Voorbeelden van het gebruik van Rare in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Je suis rare.
Plus rare que l'enfer.
En France, il reste rare.
In Afrika is het veel zeldzamer.Ce qui est rare au Venezuela.
En dat is een zeldzaamheid in Venezuela.Le second type est plus rare.
Het tweede type is zeldzamer.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Les pieds rare, rapide, mais égal.
Elle reste cependant rare.
Ze blijven echter een zeldzaamheid.Il est plus rare qu'Osselait.
Haar werk is veel zeldzamer dan dat van Snapper.Un vieux billet, c'est rare;
Een oud biljet, dat is een zeldzaamheid.Le plus rare, le plus beau, le plus méfiant?
La préméditation est devenue rare.
Premeditatie wordt steeds zeldzamer.Un gerfaut, le plus beau et rare des oiseaux.
Een giervalk. De grootste en zeldzaamste van alle vogels.Dans ce un cas rare, il ya une subtilité juridique.
Une bonbonne de ton nectar le plus rare.
Kannen van je zeldzaamste nectar.Un verre élégance rare et complexité aromatique.
Een glas ongewone elegantie en aromatische complexiteit.Hey, Hutch, la peur de volern'est pas une phobie rare.
Et encore plus rare qu'il m'invite à dîner.
En nog zeldzamer om te voldoen aan één die kan betalen voor het diner.Kovalam est doté d'une rare beauté.
Kovalam is begiftigd met ongewone schoonheid.Huaxiajie ont la manière rare marchée prédestinée dans une situation si complexe.
Huaxiajie heeft ongewone manier gelopen die in zulk een complexe situatie wordt voorbestemd.Plus la couleur est vive, plus la pierre est rare et coûteuse.
Hoe feller de kleur, hoe zeldzamer en kostbaarder de steen.Toutefois, dans ce un cas rare, il ya une technicité légale.
Niettemin, in deze ongewone situatie, is er een wettelijke techniciteit.Résultats suffisants pour une thèse de doctorat de l'excellence rare.
Resultaten voldoende voor een doctoraal proefschrift van ongewone kwaliteit.L'elephant blanc est l'animal le plus rare et le plus honore du Siam.
De witte olifant is het zeldzaamste en meest geëerde dier van Siam.Les Jaggard étaient à la fois libraires et imprimeurs,situation relativement rare.
De Jaggards waren zowel drukkers als boekverkopers,een nogal ongewone.Cette magnifique maison de luxe est rare au centre de Jérusalem.
Dit prachtige luxe huis is een zeldzaamheid in het centrum van Jeruzalem.Plus le diamant est transparent, plus il est rare et donc cher.
Hoe zuiverder de diamant, des te zeldzamer en dus duurder hij is.Le jeu a été développé par Rare et édité par Microsoft Game Studios.
Bien entendu, chez les femmes,il est beaucoup plus rare que chez les hommes.
Natuurlijk, bij vrouwen is veel zeldzamer dan bij mannen.Plus la couleur est intense, plus rare et plus précieux sera le diamant.
Hoe intenser de kleur, hoe zeldzamer en waardevoller de diamant zal zijn.Parmi eux l'orchidée célèbre extraordinairement rare le petit soulier De Vénus.
Tussen hen onderkenden, uiterst ongewoone orkhideya Venerin bashmachok.
