Wat Betekent ACCIDENTELLE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• per ongeluk
• accidentele
• toevallige
• onbedoelde
• door ongevallen
• onopzettelijke
• onvoorziene
• accidental
• incidentele
• ongedwongene

Voorbeelden van het gebruik van Accidentelle in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Mort accidentelle.
Dood door ongeluk.

Ce que nous avons là, c'est une mort accidentelle.
Dit is dood door ongeval.

Perte accidentelle.
Accidenteel verlies.

Etudes de l'exposition accidentelle.
Onderzoek naar incidentele blootstelling.

Mort accidentelle.
Overleden door ongeluk.

L'enquête a conclu à la mort accidentelle.
Het rapport van de lijkschouwing: Dood door ongeval.

Noyade accidentelle.
Verdrinking door ongeval.

Accidentelle ligature urétérale au cours de la stérilisation.
Accidental ureterale ligatie tijdens sterilisatie.

La mort était accidentelle ou délibérée?
Was de dood een ongeval, of opzettelijk?

J'étais là-bas l'année dernière après mon accidentelle overdose.
Ik was daar vorig jaar na mijn per ongelukken overdosis.

Présence accidentelle d'OGM dans des produits.
Onvoorziene aanwezigheid van GGO's in producten.

L'interrupteur éclairé est protégé de l'extinction accidentelle.
Verlichte schakelaar is beschermd tegen onvoorziene uitschakeling.

Format accidentelle- Lorsque stylo lecteur est connecté au système;
Accidenteel formaat- Wanneer pen drive is aangesloten op het systeem;

Cet interrupteur de sécurité évite toute mise en marche accidentelle de la scie.
De veiligheidsschakelaar verhindert ongewenst inschakelen van de zaag.

La maternité accidentelle est la meilleure chose qui puisse arriver à une femme.
Moeder worden door een ongelukje is het beste dat een vrouw kan overkomen.

Effacement d'une partition par pression accidentelle de décalage et del clés.
Wissen van een partitie door per ongeluk drukken op shift en del toetsen.

Le divorce est l'une des causes les plus fréquentes de pauvreté accidentelle.".
Echtscheiding is één van de meest voorkomende oorzaken van incidentele armoede.".

En cas de projection accidentelle sur la peau ou dans les yeux, rincer immédiatement.
In geval van accidenteel contact met huid en ogen onmiddellijk afspoelen.

Différents scénarios de perte de données Suppression accidentelle de fichiers:.
Verschillende data verlies scenario's Per ongeluk verwijderen van bestanden:.

Éviter la suppression accidentelle ou de formater votre périphérique de Caméscope.
Vermijd het per ongeluk verwijderen of formatteren van uw camcorder apparaat.

Cela permettrait de minimiser les risques de suppression accidentelle des fichiers image.
Dit zal de kans op per ongeluk verwijderen van de afbeeldingsbestande.

Exposition accidentelle: exposition de personnes par suite d'un accident.
Blootstelling bij ongeval: blootstelling van personen ten gevolge van een ongeval..

Le dédommagement est refusé s'il apparait que la capture n'était pas accidentelle.
De vergoeding wordt geweigerd indien blijkt dat de vangst niet accidenteel was.

La destruction accidentelle des bâtiments du gestionnaire destinés à l'élevage;
Het door een ongeluk tenietgaan van de voor veehouderij bestemde gebouwen van de beheerder;

Tertio, nous devons définir avec précision la notion de pollution accidentelle aux OGM.
Ten derde moet het begrip onvoorziene besmetting met genetisch gemodificeerde organismen nauwkeurig gedefinieerd worden.

Suppression accidentelle des photos tout en les prévisualisant dans le système.
Ongeval door de afbeeldingen te verwijderen tijdens het bekijken van de preview in het systeem.

Éviter une suppression accidentelle de fichiers, vérifiez avant d'effacer toutes les données.
Voorkom onbedoeld verwijderen van bestanden, te controleren voordat het wissen van alle gegevens.

Présence accidentelle ou techniquement inévitable de matériel génétiquement modifié.
Onvoorziene of technisch niet te voorkomen aanwezigheid van genetisch gemodificeerd materiaal.

La destruction accidentelle des immeubles d'exploitation du gestionnaire ou du demandeur;
Het door een ongeluk tenietgaan van de bedrijfsgebouwen van de beheerder of aanvrager;

Extravasation fuite accidentelle du médicament administré depuis le cathéter intrapéritonéal vers les tissus environnants.
Extravasatie onbedoeld lekken van toegediend geneesmiddel uit het intraperitoneale kathetersysteem in het omringende weefsel.