Wat Betekent BAROQUE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• barok
• baroque
• de barokke
• in barok-stijl
• barokke

Voorbeelden van het gebruik van Baroque in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Une chaise qui a marqué l'époque baroque.
Een stoel werd gemarkeerd door de barok.

Renaissance et Baroque en Belgique.
Het impressionisme et het fauvisme in België.

Elle contient une belle iconostase baroque.
De kerk kreeg een prachtige barokke iconostase.

Un porte manteau baroque pour une maison bien rangée.
Een kapstok in de barokke voor een opgeruimd huis.

Ses œuvres couvrent à la fois le baroque et le rococo.
Hij bevat zowel barok- als rococo-elementen.

Baroque Suite, pour basson, clavecin et orchestre à cordes, op.
Baroque Suite, voor fagot, klavecimbel en strijkorkest, op.

Elle est plus spécialement active dans le répertoire baroque.
Ze zingt vooral repertoire uit de barok.

Femme assise sur un fauteuil baroque- Statue en bronze.
Vrouw zittend op een stoel in barok- bronzen Beeld.

L'œuvre de Jacob Cuyp appartient à l'art baroque.
De werken van Mario Merz behoren tot de arte povera.

Un ameublement baroque aux détails originaux et atypiques.
De meubels uit de barok tot de originele details en atypische.

Modèle pour Bradley pied de lampe“Baroque” et abat-jour.
Patroon voor Bradley lampenvoet “Carousel” en lampenkap.

Le St. Terezie- Baroque Residence dispose d'une terrasse avec un coin salon.
St. Terezie- Baroque Residence beschikt over een terras met een zithoek.

Les premiers édifices de la ville étaient de style baroque et néoclassique.
De stad werd opgetrokken in de barok en neo klassieke stijlen.

Pour ce plaisir du théâtralisme baroque, Schultes a fait l'objet de beaucoup de critiques.
Voor dit plezier in theatrale barok heeft Schultes veel kritiek gekregen.

Une palette de meuble de la même collection peut entourer une petite table baroque.
Een pallet van meubels uit dezelfde collectie rond een kleine tafel in barok-stijl.

Créer un intérieur ovale est un concept baroque, adapté par le néoclassicisme.
Een ovale kamer is een concept uit de barok met neoclassicistische trekjes.

C'est un monument architectural du XVIIIe siècle de style baroque.
Het gebouw is een architectonisch monument uit de 18e eeuw in de stijl van de barok.

Baroque Trio, pour vibraphone, guitare électrique et piano, op.109 1983 Quintette de cuivres, op.
Baroque Trio, voor vibrafoon, elektrisch gitaar en piano, op.109 1983 Koperkwintet, op.

Le tursan blanc est composé de baroque(90%), de gros manseng, de petit manseng et de sauvignon ~10.
De witte Tursan bestaat uit Baroque(30 tot 90%), Gros-Manseng en Sauvignon ongeveer 10.

Pour profiter au maximum du style de l'époque de la Renaissance, adoptez également un autre mobilier de ce genre comme un canapé ou un fauteuil baroque.
Om de meeste van de stijl van de Renaissance, nemen ook andere meubelen zoals een bank of een fauteuil in barok-stijl.

La chaire de vérité baroque en chêne massif est probablment l'oeuvre de l'Anversois Van Hoof.
De barokke, eikehouten preekstoel werd vermoedelijk door de Antwerpenaar Van Hoof ontworpen.

Il est spécialisé dans l'interprétation de la musique baroque et classique sur instruments authentiques.
Hij legt zich toe op muziek uit de barok- en klassieke stijlperiodes gespeeld op authentieke instrumenten.

L'Amsterdam Baroque Orchestra est un orchestre néerlandais de musique baroque et classique.
Het Amsterdam Baroque Orchestra& Choir is een Nederlands muziekgezelschap uit Amsterdam gespecialiseerd in barokmuziek.

En 1951, Pierre Pierlot est cofondateur de l'Ensemble baroque de Paris avec Robert Veyron-Lacroix et Robert Gendre.
In 1951 is Pierlot mede-oprichter van het Ensemble Baroque de Paris met Robert Veyron-Lacroix en Robert Gendre.

Laméridienne baroque bleue est aussi confortable qu'un canapé, sa longue assise vous invite au repos ou à la sieste.
De barokke Royal Blue Meridian is zo comfortabel als een bank, zijn lange zitting nodigt u uit voor rust of NAP.

Adoptez également un autre mobilier du même style et du même ton pour compléter votre décoration comme un canapé ou un fauteuil baroque.
Nemen ook andere meubels van dezelfde stijl en dezelfde kleur als aanvulling op uw interieur, zoals een bank of een fauteuil in barok-stijl.

Veuillez informer l'établissement d. FIVE Neo baroque with terrace à l'avance de l'heure à laquelle vous prévoyez d'arriver.
Laat d. FIVE Neo baroque with terrace van te voren weten wat uw verwachte aankomsttijd is.

La méridienne baroque pourra s'accorder avec des meubles du même style comme une causeuse ou un divan.
De meridionale barokke kan in overeenstemming met de meubels van dezelfde stijl, zoals een loveseat of een bank.

Elle a enregistré de nombreux disques, dont certains avec Ton Koopman et le Amsterdam Baroque Orchestra, lors du projet de l'intégrale des cantates de Johann Sebastian Bach.
Hij nam deel aan het project van Ton Koopman en het Amsterdam Baroque Orchestra dat de opname van alle cantates van Johann Sebastian Bach behelsde.

Sciascia selon elle: Le Noto baroque ressuscité d'entre les ruines est le cadre idéal pour jouer.
Sciascia beweerd dat zij: De barokke Noto opgestaan uit de ruïnes is de ideale setting om te spelen.