Que Veut Dire BLESSES en Allemand - Traduction En Allemand

• verletzt
• weh
• wehtust
• verwundet

Exemples d'utilisation de Blesses en Français et leurs traductions en Allemand

Si tu le blesses.
Wenn Sie ihm wehtun.

Tu blesses l'arbre.
Du schadest dem Baum.

Comment tu les blesses.
Wie sehr du sie verletzt.

Ne le blesses pas!
Tu ihm bitte nicht weh!

Frank, si tu te blesses.
Frank, wenn du dich verletzt.

Tu blesses les gens.
Du verletzt die Menschen.

Même si tu me blesses.
Auch wenn du mich verletzt hast.

Si tu blesses Elena.
Wenn du Elena was antust.

Mon cher frère, tu me blesses.
Mein lieber Bruder, Du verletzt mich.

Tu me blesses, frère.
Du verletzt mich, Bruder.

J'ai peur que tu nous blesses.
Ich habe Angst, dass du uns wehtun wirst.

Tu me blesses vraiment.
Sie beleidigen mich. Wirklich.

Aethelflaed, avec moi, avant que tu le blesses.
Aethelflaed, komm mit.- Bevor du ihn verletzt.

Tu le blesses, t'es morte.
Wenn du ihm wehtust, bist du tot.

Tu le regretteras aussi si tu blesses ta sœur, ta sœur.
Das wirst du auch, wenn du deine Schwester verletzt, deine Schwester.

Tu blesses les gens que j'aime.
Du verletzt Leute, die ich liebe.

Je suis là car il y a quelque chose qui blesses des enfants dans ma ville.
Ich bin hier, weil etwas Kindern in meiner Stadt schadet.

Tu blesses une femme. Tu meurs.
Wenn du einer Frau wehtust, stirbst du.

Comment as-tu pensé qu'on voudrait que tu blesses d'autres gens pour nous protéger?
Wie kannst du denken, wir wollen, dass du andere verletzt, um uns zu schützen?

Si tu blesses Lana, ça te détruira.
Wenn du Lana verletzt, wird es dich zerstören.

Selon les estimations, 135 000 personnes ont t gravement blesses sur les routes europennes.
Diesen Schtzungen zufolge wurden 135 000 Personen auf den europischen Straen schwer verletzt.

Si tu la blesses, je te tuerai!
Verletzt du sie, töte ich dich!

Car ils persécutent celui que tu frappes, Ils racontent les souffrances de ceux que tu blesses.
Denn sie verfolgen, den du geschlagen hast, und rühmen, daß du die Deinen übel schlagest.

Et si tu la blesses, je ne t'aiderai pas.
Und wenn du sie verletzt, helfe ich dir nicht.

Et ça fait 4 mois… juste l'un d'eux, quatre mois… donc tu vois, si tu blesses un Ranger, tu dois payer le prix.
Und seitdem sind vier Monate vergangen… nur einer von ihnen, vier Monate… Also, wie du sehen kannst, musst du den Preis bezahlen, wenn du einen Ranger verletzt.

Si tu le blesses, tu blesses la princesse.
Wenn du ihn verletzt, verletzt du auch sie.

Tu la blesses encore une fois et j'te jure que j'te tue.
Wenn du ihr noch einmal weh tust, schwöre ich bei Gott, bring ich dich um.

Si tu blesses quiconque dans le royaume de la Reine, elle peut te blesser.
Verletzt du im Reich der Königin jemanden, kann sie Vergeltung üben.

On evacue les blesses par ambulance et par helicoptere, vers les hopitaux de Paris.
Man transportiert die Verletzten per Ambulanz und Hubschrauber in Pariser Krankenhäuser.

Si tu blesses Davina ou Josh d'une quelconque façon, je t'exposerais au Monde, et ensuite tu pourras dire adieu au quartier français.
Wenn du Davina oder Josh irgendwie verletzt, werde ich dich vor der Welt bloßstellen, und dann kannst du das französische Viertel zum Abschied küssen.

Comment utiliser "blesses" dans une phrase en Français

Plusieurs morts et blesses selon des autorites medicales gazaouies.

Les blesses de guerre seront eux aussi a l'honneur.

Regarde comme tu te blesses toi même, à l'afficher.

Ne vois-tu pas que tu blesses mon coeur ?

Tout 2 on ete serieusement blesses mais sont vivants.

Est-ce que tu ne blesses pas les autres ?

Mais je voulais pas que tu te blesses dessus.

très peu de blesses ou des morts chez eux...

In any case, we pray the post blesses you.

Krain est la troisième personne que tu blesses accidentellement.

Comment utiliser "verletzt" dans une phrase en Allemand

Der Mann wurde schwer verletzt geborgen.

Man ist wütend und verletzt zugleich.

dpaTiger verletzt Dompteur während der VorstellungSolingen.

Jeder Mensch verletzt und kränkt andere.

Ernsthaft verletzt sei niemand, hiess es.

Gefühle Gläubiger dürfen nicht verletzt werden.

Das Opfer überlebte schwer verletzt (u. a.

Chinin, tinidazole, estriol verletzt vier sind.

Und Untreue verletzt das gewonnene Vertrauen.

Verletzt der Kunde seine Mitwirkungspflichten (bspw.