Voorbeelden van het gebruik van Sang in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Dans mon sang.
IN MIJN BLOED.Sang et urine.
Bloed- en urinemonsters.Cercle du sang.
CIRKEL VAN BLOED.Le sang de sa mère?
Donnez votre sang.
GEEF ALSTUBLIEFT BLOED.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
Gebruik met werkwoorden
le sang coule
assoiffés de sangprises de sangdonner du sangle sang circule
pénètre dans le sangcirculant dans le sang
Meer
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
bain de sangprise de sanganalyses de sangsang sur la croix
sang du christ
glucose dans le sangbesoin de sangsoif de sangéchantillons de sanglune de sang
Meer
Sang infecte par la chimere.
INFECTIE VAN BLOED DOOR CHIMERA.La vie, c'est le sang, c'est tout.
Het leven is bloed. Dat is alles.Bon sang, la diplomatie en action.
Goeie genade, diplomatie in actie.Finissez en ou son sang sera sur vos mains.
BEËINDIG DIT OF ZIJN BLOED KLEEFT AAN JOUW HANDEN.Sang fourni par la croix rouge américaine.
BLOED GELEVERD VIA RODE KRUIS.Ils ont ton sang sur les mains.
ZIJ HEBBEN JOUW BLOED AAN HUN HANDEN.Je vais appliquer plus de pression. pour arrêter le sang.
Votre sang, plus précisément.
Jouw bloed, om precies te zijn.Tu le sais qu'ils veulent juste quetu pisses le sang?
Je weet dat ze je alleenmaar willen zien bloeden,?Stupide sang… Me demander une faveur!
Stom bloed-- me om een gunst vragen!Vous avez utilisé sa chemise pour arrêter le sang, et ensuite?
Je gebruikte Leo's hemd om het bloeden te stoppen. En toen?Mon sang. Après tout, c'est aussi le sien.
M'n bloed, want dat is ook zijn bloed.On analyse déjà l'ADN, le sang et l'écriture des suspects.
En we gebruiken al bloed-, DNA- en handschriftanalyses.Notre sang a coulé. À présent, leur sang va couler.
Wij hebben gebloed, nu zullen zij bloeden.A travers le Nom et le Sang de YAHUSHUA vous vaincrez!
Door de NAAM en het BLOED van YAHUSHUA zullen jullie winnen!Il obtint de CharlesIX le titre de prince du sang.
Bovendien kreeg hij van koning Karel IX vanFrankrijk de titel van prins van den bloede.Mais tuer de sang froid, ce n'est pas correct.
Maar moord in koele bloede, dat is verkeerd.Elle présente les mêmes symptômes que la fausse couche,avec les crampes, le sang.
Het vertoont dezelfde symptomen als een miskraam.Kramp, bloeden.Le vengeur du sang mettra à mort le meurtrier;
Sang humain et composants sanguins- normes de qualite et de securite.
BLOED EN BLOEDBESTANDDELEN VAN MENSELIJKE OORSPRONG KWALITEITS- EN VEILIGHEIDSNORMEN.Vous voulez laisser le sang derrière vous, mais vous ne pouvez pas.
Je wilt het bloeden achter je laten, maar dat kan je niet.Valeurs de reference de la concentration de plomb dans le sang d'athéniens adultes.
REFERENTIEWAARDEN VAN LOODCONCENTRATIES\** IN HET BLOED VAN OUDERE INWONERS VAN ATHENE.C'est votre sang ô si fier qui coulera sur la plaine».
En zijn zweet werdgelijk grote droppelen bloeds, die op de aarde afliepen.Dispositions relatives à la qualité et à la sécurité du sang et des composants sanguins.
BEPALINGEN BETREFFENDE DE KWALITEIT EN DE VEILIGHEID VAN BLOED EN BLOEDBESTANDDELEN.J'ai analysé mon sang, vérifié mes réflexes, mes hormones, ma tension, mon équilibre.
Ik heb m'n bloed-en hormoonwaarden, bloeddruk en reflexen gemeten.
