blessant et très déplacé.

plus profondément blessant pour lui les méthodes.

Ceci est extrêmement blessant pour ma cliente.

Que c'est blessant d'être inconnue de tous...

C'est encore plus blessant qu'autre chose !

Le voile est blessant pour nous toutes.

Hoe "beledigend, kwetsend, verwonden" te gebruiken in een Nederlands zin

Reden: hyperbolen kunnen ook beledigend zijn.

Kan heel kwetsend zijn voor dierbaren.

En met slagen verwonden zij zijn hoofd.

Overigens verwonden de mannen zichzelf soms ook.

Geeft voldoening maar kwetsend blijft het.

Recreanten kunnen zich verwonden aan de oesterschelpen.

Verwonden mag wel, maar niet dodelijk.

Psychisch instabiele patiënten verwonden zichzelf mogelijk (zelfverwonding).

Dat vrijheid soms beledigend kan zijn.

Zijn aanwezigheid was kwetsend voor nabestaanden.