Wat Betekent ONGEBRUIKELIJK in het Frans - Frans Vertaling

• inhabituel
• rare
• peu commun
• insolite
• inhabituellement
• peu orthodoxe
• inhabituelle
• inhabituels
• inhabituelles
• rares
• peu commune

Voorbeelden van het gebruik van Ongebruikelijk in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Het was ongebruikelijk.
C'est peu commun.

Ongebruikelijk vroege tekenen van puberteit.
Signes inhabituellement précoces de puberté.

Wreed en ongebruikelijk?
Cruel et peu commun?

De omstandigheden waren, laten we zeggen, ongebruikelijk.
Les circonstances étaient, disons, inhabituelles.

Is geen ongebruikelijk jaar!
N'est pas une année peu commune!

Arthur z'n idee van straf is wreed en ongebruikelijk.
Les punitions d'Arthur sont bien cruelles et inhabituelles.

Je bent ongebruikelijk gemoedelijk.
Vous êtes inhabituellement jovial.

Ik ben vreemd en ongebruikelijk.
Mais je suis moi-même étrange et insolite.

Weer: ongebruikelijk koel en regenachtig.
Météo: inhabituellement frais et pluvieux.

Zware regenval is niet ongebruikelijk voor september.
Les pluies abondantes ne sont pas rares en septembre.

Ik wil niemand kwetsen, maar dit krot is nogal ongebruikelijk.
Je ne veux offenser personne mais… c'est un peu insolite.

Ik weet dat het ongebruikelijk lijkt, maar.
Je sais que ça semble peu orthodoxe mais.

Een prevalentie van 50% is in andere gebieden niet ongebruikelijk.
Des taux de prévalence supérieurs à 50% ne sont pas rares.

Zijn ideeën zijn… ongebruikelijk, revolutionair.
Ses idées sont… inhabituelles, révolutionnaires.

Ongebruikelijk, dat is wat het label een aantal dingen te krijgen.
Insolite, c'est ce que l'étiquette obtenir certaines choses.

Games van dit genre zijn ongebruikelijk en zijn heel anders ervaren.
Jeux de ce genre sont rares et sont perçus très différemment.

Ze heeft Asperger en haar films zijn een beetje ongebruikelijk.
Elle a le syndrome d'Asperger, et ses films sont un peu inhabituels.

Kurkvloeren: ongebruikelijk, indrukwekkend, praktisch.
Le plancher de liège: insolite, impressionnant, pratique.

Bovendien zijn korte jasjes altijd origineel en ongebruikelijk.
De plus, les vestes courtes sont toujours originales et inhabituelles.

Uw passie voor antiek is ongebruikelijk voor zo'n jonge vrouw.
Votre passion pour les antiquités est peu commune pour une si jeune femme.

De bestelde hoeveelheden zijn voor deze afnemer niet ongebruikelijk.
Les quantités commandées ne sont pas inhabituelles pour ce client.

Ik begrijp dat het ongebruikelijk is om een familielid te vertegenwoordigen.
Je comprends que c'est peu orthodoxe de représenter un membre de sa famille.

Verhalen zoals deze zijn op het hedendaagse Haïti niet ongebruikelijk.
En Haïti aujourd'hui, les histoires comme celle-ci ne sont pas rares.

Maar je moet toegeven dat het ongebruikelijk is dat MacLeish Voorzitter van het Huis afwijst.
Mais admettez que c'est insolite qu'il puisse refuser d'être speaker.

De aardrijkskunde van Colombia als niet uniek is vrij ongebruikelijk.
La géographie de la Colombie sinon unique est tout à fait peu commune.

Ongebruikelijk grafisch patroon keukenschort perfecte harmonie met de suite met licht hout.
Insolite graphique cuisine modèle tablier parfaite harmonie avec la suite avec du bois naturel lumière.

Mooi, rustig, schoon appartement met ongebruikelijk uitzicht en katten….
Bel appartement calme et propre avec une vue insolite et des chats….

Prikkelbaarheid en ongebruikelijk huilen waren de bij navraag vaakst gemelde systemische reacties.
L'irritabilité et les pleurs inhabituels étaient les réactions systémiques les plus fréquemment rapportées.

Ik heb zelfs genoten van de trillingspatronen die ongebruikelijk zijn voor mij.
J'ai même apprécié les modèles de vibration qui sont inhabituels pour moi.

Vermijd het behandelen van zeer jonge lammeren als het weer ongebruikelijk heet is.
Évitez de traiter de très jeunes agneaux si le temps est inhabituellement chaud.

Hoe "ongebruikelijk" te gebruiken in een Nederlands zin

Ongebruikelijk Gebruikt/Hergebruikt: Display/Tube/PVC buis/Acryl verf/- vernis.

Ongebruikelijk Gebruikt/Hergebruikt: Vloer tegel deel/Multiplex/Acryl vernis.

Ongebruikelijk voor alle sterfgevallen vindt het.

Dit zal een ongebruikelijk jaar worden.

Klinkt misschien als een ongebruikelijk concept.

Ongebruikelijk enthousiaste taferelen waren het gevolg.

Ongebruikelijk materiaal voor producer Jerry Bruckheimer.

Hij reageerde zeer ongebruikelijk met Pc6.

Ongebruikelijk Hergebruikt: Display/Display deel/Hout/Vinyl/Marmoleum/Stuiter/Ring/Bind strip/Alu roede.

Ongebruikelijk genoeg besloot het bestuur anders.

Hoe "rare, peu commun, inhabituel" te gebruiken in een Frans zin

Autant dire que c'est rare quoi.

Peu commun chez Maiden quand même !

C’est assez peu commun comme situation.

La couleur est inhabituel mais vraiment charmante.

Cela est fort inhabituel pour moi.

C'est rare d'avoir une netteté pareille.

C’est assez peu commun comme étape culinaire.

Peu commun avec cul grenoble c'est une.

Peu commun avec avr papa n'aime pas.

Cette parle rare s’appelle Charles Paret.