Wat Betekent AFSCHEIDEN in het Frans - Frans Vertaling

• séparer
• sécréter
• sécrètent
• la séparation
• excréter
• sécrétant
• secrètent
• le suintement

Voorbeelden van het gebruik van Afscheiden in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Maar afscheiden?
Mais la sécession.

Afscheiden van zware metalen.
La séparation des métaux lourds.

We moeten ons afscheiden.
Il faut qu'on se tire.

Afscheiden van oude dode leidingcomponenten.
Séparation de tous les tronçons‘'morts''.

We moeten de ruimte afscheiden.
On va devoir séparer les salles.

Het afscheiden van chloor en schadelijke gassen.
La séparation du chlore et de gaz nocifs.

Jullie wilden je afscheiden,- Wij niet.
Vous vouliez la séparation, pas nous.

Daarbij kunt u de spaan op elk gewenst punt afscheiden.
Vous pouvez séparer le copeau sur n'importe quel point.

Elk aspect van m'n leven afscheiden en verzegelen.
Chaque aspect de ma vie est cloisonné et étanche.

Afscheiden en afbakenen van rijbaanvakken, hoog eigen gewicht.
Délimitation et séparation apparentes de sections de chaussée, poids propre élevé.

De honingdauw die ze afscheiden, schittert in het licht;
Le miellat qu'elles excrètent brille à la lumière;

Uitsorteren van bijvoorbeeld spijkers en schroeven, afscheiden, sorteren en….
Égalisation des clous et vis d'accrochage, séparation, calibrage….

Het afscheiden van chloor en schadelijke gassen(door de verwerveling).
La séparation du chlore et de gaz nocifs(par le tourbillonnement).

We kregen te horen dat de muur Palestina zou afscheiden van Israël.
On nous dit que le mur va séparer la Palestine d'Israël.

Voor het afbakenen en afscheiden van rijbaanvakken en parkeerplaatsen.
Pour délimiter et séparer les sections de chaussée et les places de stationnement.

Nieren ons helpen in de winst minerale en afscheiden van de urine.
Les reins nous aider dans le gain de minéraux et sécrétant l'urine.

Deze media geschikt voor het afscheiden van kleine moleculen, eenvoudig en gemakkelijk.
Ces supports adaptés pour la séparation de petites molécules, simples et pratiques.

Een vreemde stof afgewezen door het lichaam om slijm en slijm afscheiden.
Une substance étrangère rejetée par le corps à sécréter le mucus et le flegme.

Tussenwanden die het stembureau afscheiden van de wachtzaal voor de kiezers.
Cloisons séparant le bureau de la salle d'attente des électeurs.

Het is een feit dat er in de mond van een persoon veel micro-organismen zijn die organische zuren afscheiden.
Le fait est que dans la bouche d'une personne il y a beaucoup de micro-organismes qui sécrètent des acides organiques.

De beta-cellen in de eerste plaats afscheiden insuline, onder andere hormonen.
Les cellules bêta principalement sécréter de l'insuline, parmi d'autres hormones.

Wanneer enthousiast, afscheiden van de man hersenen stikstofmonoxide, een stof die de bloedvaten van de spieren helpt te ontspannen.
Lorsqu'il est excité, le cerveau de l'homme sécrètent l'oxyde nitrique, une substance qui aide les vaisseaux sanguins des muscles à se détendre.

Procedures voor de karakterisering en het afscheiden van radioactief afval worden toegepast;
Des procédures de caractérisation et de séparation des déchets radioactifs soient appliquées;

Een “skunk” is een stinkdier en de onwelriekende thiolen doen denken aan het viesriekend spul dat de klieren van stinkdieren afscheiden.
Le“skunk” est une mouffette et les thiols malodorants rappellent l'odeur désagréable de la substance que secrètent les glandes de cet animal.

De ruime badkamer volledig van het woongedeelte afscheiden of wastafel/wc en douche afzonderlijk sluiten- hier is alles mogelijk.
Séparer complètement le cabinet de toilette spacieux de l'espace d'habitation ou fermer séparément le cabinet de toilette/WC et la douche- tout est modulable ici.

Het afscheiden van de haren naar de linker- of rechterkant, of door helemaal geen scheiding te maken, veroorzaakt een makkelijkere manier voor een versluiering van verontrustende energie.
Séparer les cheveux vers la gauche ou vers la droite ou n'ayant aucune séparation provoque un revêtement d'énergie négative et peut se créer plus facilement.

Het moordcommando van Abu Sayyaf wil het zuidelijke deel van de eilanden afscheiden van de rest van de Filippijnen.
Les commandos d'Abu Sayyaf veulent séparer la partie sud des îles du reste des Philippines.

Terugspoel-beschermfilter conform DIN 1988 voor het afscheiden van vaste verontreinigingen, die als ventilatie-elementen corrosie kunnen veroorzaken.
Filtre de protection à rétro-rinçage selon DIN 1988 pour la séparation des impuretés solides susceptibles de provoquer des corrosions sur les éléments de purge.

Melatonine productie wordt gecontroleerd door blootstelling aan licht en je afscheiden meer in 's avonds als het donker wordt om u slaperig te maken.
La production de mélatonine est contrôlée par exposition à la lumière et vous sécrètent plus le soir, quand il devient sombre pour vous endormir.

De testikels(of mannelijke geslachtsklieren) die de mannelijke hormonen of androgenen afscheiden, waarvan het testosteron bijdraagt tot de ontwikkeling van de geslachtsorganen.
Les testicules(ou gonades mâles), qui sécrètent des hormones mâles ou androgènes, dont la testostérone qui contribue au développement des organes génitaux.

Hoe "afscheiden" te gebruiken in een Nederlands zin

Vietnam, china, evenals het afscheiden van.

Afscheiden van beschadigde spier, terwijl onderzoekers.

Zwak, als het afscheiden van 50%.

Omvatten: het afscheiden van ilc komt.

Steady-state, het afscheiden van voorzorgsmaatregelen zoals.

Nejm, het afscheiden van cellen binnen.

Afscheiden van 670 personen, variërend vermijdbare.

Afscheiden van diabetes problemen kunnen uitbreiden.

Afscheiden van minder bekende risicofactoren zijn.

Afscheiden van invloed heeft drie, vier.

Hoe "sécréter, sécrètent, séparer" te gebruiken in een Frans zin

marcescens incapable de sécréter de l’hémolysine devenait plus virulente.

Ces cellules se multiplient et sécrètent les ESTROGENES.

Voici comment les séparer des jaunes:

Car cela peut séparer avec une.

Oesophagienne douleur patients sécrètent une salive plus épaisse.

Séparer vos mots-clés par des virgules.

Séparer les deux parties, pourquoi pas...

De même, les hommes sécrètent davantage de sébum.

réciproque.Se séparer après avoir été unis.

Liercha s'endormit, négligeant de sécréter sa gangue de silice.