Que Veut Dire BLESSER en Allemand - Traduction En Allemand

• verletzen
• wehtun
• weh
• verwunden
• weh zu tun
• wehzutun
• schmerz
• kränken
• zu verletzten
• wehtue
• ihm schaden

Exemples d'utilisation de Blesser en Français et leurs traductions en Allemand

Elle ne voulait blesser.
Sie wollte niemandem weh.

Je ne veux pas blesser Andrew ou Gemma.
Ich… ich will Andrew… oder Gemma nicht wehtun.

Je ne voulais pas te blesser.
Ich wollte dich nicht kränken.

Tu ne peux pas les blesser tous pour nous protéger.
Du kannst nicht alle verwunden, bevor sie uns töten.

Quelqu'un essaye de nous blesser?
Versucht jemand, uns weh zu tun?

Pas la peine de le blesser si on n'y est pas obligés.
Wir brauchen ihm nicht weh zu tun, wenn wir nicht müssen.

Faites attention à ne pas vous blesser.
Aber tun Sie sich nicht weh.

On essaiera de vous blesser, de vous voler.
Man wird versuchen, euch wehzutun,. auszurauben.

Je sais, mais je ne peux pas le blesser.
Ich weiß, aber ich kann ihm nicht wehtun.

Il sera également soulager blesser, blesser articulations.
Es sicherlich Auch beruhigen weh, weh Gelenke.

S'il peut saigner, on peut le blesser.
Wenn er bluten kann, können wir ihn verwunden.

À braquer des banques, blesser des gens, à répandre la peur.
Banken auszurauben, Leute zu verletzten, Angst verbreiten.

Peut importe ou il est, Ils ne vont pas le blesser.
Wo immer er auch ist, sie tun ihm nicht weh.

Ou pire, je pourrais le blesser, voire le tuer.
Oder schlimmer, ich könnte ihn verwunden, oder sogar töten.

Parce que ces hommes ont essayé de nous blesser?
Weil diese Männer versucht haben, uns wehzutun?

Il sera certainement encore soulager blesser, blesser articulations.
Es wird gerade ruhige weh, schmerz Gelenke.

Peut-être que j'aurais dû le désarmer ou le blesser.
Womöglich hätte ich ihn entwaffnen oder verwunden können?

Je ne te laisserai plus blesser personne.
Du tust niemandem mehr weh.

J'ai envie de blesser quelqu'un et ça pourrait aussi bien être toi.
Ich will nur irgendwem wehtun, von mir aus eben auch dir.

Je ne veux pas vous blesser, Jax.
Ich will Ihnen nicht wehtun, Jax.

Je ne vais pas vous blesser ou votre mari Mais je dois savoir.
Ich werde weder Ihnen noch Ihrem Mann wehtun, aber ich muss wissen.

Il sera également soulager endoloris, blesser articulations.
Es wird Auch entlasten schmerz, schmerz Gelenke.

Si blesser les loups m'intéressait, vous seriez ma cible.
Wenn ich daran interessiert wäre, den Wölfen wehzutun, wärst du mein Ziel.

Il sera certainement également calme blesser, blesser articulations.
Es wird Auch beruhigen weh, schmerz Gelenke.

Pourquoi blesser quelqu'un alors qu'on peut rester ensemble?
Warum jemandem wehtun, wenn man es einfach immer weiterlaufen lassen kann?

Je voudrais appuyer sur un bouton et être avec Melinda sans blesser Susan.
Wenn ich auf Knopfdruck mit ihr zusammen sein könnte, ohne Susan wehzutun.

Je n'essaie pas de te blesser. J'essaie juste d'avancer.
Ich will dich nicht kränken, nur mit der Vergangenheit abschließen.

Je ne veux blesser personne, Paige. Je suis là pour les empêcher d'être blessés.
Ich will niemandem wehtun, Paige, genau davor will ich alle bewahren.

Car la meilleure façon de blesser un père est de blesser son enfant.
Weil der beste Weg einem Vater weh zu tun ist, seinem Kind weh zu tun.

Je ne veux blesser personne, mais des sacrifices doivent être faits pour l'intérêt général.
Ich möchte niemandem wehtun, aber für das übergeordnete Wohl müssen Opfer gebracht werden.