Voorbeelden van het gebruik van Fantasque in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Je suis fantasque.
Le fantasque Hugues ne fait pas les choses à moitié:.
Élégant, mais fantasque.
Sierlijk maar grillig.Orchid est capricieuse, fantasque, et exige un entretien attentif.
Orchid is grillig, nukkig, en vereist een zorgvuldige onderhoud.Mon surnom était"Dan le fantasque.
Je trouve le goût pour le fantasque troublant et déraisonnable.
Elle est paranoïaque et fantasque.
Ze is paranoïde en heeft waanideeën.Charlotte Dalrymple est… fantasque, versatile, et parfois physiquement violente.
Irresponsable et fantasque.
Cette poupée fantasque par Linda St. Marie a été crochetée avec inspiration mexicaine poupées.
Deze grillige pop door Linda St. Marie was haakwerk met inspiratie uit Mexicaanse poppen.Et je suis fantasque.
D'après notre bureau à Chicago, il a une attitude fantasque.
Volgens het kantoor in Chicago gedraagt hij zich vreemd.Vous devez être la fantasque Anna Brandt.
U bent vast die grillige Anna Brandt.Princesse Ly Nha Ky sortit produits de la bellefée rêve éveillé fantasque.
C'est très intéressant, très"fantasque", c'est bien cela?
Il ressemble à une vieille ballade racontée par lepoète avec l'imagination effrénée et fantasque.
Het lijkend op naar oude balladeverteld door dichter met neobuzdannym en baroke verbeelding.Claude n'est pas coléreux, pas fantasque, il n'est pas malhonnête.
Claude is niet opvliegend,hij is niet nukkig, hij is niet oneerlijk.Ce n'est pas grave, fantasque, toujours jeter des blagues, et surtout qu'il est le capitaine du navire.
Het is niet ernstig, grillige, altijd gooien grappen, en vooral dat het de kapitein van de koopvaardij.La fierté du parc- les couronnes luxueuses fantasques des pins-pins d'Italie italiens.
De trots van het park- luxueuze barok krony Italiaan sosen-pinii.Aussi mon tempérament fantasque devait-il tôt ou tard me pousser à expérimenter cette dimension particulière de ma conscience.
Eveneens mijn grillig temperament moest vroeg of laat me duwen om deze bijzondere dimensie van mijn bewustzijn te beproeven.C'est un type de pensée différent, subjectif, une forme plus fantasque et émotionnelle de combinaison des phénomènes.
Het is een andere, een subjectieve, meer fantastische en emotionele vorm van samenvatting der verschijnselen.La ligne majestueuse et fantasque des montagnes comme germe tantôt ici, tantôt lГ par les couleurs luxueuses des palais dГ©licats sud.
Het voorname en baroke geslacht van bergen slovno prorastaet die hier, die door er luxueuze kleuren van iuzhnoberezhnykh paleisen.En tombant en ruines lentement,ces races se transforment en sculptures fantasques, le plus puissant de qui appellent comme la Tête II.
Op zijn gemak vernietigd,deze rassen draaien zich in de barok beeldhouwkunst, de meest machtig van welk naam door Head Ekateriny II.Toutes les femmes d"âge mûr fantasques que vous avez IMAGINER dans les profondes nuits sombres sont au centre absolu de ce site.
Alle fantasievolle volwassen vrouwen die je zijn verbeelden in de diepe donkere nachten zijn de absolute focus van deze website.Alors que beaucoup de danse Kpop cette année ont été assez sérieuse, on est content qu'une danse qui soit amusante etjoyeuse et fantasque ait réussi à être sur la liste.
Terwijl een boel Kpop dansen dit jaar erg serieus zijn, zijn we blij dat een dansje dat leuk enluchthartig en grillig is het op de lijst heeft gemaakt.Je crois savoir, par expérience, que le comportement fantasque des femmes… signifie souvent que l'origine du problème est inattendue.
Ze werd woest. Nou, grillig gedrag van de vrouwelijke kunne… betekent meestal dat het probleem elders ligt.Lumineux et fantasque, ce tout à fait charmantmeilleur planteur de lama en céramiqueaffiche votre verdure florissante dans un style doux pour embellir votre espace.
Helder en grillig, dit is absoluut charmantbeste keramische lama plantenbaklaat je bloeiende groen in een zoete stijl zien om je ruimte op te fleuren.Le contraste Improbable avec le vaste espace et le délice de la baie Koktebel'sky s'élève sur elle del'ouest la masse sombre fantasque du volcan sauté le Châtiment-dag.
Door onwaarschijnlijk contrast met de uitgebreidheid en negoi Koktebelskoi baaien vysitsyaerover van bewesten het donker barok gromada vzorvavshegosya vulkaan Karadag.En se tordant d'une manière fantasque et en ouvrant les aspects fantastiques selon la beauté, elle passe sur trois baies: Bleu, Vert et Bleu clair.
Barok izvivayas en stellende bovenste beste met betrekking tot knapheid types, ze verstrijkt overheen drie baaien: Blauwe, Brink en Blauw.La représentation se compose de fragments- une des significations du titre in pieces-qui forment ensemble un catalogue fantasque, absurde, surprenant, poétique et parfois numéroté de phrases, mouvements, récits, ambiances, extraits de musique et mélodies puisés dans la mémoire.
De voorstelling is opgebouwd uit fragmenten- één betekenis achter de titel in pieces-die samen een wispelturige, absurde, verrassende, poëtische en soms genummerde catalogus vormen van zinnen, bewegingen, verhalen, stemmingen, muziek en liedjes uit het geheugen.
