Voorbeelden van het gebruik van Individuellement in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Emballée individuellement dans une boîte.
Per stuk in een doos verpakt.Les cuillères sont fournies individuellement.
De lepeltjes worden per stuk geleverd.Individuellement, il termine à la quatrième place de la finale du 100 mètres.
Individueel werd hij zesde in een omstreden 100 m finale.Pour redécouvrir qui on est, individuellement.
Emballés individuellement dans du papier cellophane avec ruban décoratif beau ou arc?
Per stuk inpakken in mooi cellofaanpapier met sierlintjes of strik?
Mensen vertalen ook
P plutôt que connaître chaque membre individuellement.
Les banques en décideront individuellement après le 28 février 2002.
De banken beslissen zelf na 28 februari 2002.La zone extérieure à optimaliser individuellement.
Het individueel te optimaliseren buitengebied.Il est alors important de venir individuellement plutôt qu'avec des amis ou en couple.
Qu'est-ce qu'il l'empêche de penser individuellement?
Wat houdt hem tegen om individueel te denken?Les chambres sont individuellement décorées avec des meubles anciens.
De kamers van het Protea Dorpshuis zijn elk individueel ingericht met antiek meubilair.
Deux anneaux lumineux lumineux uniques individuellement éclairé.
Twee unieke, onafhankelijk verlichte feedbackringen.Collectivement et individuellement, vous serez d'une grande valeur pour nous.
Destruction réelle-dirigée d'une chose définie individuellement;
Daadwerkelijk- gerichte vernietiging van een individueel gedefinieerd ding;La posologie est choisie individuellement par un médecin.
Pourtant, il nous est difficile de savoir quoi faire individuellement.
Toch is het voor ons individueel lastig te bepalen wat te doen.Les chambres sont décorées individuellement dans un style florentin traditionnel.
Het beschikt over individueel ingerichte kamers in traditioneel Florentijnse stijl.Vous pouvez régler le volume etajuster l'égaliseur pour chaque zone individuellement.
Les biberons sont disponibles individuellement et par lots.
Flessen zijn verkrijgbaar per stuk en in sets.Nos poteaux d'éclairage sontlivrés avec des accessoires emballés individuellement.
Onze polen van de vloedverlichting komen met individueel ingepakte toebehoren.Peut-être vous préférez vous promener individuellement ou avec votre propre groupe.
Het kan zijn dat u liever alleen wandelt of bijvoorbeeld met uw gezin.Ça dépendra de l'attitude individuelle de chaque individu, individuellement.
La longueur d'unecolonne de texte prise individuellement doit être inférieure à 100octets.
De lengte van elke enkelvoudige tekstkolom moet kleiner dan 100 bytes zijn.Chacune des Eglises territoriales devra, par conséquent, continuer de se former individuellement.
Elk Aposteldistrict moet doorgaan met zich individueel op te stellen.Vos achats emballés individuellement dans du papier cellophane avec ruban décoratif ou un arc?
Uw aankopen per stuk inpakken in cellofaanpapier met sierlintjes of strik?Quelques organisations nationales ont répondu individuellement au questionnaire.
Enkele nationale organisaties hebben apart op de vragenlijst geantwoord.Grâce à l'étiquette conçue individuellement, les mélanges de café sont également parfaits en cadeau.
Dankzij het individueel ontworpen label zijn de koffiemengsels ook perfect als cadeau.Les sessions de rééducation fonctionnellepeuvent avoir lieu individuellement ou en groupe.
De revalidatiesessies kunnen individueel of in groep gebeuren.Chaque couche est laminée sous pression individuellement et garantie un éclairage parfait et brillant.
Iedere laag wordt onder druk separaat gelamineerd en garandeert een perfecte en schitterende uitlichting.Elle est effectuée sous la surveillance d'un inspecteurvétérinaire sur des oiseaux identifiés individuellement.
Ze wordt uitgevoerd ondertoezicht van een inspecteur dierenarts op individueel geïdentificeerde vogels.
