Voorbeelden van het gebruik van Blessé in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Doué et blessé.
Il est blessé et l'Indien, où est-il?
Il avait l'air blessé.
Hij keek erg gekwetst.Pas d'animaux où blessé au cours de ce métier.
N'aie pas l'air aussi blessé.
Kijk niet zo gekwetst.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Était-vous blessé, monsieur?", A déclaré Fearenside.
Was je pijn, meneer?", Zei Fearenside.Je suis juste blessé.
Mijn gevoelens zijn gewoon gekwetst.J'ai blessé des gens, vous devez me l'enlever.
Tu n'as pas blessé Sam.
En jij hebt Sam niet verwond.Je suis à la fois flatté et blessé.
Ik voel me zowel gevleid en gekwetst.Il a tué un soldat et blessé sept autres.
Karen n'y est pour rien si j'ai été blessé.
Het is niet haar schuld dat ik geraakt ben.Vous êtes malade ou blessé, chez vous ou à l'étranger?
Je me sens un peu blessé.
Ik voel me wel een beetje gekwetst.Votre mari vous a blessé, n'est-ce pas, Mme Fleming?
Uw man heeft u veel pijn gedaan, nietwaar, Mrs Fleming?Je te retrouve au bar, blessé.
Ik tref je beneden in de bar, gekwetst.Tu as déjà été blessé, tu sais comment ça se passe.
C'est que des dégâts matériels,y a eu aucun blessé.
Het is blikschade. Er is niemand gewond.Blessé par balles à la jambe, il a réussi à s'échapper.
Door kogels aan het been geraakt, slaagt hij erin te ontsnappen.Tracy a tué son père et méchamment blessé deux officiers.
Tracy vermoordde haar vader en verwondde twee agenten.Vous avez blessé des gens et vous continuerez à le faire.
Je hebt mensen pijn gedaan en dat zul je blijven Où personne n'est en colère contre nous, ni blessé ou triste.
Waar niemand boos op je is, of gekwetst of verdrietig.Alors qu'il était blessé, Eric Bischoff le licencie de la WCW.
Terwijl hij geblesseerd was, ontsloeg Eric Bischoff hem van WCW.Et laisse moi te dire, ça m'a vraiment blessé socialement.
En laat me je vertellen, het heeft me echt sociaal pijn gedaan.J'ai blessé beaucoup de personnes dans ma vie, surtout ma famille.
Ik heb veel mensen pijn gedaan in mijn leven, vooral mijn gezin.Merci seigneur que ça n'ait blessé que le bras de mon père.
Goddank heeft hij mijn vader alleen maar in zijn arm geraakt.Il est clair qu'à chaque instant on peut être insulté et blessé.
Blijkbaar kunnen we op elk moment beledigd en verwond worden.Can l'Nikon D3 Canon blessé dans des niches telles que les médias sportifs?
Kan het Nikon D3 Canon pijn in niches, zoals het sport-media?J'admets que j'étais bourré, mais je n'ai blessé personne.
Ik geef toe dat ik dronken was, maar ik heb niemand pijn gedaan.Vous tirerez pas tant que le petit ange de maman peut être blessé.
Je zal me niet neerschieten als mama's engeltje mee geraakt kan worden.
