Voorbeelden van het gebruik van Apart in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Hou zijn spullen apart.
Dressing apart, graag.
Vinaigrette à part. Merci.Nee, we gaan niet apart.
We hadden ze apart moeten zetten.
De creamer en melk apart.
Séparez la crème et le lait.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
aparte slaapkamer
een aparte woonkamer
een apart toilet
een aparte zithoek
een aparte keuken
aparte ruimte
een aparte douche
een aparte ingang
aparte kamers
apart gebouw
Meer
Twee apart aanstuurbare inputs: wit/wit.
Maar jullie leven al vier jaar apart.
Vous séparer pour quatre ans.OKAN is geen apart verhaal op onze campus.
Hij is zo verliefd op haar dat we ze apart moesten zetten.
Il est si amoureux d'elle qu'il a fallu les séparer.Laten we apart een kijk je nemen bij de eerste drie.
Pak van 50 lompen apart verpakt.
Pack de 50 chiffons emballés séparement.Bijkomende, verplichte leverings-, of andere administratieve kosten,worden apart vermeld.
Les frais supplémentaires de livraison ou autres frais administratifsobligatoires sont mentionnés distinctement.U houdt de bedragen apart en ze zijn nooit opeisbaar.
Vous séparez les montants et ils ne deviennent pas exigibles.Duurzaam ondernemen is bij KBC geen apart beleid.
Pour KBC, le développement durablen'est pas une politique distincte.Een vest van een klasse apart: tijdloos en knuffelbaar warm.
Un cardigan dans une classe à part: intemporel et chaleureux.Kamer met eigen woonkamer, badkamer en apart toilet.
Ik bedoel, we waren hier apart aan het wachten op jullie.
Je veux dire, nous t'avons attendu tous les deux, ici, séparement.De baseplate isgemaakt van handgepolijst aluminium en apart te bestellen.
Le socle est faiten alluminium poli à la main et doit être commandé séparemment.Je weet hoe ik m'n privéleven apart wil houden van m'n huwelijksleven.
Et tu sais comme j'aime séparer ma vie privée de ma vie conjugale.De Raad heeft vervolgens conclusies over ditonderwerp aangenomen zie apart punt hierboven.
Rainierland heeft een unieke, apart gedeelte om te laten zien trending films.
Rainierland a une expérience unique, section distincte pour afficher les films tendances.Contacten voor deze krimpbehuizingen moeten apart worden gekocht.
De kwaliteit is een klasse apart in het late seizoen.
La qualité est une classe distincte tardivement dans la saison.Onderdeel van een multiverpakking, kan niet apart verkocht worden.
Elément d'un multiétui, ne peut être vendu séparement.Enkele nationale organisaties hebben apart op de vragenlijst geantwoord.
Onderdeel van een multiverpakking, kan niet apart verkocht worden.
Composant d'un emballage multiple, ne pouvant être vendu séparemment.Deze contractuele verduidelijking is ook apart in de voorwaarden opgenomen.
Cette clarification contractuelle est également reprise distinctement dans les conditions.Hoort hij met dat supergehoor elk geluid apart of alles tegelijk?
Alors avec sa super-ouïe il entend chaque son distinctement ou tous d'un coup?Onze versteend houtsculpturen zijn daarom een apart en verleidelijk schouwspel.
Nos sculptures en bois pétrifiésont donc un spectacle distinct et séduisant.Component van een grootverpakking die niet apart verkocht kunnen worden.
Composant d'un conditionnement comprenant 2 boîtes, ne pouvant être vendues séparemment.
