Voorbeelden van het gebruik van Peu commun in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
C'est peu commun.
N'est pas une année peu commune!
Is geen ongebruikelijk jaar!Le vélo?- Peu commun dans un vaisseau.
Een beetje ongewoon op een ruimteschip, fietsen.Plus tôt, la vodka a gelé,ce qui est peu commun.
Cruel et peu commun?
Wreed en ongebruikelijk?Combinations with other parts of speech
C'est peu commun, des chambres au rez-de-chaussée.
De slaapkamers beneden is nogal ongebruikelijk.Je ne lui ai pas beaucoup parlé,mais n'est-il pas un peu commun?
Grammes. C'est peu commun pour un calibre 30.
Gram is een beetje ongebruikelijk voor Le système de projection interactif(appui WINDOWS XP /7 bit 32 et 64 bit d'OS)est peu commun, excitant, et moderne.
Het interactieve Projectiesysteem(Steunvensters XP/7 OS met 32 bits en met 64 bits)is ongebruikelijk, opwekkend, en modern.Et le jeu, peu commun, se vends par conséquent encore assez cher sur ebay.
En het spel, ongebruikelijk, om dan ook nog te verkopen vrij duur op ebay.En raison des différences dans les températures il perd un peu d'air et donc le gonflage de lui une fois parjour n'est pas peu commun.
Wegens verschillen in temperaturen verliest het een beetje van lucht en daarom is opblazen van heteens per dag niet ongebruikelijk.Ils sont nombreux, et peu commun parmi eux sont énumérés ici pour référence.
Ze zijn veel en weinig voorkomende onder hen zijn hier vermeld voor uw referentie.La rom de ce jeu n'a pas encore été dumpée à ce jour(ne cherchez pas vous ne trouverez pas)et le jeu, peu commun, se vends par conséquent encore assez cher sur ebay.
De Roma van dit spel is nog niet dumpee tot op heden(niet probeert zul je niet vinden)en het spel, ongebruikelijk, om dan ook nog te verkopen vrij duur op ebay.C'est peu commun, Melle Walker… Mais les espoirs de nos deux familles reposent sur nos épaules.
Het is ongewoon, maar de hoop van onze beide families rust op ons.J'avais alors 14 ans, j'étais assez grande pourcomprendre à quel point il était peu commun pour un président africain sortant de se retirer volontairement.
Ik was destijds 14,oud genoeg om te begrijpen hoe ongebruikelijk het was voor een zittende Afrikaanse president om vrijwillig af te treden.Je sais que c'est peu commun pour un accusé de témoigner dans ce genre de procédure.
Ik weet dat het ongebruikelijk is dat een verdachte getuigt in dergelijke zaken.Dans des études médicales mesurant des niveaux d'estradiol et de testostérone de sang des centaines de personnes, le letrozole est très une cohérent-exécution de ladrogue avec presque aucun comportement peu commun.
In medische studies die bloed meten estradiol en testosteron is de niveaus van honderden individuen,letrozole zeer verenigbaar-uitvoert drug met bijna geen ongebruikelijk gedrag.Il n'est pas peu commun d'entendre parler des personnes faisant des milliers des dollars par mois sur eBay.
Het is niet ongebruikelijk om mensen te vernemen die duizenden dollars per maand op eBay maken.L'étape importante de deux semainesn'a marqué aucun événement peu commun, sauf certaines idées importantes qui sont venues à moi ce jour, tout en rêvassant.
De twee wekendurende mijlpaal gemarkeerd geen ongewone gebeurtenissen, met uitzondering van bepaalde belangrijke ideeën die op die dag tot mij kwam, tijdens het dagdromen.Il est peu commun parmi les stéroïdes oraux en tant qu'étant classe I, liant bien au récepteur d'androgène.
Het is ongebruikelijk onder mondelinge steroïden zoals zijnd Klasse I, die goed aan de androgen receptor bindt.Vos besoins stéroïdes de médicament peuvent changer sivous avez n'importe quel effort peu commun tel qu'une maladie grave, une fièvre ou une infection, ou si vous avez la chirurgie ou une urgence médicale.
Uw steroid medicijnbehoeften kunnen veranderen alsu om het even welke ongebruikelijke spanning zoals een ernstige ziekte, een koorts of een besmetting hebt, of als u chirurgie of een medische noodsituatie hebt.Cet affichage peu commun permet les installations visuellement frappantes qui ont wouah un facteur énorme.
Deze ongebruikelijke vertoning staat arresterend visueel toe installaties die wauw reusachtig hebben incalculeren.Telle est l'histoire de Machiventa Melchizédek, l'un des plus extraordinaires personnages qui aient jamais été liés à l'histoire d'Urantia, et une personnalité qui peut être destinée à jouer un rôle important dans l'expériencefuture de votre monde anormal et peu commun.
Dit is de geschiedenis van Machiventa Melchizedek, een van de uitzonderlijkste figuren die zich ooit met de geschiedenis van Urantia heeft verbonden, en een persoonlijkheid die wellicht is voorbestemd om een belangrijke rol te spelen in detoekomstige ervaring van uw afwijkende en ongewone wereld.Donc, peu commun pour se laver les cadavres à Chigusu, une liaison avec Chigusa, une infirmière de désir Miwako.
Dus ongebruikelijk om lijken te wassen om Chigusu, een affaire met Chigusa, een verlangen verpleegster Miwako.Indoor soccer est un sport peu commun aux États-Unis et le Canada avec les deux ligues professionnelles et amateur, consacré à celui-ci.
Zaalvoetbal is een beetje gemeen de sport in de Verenigde Staten en Canada met zowel amateur-en professionele competities zich daarmee bezig houdt.Était peu commun pendant les 30 premières années que j'ai travaillées ici, Mais dernièrement, je pense juste que l'on ne nous fais plus confiance pour faire notre travail.
Het was ongewoon voor de eerste 30 jaar dat ik hier werkte, maar de laatste tijd kunnen we blijkbaar niet vertrouwd worden met ons werk.Il était peu commun pour qu'une compagnie essaye un premier appel public à l'épargne(IPO) tellement bientôt, en particulier avant qu'il y avait eu un essai du plan de base de l'opération de la compagnie.
Het was ongebruikelijk voor een bedrijf om een Eerste Publiek te proberen dat(IPO) zo spoedig aanbiedt, in het bijzonder alvorens er het testen van het basisplan van verrichting van het bedrijf waren geweest.Ce processus peu commun est nécessaire parce que la D-alanine en ce peptide n'est pas parmi les 20 acides aminés codés pour dans code génétique et le peptide ne peut pas être synthétisé ainsi comme d'habitude des codages dans le génome d'un organisme.
Dit ongebruikelijke proces is nodig omdat het D-Alanine in dit peptide niet onder de 20 die aminozuren is voor in de genetische code worden gecodeerd en zo peptide niet zoals gewoonlijk van het coderen in het genoom van een organisme kan worden samengesteld.Tandis qu'elle pourrait semble qu'il serait peu commun de trouver que deux parties qui veulent faire les choses opposées la chose étonnante est que deux parties quelconques faisant face à différentes combinaisons des taux d'intérêt fixes et flottants un auront un avantage comparatif dans l'emprunt de taux fixe et l'autre dans l'emprunt de taux flottant.
Terwijl het zou kunnen schijnt dat het ongebruikelijk om zou zijn te vinden twee partijen die de tegenovergestelde dingen willen doen het verrassende ding dat om het even welke twee partijen die verschillende combinaties van vast onder ogen zien en rentevoeten drijven is men een vergelijkend voordeel in het vaste tarief lenen en andere in het drijven tarief het lenen zal hebben.
