Voorbeelden van het gebruik van Le divorce in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Quand le divorce aura été prononcé.
Zodra je gescheiden bent.Je vais lui demander le divorce.
Ik ga hem vragen om te scheiden.Le divorce est légalisé.
C'est ça qui est dur, avec le divorce.
Le divorce a été prononcé il y a quelques mois.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met werkwoorden
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Après il y a les disputes et le divorce.
Toen ging het fout en gescheiden.Le divorce n'est pas ce qu'on en dit, hein?
Scheiden is niet zo geweldig als ze zeggen, hè?Alors Vincent, mon chéri… Je demande le divorce!
Dus Vincent, schat… ik wil scheiden.Ma femme veut le divorce. Je suppose que vous savez déjà?
Wist je dat m'n vrouw wil scheiden?C'est un avocat qui se spécialise dans le divorce.
Hij is een advocaat gespecialiseerd in echtscheidingen.Tu demandes le divorce, alors c'est a toi de partir.
Jij wil scheiden, dus moet jij vertrekken.J'avais peur que tu m'appelles pour demander le divorce.
Ik was bang dat je zou zeggen dat je wilde scheiden.Elle avait planifié le divorce depuis six mois.
Ze had sinds een half jaar plannen om te scheiden.Le divorce devrait être le dernier recours.
Scheiden zou de laatste toevlucht moeten zijn.Tu aimes tellement le divorce que tu vas l'épouser.
Je vindt scheiden zo leuk dat je ermee trouwt.Nick veut que je m'en aille, mais il ne demandera pas le divorce.
Nick wil van me af, maar hij wil niet scheiden.Un mois, c'est tout, avant que le divorce de Phil soit réglé.
Één maandje maar… tot Phil gescheiden is.Je ne veux pasque tu me le rappelles. Je veux le divorce.
Ik wil niet datdit het is wat ons bijblijft Ik wil scheiden.Cette salope a demandé le divorce et… elle a épousé Boyd.
Le divorce a un effet vraiment bizarre sur les gens normaux.
Echtscheidingen doen echt vreemde dingen met normale mensen.Je te dis qu'elle veut le divorce tout autant que moi!
Ik zei je datze net zo graag wil scheiden als ik!Op de ochtend van onze trouwdag wilde ik haar vragen of ze van me wilde scheiden.Je te jure… accepte le divorce, Ou je vais te tuer.
Justin a reçu de sa mère uneéducation très religieuse après le divorce de ses parents.
Il demande alors le divorce pour pouvoir vivre avec Meredith.
Hij scheidde vervolgens van zijn vrouw om met Wallis te kunnen trouwen.Mais interrogez-vous: pourquoi tuer sa femme quand le divorce est une option?
Maar waarom je vrouw vermoorden als je ook kunt scheiden?Il a pris notre usine, a causé le divorce de mes parents.
Kocht onze fabriek, zorgde dat m'n ouders gingen scheiden.Vrouwen konden trouwen en scheiden wie ze wilden;Caroline m'invitait ici avant le divorce de ses parents.
Caroline vroeg me wel vaker hierheen, voordat haar ouders gingen scheiden.Il s'avère queMadonna a le sentiment ridicule que le divorce est un gros péché.
Madonna vindt blijkbaar dat scheiden een grote zonde is.
