Que Veut Dire VEXER en Allemand - Traduction En Allemand

• beleidigen
• verletzen
• kränken
• verärgern

Exemples d'utilisation de Vexer en Français et leurs traductions en Allemand

Je veux pas te vexer.
Ich will dich nicht kränken.

Sans te vexer, Luca.- Euh.
Nichts gegen dich, Luca.

Mais ça pourrait le vexer.
Und es könnte ihn beleidigen.

Vous allez vexer Harry.
Sie werden Harry verletzen.

Je ne voulais pas te vexer.
Wollte dich nicht beleidigen.

Je ne veux vexer personne.
Ich will hier niemanden beleidigen.

Je voulais pas te vexer.
Ich wollte dich nicht verärgern.

Sans vouloir vexer Caïn, bien sûr.
Ich wollte Kain natürlich nicht beleidigen.

Je ne voulais pas te vexer.
Ich wollte dich nicht kränken.

Je voudrais pas vexer les autochtones.
Ich will die Einheimischen nicht beleidigen.

Je voulais pas te vexer.
Ich wollte dich nicht beleidigen.

Je ne veux pas vous vexer ou vous effrayer.
Ich wollte Sie nicht kränken oder ängstigen.

Je ne voulais pas vous vexer.
Ich wollte Sie nicht verletzen.

Sans vouloir vous vexer,- je ne vous crois pas.
Ich will nicht beleidigend sein, aber ich glaube Ihnen nicht.

Je ne voulais pas vous vexer.
Ich wollte Sie nicht verärgern.

Sans vouloir vous vexer, Horrath a trop à perdre.
Ich will Sie nicht kränken, aber für Horrath steht zu viel aufm Spiel.

Je ne voudrais surtout pas te vexer.
Ich wollte dich nicht verärgern.

Je ne voulais pas les vexer. Je les adore.
Ich mag sie, wollte sie nicht verletzen.

Pardon, je ne voulais pas vous vexer.
Entschuldigung, ich wollte sie nicht beleidigen.

Mademoiselle, sans vous vexer, vous me compliquez la vie.
Ich will Sie nicht beleidigen, aber Sie erschweren mir den Job.

Elle est vieille, je veux pas la vexer.
Sie ist alt. Ich will ihre Gefühle nicht verletzen.

Écoute, sans vouloir te vexer, je ne me tape pas de mecs.
Er… schau, nichts gegen dich, Kollege, aber ich tu es nicht wirklich mit Typen.

N'en parle pas en sa présence, ça pourrait le vexer.
Erwähn das nicht in seiner Gegenwart. Es könnte ihn verletzen.

Il voulait pas vexer Roy.
Er sagte, er möchte Roy nicht beleidigen.

Sans vouloir vous vexer M. le directeur, il est plus grand que vous.
Ich will Sie nicht beleidigen, Herr Direktor, aber er war größer als Sie.

Elle voulait pas te vexer, Billy.
Sie wollte dich nicht verletzen, Billy.

Sans vouloir vexer O'Hallahan, c'est mon enquête et je travaille seul.
Ohne O'Hallahan beleidigen zu wollen, aber das ist mein Fall und ich arbeite alleine.

Je voulais pas la vexer, tu vois?
Ich wollte ihre Gefhle nicht verletzen, weit du?

Sans vouloir vous vexer, est-ce que je peux faire une supposition, mais, absurde?
Ohne Sie beleidigen zu wollen… Dürfte ich mal eine ganz absurde Mutmaßung anstellen?

D'accord, je ne voulais pas vous vexer les gars.
Okay, ich wollte euch nicht verärgern Leute.

Comment utiliser "vexer" dans une phrase en Français

Comment dire sans trop vexer la mal-calculante?

Pourquoi se vexer comme ça, c’est puéril.

Sans vouloir vexer qui que ce soit....

A quoi bon vexer Arcania pour ça?

Lesquels choisir sans vexer les autres ?

Vous voulez vexer une personne, ignorez là.

soit dit sans vouloir vous vexer ...

j'ai vraiment peur de les vexer et...

tout ça pour pas vexer deux têtes.

je mescuse davoir vexer petete quelque personne.

Comment utiliser "kränken" dans une phrase en Allemand

Um mich persönlich zu kränken braucht es schon mehr.

Er habe niemanden persönlich kränken wollen, hieß es da.

Du würdest mich nie absichtlich kränken 79.

Auf welcher Seite stehen Sie? 104 Kränken Sie niemanden!

Ich möchte mich nicht mehr kränken lassen.

Damit wollte ich niemanden kränken oder ähnliches.

Ich habe gedacht das wenn ich andere auch zurück kränken würde.

Nicht mehr von Menschen, die mich kränken und bekämpfen.

Ich habe bemerkt, dass sie mich damit kränken wollte.

Man will den gegenüber nicht kränken oder abweisen und tut ggf.