Voorbeelden van het gebruik van Distinct in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Financial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Forte et un goût distinct délicieux.
Winsol est un supplément impressionnant et distinct.
Ainsi donc, Son corps est distinct de notre corps.
Ce serait un formalisme inutile quede prévoir à cet effet un document écrit distinct.
Een apart schriftelijk document zou van overbodig formalisme getuigen.Chacun de ces parfums est distinct et charmant.
Elk van deze geuren is verschillend en mooi.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Il y avait un effet distinct et dépendant de la dose sur le gain de poids corporel.
Er was een verschillend en dosedependent effect bij lichaamsgewicht het bereiken.Tu portes un parfum très distinct.
Ce dispositif est distinct de ceux visés au 2°;
De uitrusting is te onderscheiden van de uitrusting bedoeld in 2°;La Cathédrale Arctique est lepoint de repère le plus distinct de la ville.
Il dégage un parfum distinct et fruité lorsqu'il est travaillé.
Chacune de ces derniers est spécifique pour l'épitope distinct d'un antigà ̈ne.
Elk van deze is specifiek voor verschillende epitope van een antigeen.La BCE a son propre budget, distinct de celui de la Communauté européenne.
Nos sculptures en bois pétrifiésont donc un spectacle distinct et séduisant.
Argent réel distinct pourrait également se faire en considérant la réputation du représentant.
Verschillende echte zilver kan ook worden gedaan door te overwegen de reputatie van de vertegenwoordiger.Le son de l'auspahaest devenu plus distinct et plus agréable.
Auspaha geluid werd meer en meer duidelijk en plezierig.L'entretien d'identification doit avoirlieu dans un environnement sécurisé distinct.
Het identificatie gesprekmoet worden gehouden in een aparte, beveiligde omgeving.Voilà pourquoi SizeGenetics est si distinct et aussi worthed à acquérir.
Daarom SizeGenetics zo duidelijk en ook worthed te verwerven.La nomination des membres-fonctionnaires sera prise dans un arrêté royal distinct.
De benoeming van de leden-ambtenaren wordt opgenomen in een onderscheiden koninklijk besluit.Toutes les marques ont un emballage distinct et bien pensé.
Elk merk heeft een duidelijk herkenbare en goed vormgegeven verpakkingslijn.Être distinct des paliers et des sas des cages d'escaliers et ne pas être inclus dans le chemin d'évacuation.
Gescheiden zijn van de overlopen en de sassen van de trappenhuizen en geen deel uitmaken van de evacuatieweg.Les jeunes feuilles avec un arà ́me distinct de citron peut Ãatre ajouté au thé.
Jonge blad met verschillende aroma citroen kunnen worden toegevoegd aan thee.Le Conseil a adopté ultérieurement des conclusions sur cesujet cf. point distinct ci-dessus.
De Raad heeft vervolgens conclusies over ditonderwerp aangenomen zie apart punt hierboven.Les communistes neforment pas un parti distinct opposé aux autres partis ouvriers.
Ce site distinct du SPF Economie est la réponse à une recommandation d'Eurostat selon laquelle Statbel devrait posséder son propre site web.".
Deze aparte website van de FOD Economie is het antwoord op een aanbeveling van Eurostat dat Statbel over een eigen website dient te beschikken.".Les certificats seront vendus sur un marché distinct de celui de l'électricité.
De certificaten worden verkocht op een markt die gescheiden is van de elektriciteitsmarkt.Nous suivons ce sentier assez distinct et nous passons les vagues sentiers qui bifurquent à droite- il y a d'ailleurs de nombreuses marques rouges.
We volgen dit vrij duidelijke pad altijd rechtdoor en letten niet op de vage paden die naar rechts gaan- er zijn trouwens veel rode stippen.Lorsque les entreprises fondatrices et l'entreprise commune opèrent chacune sur un marché géogra phique distinct, la Commission examinera de près la probabilité d'une coordination entre les fondatrices.
Wanneer de moederondernemingen en de GO alle op verschillende geografische markten werkzaam zíjn, zal de Commissie nauwgezet onderzoeken of coördinatie tussen de moederondernemingen waarschijnlijk is.Cependant, ces mélange distinct intégré avec médicalement montré ainsi que composante secrète a effectivement faire un élément de plus puissant, plus efficace qui vous donne graisse busting résultats premium.
Maar deze verschillende mix geïntegreerd met medisch getoond evenals geheime component effectief te maken een meer krachtige, efficiënter item dat u premium vet busting resultaten geeft.Très pratique lorsque le cas de contamination sévère site distinct ne peut changer, au lieu de faire des réparations dans toutes les chambres.
Erg praktisch wanneer het geval van ernstige verontreiniging aparte site alleen kan veranderen, in plaats van het doen van reparaties in alle kamers.Si vous n'avez pas signé de contrat distinct avec nous, les présentes constituent l'intégralité du contrat nous liant à vous.
Als u geen aparte overeenkomst met ons hebt getekend, zijn deze Gebruiksvoorwaarden de gehele overeenkomst tussen u en ons.
