Voorbeelden van het gebruik van Ponctuel in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Soyez ponctuel.
Wees op tijd.Le inglés est toujours ponctuel.
De Engelsman is altijd stipt.T'es ponctuel!
Je bent stipt op tijd.Chacun doit être ponctuel.
Iedereen moet stipt zijn.Plus que ponctuel, Ecclésiaste.
Mensen vertalen ook
Il est toujours ponctuel.
Hij is altijd op tijd.Projet ponctuel d'une association individuelle.
Eenmalig project van een individuele vereniging.Partenariat ponctuel.
Ponctuel pour le dîner, ponctuel en tout.
Op tijd voor het eten, op tijd voor alles.BALDRICK est toujours ponctuel.
Baldrick is meestal heel stipt.Est ponctuel, travaille avec soin, se tient aux accords.
Is stipt, werkt met zorg, houdt zich aan afspraken.D'habitude, il est très ponctuel.
Gewoonlijk is hij heel stipt.D'habitude il est ponctuel, je ne sais pas ce qui lui arrive.
Normaal is hij stipt. Ik weet niet wat er vandaag gebeurd is.Il est généralement très ponctuel.
Gewoonlijk is hij heel stipt.Également une grande expédition, ponctuel à temps et gratuitement….
Ook grote zending, stipt op tijd en gratis….Le service était très bon et ponctuel.
Service was erg goed en op tijd.D'après le recteur, Rémy était ponctuel et sérieux dans son travail.
Volgens de rector was Remy stipt en een harde werker.Je ne suis rien sinon quelqu'un de ponctuel.
Gobelets en papier ponctuel ou caché des cancérogènes potentiels.
Merci d'être si ponctuel.
Bedankt dat je zo stipt bent.Peu ponctuel, fréquentation irrégulière absentéisme de 20% du temps de travail.
Weinig stipt, geregeld afwezig absenteïsme bedraagt 20% van de arbeidsduur.Don Ciro, soyez plus ponctuel.
Don Ciro, je moet meer op tijd zijn.Recouvrement ponctuel des créances et règlement des arriérés pour d'éventuels prêts.
Tijdige inning van vorderingen en afwikkeling van achterstallige betalingen voor mogelijke leningen.Et maintenant il est trop ponctuel pour toi?
Nu is hij té stipt voor je?La nourriture était délicieuse et ponctuel.
Het eten was heerlijk en tijdige.Capacité suffisante d'approvisionnement, délai de livraison ponctuel. Nous offrons un meilleur service après-vente.
Étant militaire, Dumont était toujours ponctuel.
Omdat hij militair was,was Dumont altijd stipt.Personnes-ressource sont aimable, serviable et ponctuel.
Contact mensen zijn vriendelijk, hulpvaardig en stipt.Tout le monde devrait prendre l'habitude d'être ponctuel.
On a voyagé avec easyjet, bon service,très bon prix, ponctuel.
Het reisde met easyjet, goede service,zeer goede prijs, eenmalige.
