Wat Betekent NUISIBLE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• schadelijk
• schadelijke
• schadelijker
• op schadelijke
• kwetsend
• ongedierte

Voorbeelden van het gebruik van Nuisible in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

C'est un nuisible.
Het is een plaag.

Un nuisible exotique.
Een exotisch ongedierte.

Votre amour s'est avéré être nuisible.
Je liefde bleek gevaarlijk te zijn.

Système de ventilation D, nuisible pour la santé?
Ecologisch bouwen Ventilatiesysteem D slecht voor de gezondheid?

Exe est nuisible, car il ne consomme pas beaucoup de CPU.
Exe onveilig is, omdat het geen hoog CPU-gebruik veroorzaakt.

Vous savez ce qu'il vous dit, le nuisible?
Weten jullie wat de etterbak zegt?

Toutefois… il est devenu plus nuisible que je ne l'avais prévu.
Hoe het ook zij… hij is een ergere plaag geworden dan ik had verwacht.

Dans de grandes doses il est nuisible.
In ruimere doseringen het wordt geschaad.

IEToolbar n'est pas nuisible et il améliore l'expérience de navigation Internet.
IEToolbar is niet kwaadwillig en verbetert het Internet surft.

Le travail proprement dit est très nuisible à la vue[d];
Het werk zelf is voor de ogen zeer nadelig;

Il est nuisible pour la pression artérielle coeur et les vaisseaux sanguins.
Het is onder andere schadelijk voor het hart, de bloeddruk en bloedvaten.

Vous savez, cette petite discussion, je crois, est parfois plutôt nuisible pour Mel.
Weet je dat kleine, heen en weer ding, is soms behoorlijk kwetsend voor Mel.

Ils demandent ce qui leur est nuisible et rejettent ce qui leur est profitable.
Zij vragen om hetgeen hen schaadt, en verwerpen hetgeen hun baat.

Il existe 3500 différentes sortes connues, mais seulement un petit pourcentage a été classifié comme nuisible.
Er zijn een 3500 verschillende soorten gekend, maar slechts een klein percentage daarvan wordt geklasseerd als ongedierte.

Ce virus nuisible peut également obtenir plus d'autres fichiers potentiellement malveillants.
Dit schadelijke virus kan ook meer andere mogelijk schadelijke bestanden bevatten.

Celui qui fait quelque chose qui semble être nuisible à Allah est sur le point d'être saisi".
Zo wie doet iets dat verschijnt kwetsend te zijn aan Allah is het punt te worden in beslag genomen.

Aucune quantité nuisible d'une marchandise dangereuse n'adhère à la surface extérieure des colis.
Geen enkele schadelijke hoeveelheid van een gevaarlijk product mag aan de buitenkant van de colli kleven.

Vincent avait donc raison en affirmant le caractère nuisible et insidieux des traitements oxydant l'eau.
Vincent had dus gelijk toen hij het schadelijke en verraderlijke karakter van oxyderende waterbehandelingen aantoonde.

Ne prenez PAS une double dose d'un médicament pour compenser une dose manquée car cela pourrait être plus nuisible qu'un oubli.
Neem GEEN dubbele dosis van een medicijn om een gemiste dosis in te halen, want dit kan schadelijker zijn dan een dosis overslaan.

Pour que cette bête nuisible se transforme dans un monstre qui crache le feu il faut y apporter d'autres raisons?
Opdat dit schadelijke beest zich transformeert in een monster dat vuur spuugt moeten hier aan wel enige andere argumenten aan toegevoegd worden?

La sécurité alimentaire signifie principalement qu'il n'y a pas de présence nuisible de dangers dans les denrées alimentaires.
Voedselveiligheid betekent in hoofdzaak dat er geen schadelijke aanwezigheid is van gevaren in de levensmiddelen.

Lorsque vous prenez Folexin comme dose recommandée, il aide à arrêter les enzymes alpha-5-réductase pour devenir le DHT nuisible.
Wanneer u Folexin consumeren zoals aanbevolen dosering, het helpt om te stoppen met alfa-5-reductase enzymen om uiteindelijk op de schadelijke DHT.

Un épandage excessif de lisier sur les terres peut être nuisible au sol et aux nappes phréatiques, en raison par exemple de leur contenu en nitrate.
Overmatig gebruik van gier kan nadelig zijn voor de grond en bij voorbeeld het grond water, wegens het hoge nitraatgehalte.

Ne prenez pas de double dose d'un des médicaments pour compenser une dose manquée car cela pourrait potentiellement être plus nuisible que d'avoir manqué d'une dose.
Neem GEEN dubbele dosis van een medicijn om een gemiste dosis in te halen, want dit kan schadelijker zijn dan een dosis overslaan.

Ils ne contiennent aucune substance nuisible comme des métaux lourds ou autres composants présentant des risques et peuvent être utilisés en toute sécurité.
Ze bevatten geen schadelijke stoffen zoals zware metalen of andere risicovolle componenten en kunnen in alle veiligheid aangewend worden.

Sont interdits: expressions publicitaires, information fausse ou intentionnellement nuisible, langage grossier et textes discriminatoires et injurieux.
Reclame-uitingen, onjuiste of bewust schadende informatie, schuttingtaal en discriminerende en beledigende teksten zijn niet toegestaan.

Lorsque vous consommez Folexin que la dose recommandée, il aide à arrêter de fumer des enzymes alpha-5-réductase pour finir par être la DHT nuisible.
Wanneer u Folexin consumeren zoals aanbevolen dosering, het helpt om te stoppen met alfa-5-reductase enzymen om uiteindelijk op de schadelijke DHT.

Ce qui est plus nuisible c'est que l'énergie négative peut utiliser l'intermédiaire de la planche Ouija elle-même pour prendre possession de la personne impliquée.
Wat schadelijker is, is dat de spook de medium kan gebruiken van het Ouija-bord hetzelf om de betrokken persoon in deze kwestie in bezit te nemen.

La pie bavarde est une espèce classée nuisible dans la plupart des départements français, et donc régulable par piégeage continu tout au long de l'année.
De ekster is een soort die in de meeste Franse departementen als schadelijk wordt beschouwd en wordt daarom het hele jaar door gereguleerd door middel van bejaging.

Tout effet nuisible significatif sur l'environnement résultant d'un changement de la situation des systèmes d'eau ou de leurs composants qui est créé par une activité humaine;
Ieder betekenisvol nadelig effect op het milieu dat voortvloeit uit een verandering van de toestand van watersystemen of bestanddelen ervan die wordt teweeggebracht door een menselijke activiteit;

Hoe "nuisible" te gebruiken in een Frans zin

Oligopole nuisible pour diverses raisons bien connues.

Cette espèce est nuisible dans la région.

Mais le nuisible est idiot car vaniteux.

Sans cette guérison, le processus nuisible s’étendra.

une terrible comp?tition, d'autant plus nuisible ?

Cet insecte est nuisible pour les pelouses

Alors oui, un nuisible peut être écrasé.

L’orque n’est cependant pas nuisible pour l’homme.

Aussi fort et nuisible qu’une drogue dure.

Les sages qui est nuisible des bas.

Hoe "schadelijke, schadelijk, schadelijker" te gebruiken in een Nederlands zin

Vervang risicostoffen door minder schadelijke alternatieven.

Een teveel kan zelfs schadelijk zijn.

Hij zou alle schadelijke stoffen filteren.

Nee, StainAway bevat geen schadelijke stoffen.

Andere schadelijke effecten Geen informatie beschikbaar.

Schadelijk zijn die mossen gelukkig niet.

Deze agressiviteit kan soms schadelijk zijn.

Passief roken schadelijker dan actief roken.

Synthetisch geverfd: geverfd zonder schadelijke verfstoffen.

Beschermt tegen schadelijke penselen, haardroger, borden.