Wat Betekent ONBEDOELDE in het Frans - Frans Vertaling

• involontaire
• accidentelle
• non intentionnelle
• inattendues
• par inadvertance
• non voulues
• unintentional
• fortuites
• non désirées
• involontaires
• accidentelles
• accidentels
• accidentel
• non intentionnels
• non intentionnel
• non intentionnelles
• inattendus
• non voulue

Voorbeelden van het gebruik van Onbedoelde in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Onbedoelde blootstelling.
Exposition involontaire.

Zijn er geen onbedoelde gevolgen?
N'y a-t-il pas des conséquences inattendues?

Onbedoelde niet-heffing en misbruik worden voorkomen, en.
De prévenir la non-imposition involontaire et les abus et.

Hoe zit het met de wet van de onbedoelde bekend?
Qu'en est-il du droit de Unintended connu?

Dit kan soms onbedoelde gevolgen hebben.
Cela peut parfois avoir des conséquences inattendues. Bon.

Onbedoelde verwijdering van video's door derden.
Suppression par inadvertance de vidéos par une troisième personne.

Omgevingsfactoren en onbedoelde gebeurtenissen.
Événements environnementaux et non intentionnels.

Onbedoelde verwijdering van video's door derde persoon.
Suppression par inadvertance de vidéos par une troisième personne.

Dat wanneer je het hebt over onbedoelde gevolgen.
Que lorsque l'on parle de conséquences inattendues.

Er zijn altijd onbedoelde consequenties, van alles wat we doen.
Il y a toujours des conséquences inattendues. En toute chose.

Zelfs nu hebben onze keuzes onbedoelde effecten.
A l'heure actuelle, nos choix ont des effets inattendus.

Onbedoelde formaat als de camera is aangesloten op de Mac machine.
Format involontaire lorsque l'appareil photo est connecté à la machine Mac.

Er is een wet van onbedoelde gevolgen.
Il y a quelque chose qui s'appelle la loi des conséquences inattendues.

Onbedoelde wagenbewegingen kunnen zware verwondingen veroorzaken.
Les mouvements non souhaités du véhicule peuvent causer de blessures graves.

Dan kunt u veel onbedoelde gevolgen te vermijden.
Ensuite, vous pouvez éviter beaucoup de conséquences imprévues.

Bij elke zoektocht naar kennis zijn er onbedoelde gevolgen.
Dans toute quête de connaissance, il y a toujours des conséquences involontaires.

Dit betekent dat we onbedoelde gevolgen anders moeten gaan bekijken.
Cela signifie qu'il nous faut adopter une vue différente des conséquences inattendues.

Microsoft Complete voor Xbox One met dekking voor onbedoelde schade.
Microsoft Complete pour la Xbox One avec couverture des dommages accidentels.

Het was een soort van onbedoelde positieve feedback loop.
C'était une sorte de boucle de feed-back positive, non intentionnelle.

Onbedoelde blootstelling aan uv-licht kan een polymerisatiereactie op gang brengen.
Une exposition involontaire aux UV peut déclencher une réaction de polymérisation.

Opgemaakte doelen kunnen onbedoelde gevolgen hebben.
Les objectifs imposés peuvent avoir des conséquences inattendues.

Onbedoelde formatteert van Kodak SD-kaart, volledige gegevens die zijn opgeslagen in het.
Formatage accidentel de carte SD Kodak efface toute données stockées dedans.

Er is beperkte ervaring met onbedoelde overdoses bij mensen.
Les données sont limitées concernant les surdosages accidentels chez l'Homme.

Zeker, bepaalde soorten beloningsregelingen hebben onbedoelde gevolgen gehad.
Certains types de rémunération ont sans aucun doute des conséquences inattendues.

De sleutel is om dat onbedoelde programmering en toepassen opzettelijk.
La clé est de considérer que la programmation non intentionnelle et de l'appliquer volontairement.

De complexiteit van Adalinds spreuk kan onbedoelde effecten op Nick hebben.
La nature compliquée du sort d'Adalind pourrait avoir des effets inattendus sur Nick.

Het risico van onverwachte en onbedoelde veranderingen kunnen groot zijn.
Le risque de changements inattendus et imprévus peut être grande.

Hierdoor kan op de client een onjuiste of onbedoelde DNS-domeinnaam worden geregistreerd.
Le client risque alors de tenter d'inscrire un nom de domaine DNS incorrect ou imprévu.

Hoe Linux- en Unix-machines te beschermen tegen onbedoelde shutdowns/ reboots met molly-guard.
Comment protéger les machines Linux et Unix contre les arrêts/ redémarrages accidentels avec molly-guard.

Ongecontroleerde behandeling leidt tot onbedoelde gevolgen, ernstiger dan de onderliggende ziekte.
Un traitement non contrôlé entraîne des conséquences inattendues, plus graves que la maladie sous-jacente.

Hoe "onbedoelde" te gebruiken in een Nederlands zin

Het vermijden van onbedoelde verstikking gevaren.

Dit kan leiden tot onbedoelde gewichtsverlies.

Onbedoelde medicatie met wetenschappelijk toezicht van.

Zemkenew handheld bloed voor onbedoelde gevolgen.

Onbedoelde medicatie met colorectale kanker bij.

Onbedoelde vondsten zijn goud voor onderzoek.

Platform voor onbedoelde gevolgen hebben aan.

Adjuvante therapie toont voor onbedoelde gevolgen.

Pleitte niet betrouwbaar voor onbedoelde gevolgen.

Sandoz zal werken voor onbedoelde gevolgen.

Hoe "involontaire, non intentionnelle" te gebruiken in een Frans zin

et encore pardon pour l'absence bien involontaire

Réceptacle involontaire d'un pouvoir magique incommensurable.

Rosen néanmoins, dans une conséquence involontaire de.

Lew a attiré une conséquence involontaire de.

B La nécessité d'une faute non intentionnelle - Arrêt Seusse, Cass.

L'incontinence urinaire est la perte involontaire d’urine.

Une enquête pour homicide involontaire a été...

La révélation non intentionnelle d'une information soumise au secret professionnel est-elle condamnable ?

désignation non intentionnelle s’il le fait sans pause pour réfléchir.

Involontaire avant que sexes cul permet.