Voorbeelden van het gebruik van Inconnu in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Les limites de l'inconnu.
Si c'est un inconnu, d'autres sont en danger.
Terrifié par l'inconnu.
Als de dood voor het onbekende.Tu as couché avec un inconnu dans le vestiaire d'un bar?
Had jij seks met een vreemde in de jassenkamer?Je ne travaille pas avec un inconnu.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Pour un inconnu, il faisait tout. Mais pour sa propre famille.
Être chez soi est inconnu et gênant.
Ou des jello shots sur le ventre d'un inconnu?
Of Jello-shots doen van de buik van een vreemde?Ce pourrait être un inconnu, mais ils connaissaient tous Quini.
Het kan een vreemde zijn, maar ze kenden allemaal Quini.Ce que vous craignez, c'est l'inconnu.
U bent gewoon bang voor het onbekende.Tu étais un inconnu Tu étais devenu un proche Nous nous aimions.
Je was een vreemde we werden elkaar nabij we hielden van elkaar.Brèche de confinement. Objet inconnu détecté.
Insluitingsbreuk, vreemd object gedetecteerd.Un inconnu brandissait un énorme ours en peluche, ses yeux étaient terrifiants.
Een vreemde duwde een grote teddybeer tegen me aan, z'n ogen waren doodeng.Et un jour, j'ai reçu un message d'un inconnu.
En op een dag kreeg ik een bericht van een vreemde.Une oreille attentive dans un endroit inconnu, c'est réconfortant.
Een vriendelijk oor in zo'n vreemd oord biedt troost.Il n'y a qu'unmoyen de continuer une conversation avec un inconnu.
Je praat op een manier met onbekenden.Omegle est un site qui vous permet de discuter avec un inconnu au hasard.
Donc vérifié les propriétés USB,il a affiché"dispositif inconnu".
Je fais jamais ça dans un placard avec un inconnu.
Normaal doe ik dit niet met vreemden in bezemkasten.C'est juste que… Je ne veux pas le faire avec un inconnu.
Ik wil dat niet om dit te doen met een vreemde.Question 98: vous êtes coincé sur une île avec un inconnu.
Vraag 98: Je bent met een vreemdeling gestrand op een eiland.Même si vos amis sont en ligne,vous pouvez jouer avec un inconnu.
Zelfs als je vrienden bezig zijn,kun je spelen met een vreemde.Nous ne faisions confiance à personne et nous avancions en terrain inconnu.
Vous avez payé pouréchanger un risque connu avec un inconnu.
Anders heb je gewoon betaald om eengekend risico te ruilen met een ongekend.Le bruit métallique des épées qui s'entrechoquent nem'est donc pas inconnu.
Het metalen geluid van zwaardgekletteris mij dus niet vreemd.Les gens craignent la mort parce qu'ils redoutent l'inconnu.
Mensen zijn bang Boitant avec Aces est une stratégie de poker inhabituel,mais certainement pas inconnu.
Limpen met Aces is een ongewone poker strategie,maar zeker niet ongehoord.Il ya de grands fournisseurs de l'industrie automobile,et il ya des noms relativement inconnu.
Er zijn belangrijke toeleveranciers,en er zijn relatief namen ongehoord.En particulier les femmes ne doivent jamaisaccepter un verre d'un inconnu.
Noodsituaties 911 Vrouwen in het bijzondermoeten nooit een drankje van een vreemde aannemen.Par conséquent, ne importe quel fichier vidéofragmenté récupéré contiendra“données ou inconnu”.
Daarom is elke gefragmenteerde videobestand hersteldzal bevatten “alien or unknown data”.
