Voorbeelden van het gebruik van Plus de sang in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Plus de sang.
Nog meer bloed.Il y a plus de sang.
Daar is nog meer bloed.Plus de sang et de boyaux.
Nog meer bloed en ingewanden.Passez plus de sang.
Hang meer bloedzakken op.Plus de sang et de verre brisé.
Nog meer bloed en gebroken glas.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
Gebruik met werkwoorden
le sang coule
assoiffés de sangprises de sangdonner du sangle sang circule
pénètre dans le sangcirculant dans le sang
Meer
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
bain de sangprise de sanganalyses de sangsang sur la croix
sang du christ
glucose dans le sangbesoin de sangsoif de sangéchantillons de sanglune de sang
Meer
Faut-il plus de sang?
Heeft ze nog bloed nodig?Plus de sang qu'on ne peut imaginer.
Meer bloed dan u zich kan voorstellen.Partez. Je n'ai plus de sang!
Ga weg, ik heb geen bloed meer.Et plus de sang ici.
En nog meer bloed… hier.Downey, je ne vois plus de sang.
Downey, ik zie geen bloed meer.Il y a plus de sang par ici.
Hier is nog meer bloed.Geen wapens, oorlog of bloed meer.Il y a plus de sang par ici.
Er is hier nog meer bloed.Le révérend m'a dit queje ne dois pas vous donner plus de sang.
Van de dominee mag ik je geen bloed meer geven.Ta main n'a plus de sang.
Er stroomt geen bloed meer door je hand.Il y a plus de sang là d'où ça vient.
Er is nog meer bloed dan dat.Je ne supporterai pas d'avoir plus de sang sur les mains.
Tu n'as plus de sang sur les mains.
U hebt geen bloed meer aan uw handen.Je crois bien que je n'ai plus de sang du tout.
Aan mijn schoenen en uniform te zien, heb ik helemaal geen bloed meer.J'ai répandu plus de sang là-bas que nulle part ailleurs.
Le muscle cardiaque s'épaissit, afin de pomper plus de sang.
Hierop reageert het hart door meer bloed rond te pompen.Il n'y a plus de sang viable.
Er is geen levensvatbaar bloed meer.Je assurai Lily qu'il y aurait pas plus de sang dans la maison.
Ik verzekerde Lily dat er geen bloedvergieten meer zou zijn in het huis.Cela permet plus de sang et d'oxygène pour êtrACTPvré vers le muscle cardiaque.
Dit zorgt voor meer bloed en zuurstof te leveren aan dePTCAtspier.Il aurait perdu bien plus de sang autrement.
Anders had hij nog meer bloed verloren.On va prélever plus de sang que vous ne pouvez supporter.
En we nemen meer bloed van je dan je eigenlijk kunt missen.Afin de montrer qu'il avait plus de sang pour nous donner.
Om aan te tonen dat hij geen bloed meer te geven ons gehad.Il n'y a plus de sang de Kree.
Er is geen Kree bloed meer.Je ne ramasserai plus de sang et de dents.
Ik ga niet weer bloed en tanden opdweilen.Ou il y aura plus de sang sur vos mains.
Of je hebt nog meer bloed aan je handen.
