Voorbeelden van het gebruik van Parent in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
C'est ça, être parent.
Tu sais, être parent c'est… C'est sans fin.
Weet je, een ouder zijn… houdt nooit op.C'est ça, être parent.
Dat is het ouderschap.Aucun dossier parent n'a été trouvé pour l'album.
Geen bovenliggende map gevonden voor album.C'est être plus parent.
Het is beter ouderschap.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Être parent est un phénomène intéressant, n'est-ce pas?
Ouderschap is een interessant fenomeen, nietwaar?C'est dur d'être parent.
Het ouderschap is zwaar.Oui, monsieur, être parent est une sérieuse responsabilité.
Ja, het ouderschap is een hele verantwoordelijkheid.Aller dans le répertoire parent.
Ga naar bovenliggende map.Avez-vous un parent qui pourrait se porter volontaire pour un don?
Ca sert à ça, d'être parent.
Gebruik het. Dat is ouderschap.Être parent est un privilège, David, pas un droit.
Een ouder zijn is N'est-ce pas ce que c'est d'être parent?
Is dat niet wat ouderschap is?La promesse de la sécurité Être parent, c'est un boulot rempli d'amour.
De belofte van veiligheid Ouderschap is een werk van liefde.C'est juste une bonne façon d'être un parent.
Oh, dat is geweldig ouderschap.Vous avez un parent… riche et aimant qui pense que vous êtes mort.
Je hebt rijke en liefhebbende familieleden die denken dat je dood bent.Lewellen n'avait aucun parent vivant.
Ce parent vous a menti, probablement pour vous éloigner de la vérité.
C'est… mon Dieu. C'est être parent, c'est ça?
Dit is wat ouderschap is, niet?Les personnes âgées de 16à 17 ans doivent par ailleurs être accompagnées d'un parent.
Gasten van 16 en17 jaar moeten vergezeld worden van een ouder.Les parent de toutes les générations précédentes du coté de la mère et du père.
Familieleden van alle vorige generaties vanuit de vader's en moeder's kant.Tout roule. C'est la vie. C'est ça, être parent.
Zo is het leven, zo is het ouderschap.Gestion des services de rôle parent et enfant par le fichier de réponses.
Verwerking van bovenliggende en onderliggende rolservices door het antwoordbestand.C'est pas facile d'être parent.
Het ouderschap is niet makkelijk. Maar zo is het nu eenmaal.Il est utilisé à que ce parent décourage leurs enfants de devenir des artistes.
Het gebruikt te zijn dat de bovenliggende ontmoedigd hun jonge geitjes van steeds kunstenaars.C'est la chose la plus difficile, d'être parent.
Soms is het ouderschap het moeilijkste wat er is.Ceci peut êtredifficile pour des familles dont un seul parent est présent.
Dit is lastigvoor families waar maar een ouder aanwezig is.Il la tue,comme il a tué son noble parent.
Het vermoordt haar, zoals het ook haar nobele verwanten vermoordt.L'éducation est une priorité et la nécessité que chaque parent donne une importance à.
Onderwijs is een prioriteit en de noodzaak dat elke bovenliggende geeft belang aan.Je sais ce que c'est de nepas pouvoir compter sur un parent.
Ik weet hoe het is alsje niet kan steunen op een ouder.
