Que Veut Dire BLESSANT en Allemand - Traduction En Allemand

• verletzte
• beleidigend
• verwundeten
• verletzt
• verletzen
• verletzten

Exemples d'utilisation de Blessant en Français et leurs traductions en Allemand

Et blessant.
Und verletzend.

Je vous trouve blessant.
Sie verletzen mich.

Blessant… et faux.
Verletzend… und nicht wahr.

C'était blessant.
Es war verletzend.

Blessant ces petites filles.
Wie du diesen kleinen Mädchen wehtust.

C'est vachement blessant.
Das ist ziemlich gemein.

C'est blessant et destructeur.
Die sind verletzend und zerstörerisch.

C'est mieux que lui nous blessant gravement.
Besser, als wenn er uns schwer verletzt.

En le blessant, on a envoyé un message au Maitre.
Die Schusswunde übermittelt dem Master eine Nachricht.

Ce qu'a dit John, c'était si blessant.
Was John gesagt hat, war furchtbar verletzend.

On peut aussi être blessant avec des mots.
Wir können einander auch mit unseren Worten verletzen.

C'était… c'était, euh, vraiment inapproprié et, euh, euh, blessant.
Es war höchst unangebracht und, ähm, ähm, beleidigend.

Signification des noms:"blessant une dent.".
Bedeutung der Namen:"Verletzung eines Zahnes.".

Il est très blessant envers tout le monde pour rien.
Er ist sehr verletzend zu allen, und das ohne Grund.

Ce sera peut-être terrible, blessant ou humiliant.
Vielleicht ist es schlimm, schmerzhaft oder peinlich.

Le blessant non par la force, mais par le biais de ses liens affectifs.
Ihn nicht durch Gewalt zu verletzen, sondern durch seine Gefühle.

En menaçant mes amis et blessant ma soeur?
Indem du meinen Freund bedrohst, und meine Schwester verletzt?

Je trouve ça blessant et un peu déroutant de pas avoir été invité.
Ich finde es verletzend und verwirrend, dass ich nicht eingeladen war.

Ces derniers ont riposté par des jets de pierres, blessant des policiers.
Jene warfen daraufhin mit Steinen, mit denen sie die Polizisten verletzten.

C'était un peu blessant que je ne lui plaise pas.
Ich war etwas verletzt, dass sie mich nicht mochte.

Bon, ça c'est une généralisation et ça n'est même pas blessant.
Also, das ist ja mal eine Verallgemeinerung, die nicht mal im Entferntesten beleidigend ist.

Tu changes toujours le blessant en rage, petit merde idiote.
Du verwandelst Schmerz immer in Zorn, du idiotischer Mistkerl.

Tu sais que traiter les gens de noms d'oiseaux est méchant et blessant… connard.
Du weisst, daß Leuten Namen zu geben, bösartig und verletzend ist Arschgesicht.

Adopter à l'intérieur de blessant système pour augmenter l'efficacité.
Nehmen Sie innerhalb des verwundeten Systems an, um die Leistungsfähigkeit zu erhöhen.

Génération d'une épaisseur en trois mensions équivalent de peau et automatisé Blessant….
Erzeugung eines dreidimensionalen Vollhaut Equivalent und automatisierte Verwundung….

Comme je chante fort… et blessant ainsi mortellement… ♪Pour couvrir les spoilers!
Wie laut ich singe ♪- und damit verletzte er tödlich… ♪ Um die Spoiler zu übertönen!

De la dynamite a explosé, tuant quatre petites filles et blessant 20 autres Noirs.
Am Sonntag explodierte Dynamit und tötete vier kleine Mädchen und verletzte 20 weitere Schwarze.

Les soldats ont tiré sur les émeutiers, blessant deux personnes(Page Facebook Red Alert, 26 juillet 2016).
Dabei wurden zwei Palästinenser verletzt(Facebook-Seite von MivzakLive/Red Alert, 26. Juli, 2016).

Des policiers antiémeutes les avaient attaqués, blessant de nombreux manifestants et en arrêtant des dizaines.
Einsatzpolizisten hatten die Streikenden angegriffen, zahlreiche Protestierende verletzt und Dutzende von ihnen verhaftet.

Comment utiliser "blessant" dans une phrase en Français

Ces derniers ont répliqué, le blessant mortellement.

C’est blessant et humiliant pour les parents.

C’était assez blessant et dégradant pour lui.

Tes parents sont-ils blessant avec toi ?

Glacée et, blessant les loisirs, est extrêmement.

C'était deux fois plus blessant pour moi.

Cela n’a rien de blessant pour vous.

Aussi blessant qu'il soit est le passé.

Qu’importe qu’il soit blessant dans ses mots.

Elle savait qu’il était blessant pour l’éloigner.

Comment utiliser "beleidigend" dans une phrase en Allemand

Sollte aber jetzt nicht beleidigend sein.

Die Bedienung ist frech, beleidigend und unfreundlich.

Eine Frage kann nicht beleidigend sein.

Die Kritik ist beleidigend oder unwahr.

Us-Präsident als respektlos, beleidigend und gefährlich.

nicht nur beleidigend sondern zutiefst herablassend.

Was mir arg verkürzt, beinahe beleidigend scheint.

Freispruch Vermutung Beleidigend muss niemand werden!

Wo soll pet denn beleidigend gewesen sein?

Deshalb muß man aber nicht beleidigend werden.