Wat Betekent OUDERS SCHEIDDEN in het Frans - Frans Vertaling

• parents ont divorcé
• parents se sont séparés

Voorbeelden van het gebruik van Ouders scheidden in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Hun ouders scheidden in 1997.
Ses parents divorcent en 1997.

Brian veranderde toen onze ouders scheidden.
Brian a commencé à changer quand nos parents se sont séparés.

Haar ouders scheidden in 1972.
Ses parents divorcent en 1973.

In 1979, toen Banks was zes jaar oud, haar ouders scheidden.
Dans 1979, quand Banks avait six ans, ses parents ont divorcé.

Mijn ouders scheidden toen ik zeven was.
Mes parents ont divorcé quand j'avais 7 ans.

Hij was het enige kind in het gezin en zijn ouders scheidden vroeg.
Il était le seul enfant de la famille et ses parents ont divorcé au début.

Haar ouders scheidden toen ze 13 was.
Ses parents divorcent quand elle avait treize ans.

Haar vader, Patrick Lovato, verhuisde naar New Mexico nadat haar ouders scheidden in 1994.
DeFeo s'est installée avec sa mère à San Jose en Californie après que ses parents aient divorcé en 1939.

Haar ouders scheidden tijdens haar kindertijd.
Ses parents ont divorcé pendant son enfance.

We hebben elkaar ontmoet toen m'n ouders scheidden en nu geeft m'n mam ons allemaal thuis les.
On s'est connues quand mes parents ont divorcé et maintenant, maman nous fait l'école.

Mijn ouders scheidden wanneer ik in groep 8 zat. En ik dacht dat het mijn schuld was.
Quand mes parents ont divorcé, j'ai cru que c'était ma faute.

Toen mijn ouders scheidden, hertrouwde mijn vader.
Quand mes parents ont divorcé, mon père s'est remarié.

Haar ouders scheidden toen ze twee jaar oud was.
Ses parents ont divorcé quand elle avait deux ans.

Mijn ouders scheidden toen ik drie was.
Mes parents se sont séparés quand j'avais trois ans.

Haar ouders scheidden toen ze jong was;
Ses parents se sont séparés quand elle était jeune;

Haar ouders scheidden toen ze acht jaar was.
Ses parents ont divorcé quand il avait huit ans.

Haar ouders scheidden toen ze een jaar oud was.
Ses parents ont divorcé alors qu'elle était âgée d'un an.

M'n ouders scheidden en m'n moeder kwam hier werken.
Quand mes parents se sont séparés, ma mère est venue travailler ici.

Haar ouders scheidden toen ze nog maar drie maanden oud was.
Ses parents ont divorcé quand elle avait seulement trois mois.

Zijn ouders scheidden in 1965 toen Vedder een jaar oud was.
Ses parents se sont séparés en 1982, lorsqu'il avait 5 ans, et ont divorcé plus tard.

Toen m'n ouders scheidden, werd ik getroost door tolerante kermisklanten.
Quand mes parents ont divorcé, une communauté de forains m'a pris sous son aile.

Haar ouders scheidden toen ze nog heel jong was en ze werd voornamelijk opgevoed door haar moeder.
Ses parents divorcent quand il est encore enfant, et il est principalement élevé par sa mère.

Haar ouders scheidden, en haar moeder verhuisde ze naar Red Clover Commune, in Putney, Vermont.
Ses parents ont divorcé, et sa mère les a déplacés à Red Clover Commune, Putney, Vermont.

Haar ouders scheidden op jonge leeftijd en op haar dertiende verhuisde ze met haar moeder naar Parijs.
Ses parents se séparent quand elle a dix-huit ans, elle déménage alors à New York avec sa mère.

Haar ouders scheidden toen ze vier was, waarna ze werd opgevoed door haar moeder en haar grootmoeder.
Ses parents ont divorcé lorsqu'elle avait quatre ans et a été élevé seule par sa mère.

Toen mijn ouders scheidden… dacht ik dat de wereld verging. Ze zorgde dat dat niet zo was.
Quand mes parents se sont divorcé… j'ai cru que le monde venait à sa fin… mais elle s'est assuré que ça n'arriverait pas.

Haar ouders scheidden kort na haar geboorte en ze werd opgevoed op de boerderij van haar grootouders.
Ses parents divorcent peu après sa naissance et elle grandit dans dans la modeste ferme de ses grands-parents.

Haar ouders scheidden voordat Grey haar middelbare school had afgemaakt, en haar moeder hertrouwde in 2000 toen Grey 12 was.
Ses parents divorcent alors qu'elle est encore au lycée, et sa mère Sheri décéde de la leucémie en 1998.

Welby's ouders scheidden in 1959 en zijn moeder hertrouwde in 1975 met baron Charles Williams, die in 1985 lid werd van het Hogerhuis.
Ses parents ont divorcé en 1959 et sa mère s'est remariée avec Charles Williams en 1975.

Haar ouders scheidden toen ze tien jaar oud was en ze verhuisde met onder andere haar moeder en tweelingzus naar een andere stad.
Ses parents divorcent quand il a deux ans, il vit donc alternativement chez son père et sa mère avec sa sœur aînée.

Hoe "ouders scheidden" te gebruiken in een Nederlands zin

Dibi's ouders scheidden toen hij zeven was.

Zijn ouders scheidden toen hij zes was.

Zijn ouders scheidden toen Toby was vier.

Haar ouders scheidden toen ze anderhalf was.

Hoe "parents se sont séparés, parents ont divorcé" te gebruiken in een Frans zin

Mes parents se sont séparés très tôt.

Mes parents ont divorcé quand j'avais un an.

Mes parents se sont séparés quand j’étais gamin.

Lorsque ses parents ont divorcé alors qu'elle av...

Mes parents se sont séparés l'année d'après.

Les parents se sont séparés en juillet 2014.

Ses parents ont divorcé l’année précédente.

Mes parents se sont séparés et même divorcés.

Mes parents se sont séparés quand j’avais 3 ans!

Mes parents ont divorcé après 19 ans.