Voorbeelden van het gebruik van Inhabituelle in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Cette plante inhabituelle est:.
Pour un garçon de ton âge, c'est inhabituelle.
Fatigue inhabituelle ou fièvre.
Une alerte bleue n'est pas inhabituelle?
Dus code Blauw is niets ongewoons?Perte inhabituelle ou raréfaction des cheveux.
Abnormaal haaruitval of dun worden van het haar.
Mensen vertalen ook
Être stressée était inhabituelle pour elle?
Gestrest zijn, was dat abnormaal voor haar?La syntaxe est inhabituelle, mais on retrouve certains idéogrammes de base.
L'entrée du parc est un peu inhabituelle.
Est-ce qu'une chose inhabituelle est arrivée à cette période?
Is er iets ongewoons gebeurd in die tijd?Je sais, chérie, mais la situation est très inhabituelle.
Il est quelque peu inhabituelle, ce que nous pouvons faire.
Er is iets buitengewoon, wat we kunnen doen.Madame le Président,je commencerai de façon un peu inhabituelle.
Voorzitter, ik begin maar eens een beetje anders.La zone d'activité neurale inhabituelle a encore augmenté de 8.
Alors, as-tu entendu ton père parler d'une chose inhabituelle?
Ik heb je gevraagd of je iets vreemds hebt gehord van je vader?Il n'est pas4h00 du matin une heure inhabituelle pour ce genre d'entrevue?
Ce film essaie deraconter une histoire de façon inhabituelle.
On va faire une chose inhabituelle, je ne veux pas que tu fasses tout foirer.
Juste les dessins de Cavalli sont jeunes, inhabituelle et frappante!
La Villa est très inhabituelle et seulement avec votre visite, vous pourrez voir pourquoi cette propriété est si raffinée et exceptionnelle.
De Villa is zeer ongebruikelijk en alleen met uw bezoek, zult u in staat om te zien waarom is dit pand zo verfijnen en uitzonderlijk.Cependant, dans celui-ci situation inhabituelle, il ya une technicité légale.
Les enfants la sentent avantnous car pour eux, elle n'est pas si inhabituelle;
Kinderen voelen het het eerst,maar voor hen is het niet zo vreemd;Fétiche pourrait être une chose inhabituelle, distinguée du nombre de similaires.
Fetisma kan iets ongewoons zijn, onderscheiden van het aantal gelijken.Ici, dans les montagnes éthiopiennes,vivent des créatures à l'allure inhabituelle.
Hier in de Ethiopische hooglanden leven vreemd uitziende dieren.Ils disent que les chevaux sont de nature inhabituelle par le fait qu'ils sont comme aucun autre animal des sens humains.
Ze zeggen dat paarden ongebruikelijk karakter doordat zij als geen ander dier van de menselijke zintuigen.En arrivant au labo que je devais détruire,j'ai trouvé une chose… inhabituelle.
Ik had het lab moeten verwoesten maarik stuitte op iets abnormaals.Le fait est quenotre présence n'est pas du tout inhabituelle, car nous avons visité la Terre pendant des milliers d'années.
Feit is dat onze aanwezigheid in het geheel niet ongewoon is, omdat we de Aarde al duizenden jaren lang bezocht hebben.La seule chose inhabituelle que j'ai vu est un artefact vert sur l'écran pendant que ça de reprendre et quand il commence à l'arrêt.
Het enige bijzondere wat ik heb gezien is een aantal groene artefact op het scherm terwijl het is hervatten en wanneer het begint om af te sluiten.Il doit toutefois être clairement établi que cette procédure budgétaire inhabituelle est exceptionnelle et ne peut en aucun cas constituer un précédent.
Het moet echter duidelijk zijn dat deze bijzondere begrotingsprocedure eenmalig is en geen precedent mag scheppen.
