Wat Betekent SCHEIDEN in het Frans - Frans Vertaling

• séparer
• divorcer
• le divorce
• séparation
• sécrètent
• excrètent
• dissocier
• séparent
• séparant
• sépare
• divorcent
• divorce
• excréter
• dissocient
• divorçant

Voorbeelden van het gebruik van Scheiden in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Scheiden, ja.
Divorcer, oui.

Mijn vader wil scheiden.
Mon père veut divorcer.

Ik vind scheiden niet leuk.
Je n'aime pas divorcer.

Mijn ouders gaan scheiden.
Mes parents vont divorcer.

Scheiden is geen optie.
La séparation n'est pas une option.

Amerikanen scheiden graag.
Les Américains aiment divorcer.

Het scheiden van afval geeft een goed gevoel.
Séparation des déchets, bien sûr….

Samenvoegen en scheiden van PDF files.
Grouper et dissocier des fichiers PDF.

Ze scheiden midden van de ruimte- open haard.
Ils sécrètent centre de la pièce- cheminée.

Een wedstrijd voeding scheiden(more…).
Un concours excrètent d'alimentation(more…).

Scheiden is niet zo geweldig als ze zeggen, hè?
Le divorce n'est pas ce qu'on en dit, hein?

Geweekte soja, malen, scheiden en koken.
Soja trempé, broyage, séparation et cuisson.

Jij wil scheiden, dus moet jij vertrekken.
Tu demandes le divorce, alors c'est a toi de partir.

Korinthische zuilen scheiden de beuken.
Des pilastres également corinthiens séparent les travées.

Dus dat is de reden waarom ik en mama gaan scheiden.
C'est pour ça que maman et moi allons divorcer.

Installatie voor het scheiden van vloeistofmengsels.
Installation de séparation de mélanges de liquides.

Scheiden van individuele porties bij hoge snelheden.
Séparation des portions individuelles à haute vitesse.

Ik was bang dat je zou zeggen dat je wilde scheiden.
J'avais peur que tu m'appelles pour demander le divorce.

De nieren scheiden water, zouten en metabolieten uit.
Les reins excrètent de l'eau, des sels et des métabolites.

Vrouwen konden trouwen en scheiden wie ze wilden;
Les femmes peuvent se marier et le divorce qui ils voulaient;

Maar waarom je vrouw vermoorden als je ook kunt scheiden?
Mais interrogez-vous: pourquoi tuer sa femme quand le divorce est une option?

Ik kan je verzekeren dat scheiden van George het makkelijkste gedeelte is.
Je suis sûre que… Divorcer de George… ce serait facile.

Ja, wij moeten de productie van dierlijk en plantaardig voer scheiden.
Oui, nous devons séparer la production d'aliments d'origine animale et végétale.

Madonna vindt blijkbaar dat scheiden een grote zonde is.
Il s'avère que Madonna a le sentiment ridicule que le divorce est un gros péché.

Intestinale infecties kan ook leiden tot de darm tot meer dan scheiden.
Les infections intestinales peuvent aussi causer l'intestin sécrètent à plus de.

Aldus in de Griekse archipel, scheiden nauwe kanalen enig van grote eilanden.
Ainsi, dans l'archipel grec, d'étroits canaux séparent seuls de grandes îles.

Daarnaast scheiden de bijnieren testosteron af, in kleine hoeveelheden.
Les glandes surrénales sécrètent également de la testostérone, mais en petites quantités.

Aangezien HPLC samenstellingen kan scheiden, wordt het ook toegepast tijdens vervaardiging.
Puisque la CLHP peut séparer des composés, elle est également appliquée pendant la fabrication.

Glandulaire cellen scheiden een complexe eiwitfactor, bijschildklier, in het bloed.
Les cellules glandulaires sécrètent un facteur protéique complexe, la parathyroïde, dans le sang.

U mag de componenten niet scheiden en op verschillende apparaten installeren.
Vous ne peuvez pas séparer les composants et les installer sur des appareils différents.

Hoe "scheiden" te gebruiken in een Nederlands zin

Bij scheiden moeten mensen keuzes maken.

Samen scheiden geeft goede basis toekomst

Scheiden van jarigen ziekten diagnostische icd-code.

Marja’s gezin neemt afval scheiden serieus.

Simantonnayana: het scheiden van het haar;3.

Scheiden zantac kopen roermond bloedbestanddelen zoals.

Snijresten scheiden wij van ander afval.

Zou scheiden tot spijbelen kunnen leiden?

Scheiden van dit historisch geworteld wantrouwen.

Hierbij scheiden wij euroinkomsten van Dam-inkomsten.

Hoe "séparer, le divorce" te gebruiken in een Frans zin

Nous allons devoir nous séparer ici.

Deux compartiments pour séparer vos engins.

il y a tout d'abord le divorce par consentement mutuel, le divorce

S'en séparer est une grosse bétise!

Le divorce par consentement mutuel, le divorce idéal ?

Séparer chaque mot-clé par une virgule.

Le divorce sera fait par consentement mutuelle.

Séparer les blancs des jaunes d'œufs.

Le divorce contentieux est soit le divorce pour faute soit le divorce pour altération du lien conjugal.

le divorce l'a marquée malgré son âge.