Voorbeelden van het gebruik van Alien in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
C'est alien.
Cet alien, il se sert de toi!
Dat buitenaards wezen, hij gebruikt jou!Enlêvement alien.
Ontvoerd door aliens.Cette alien est Raxil.
Dit buitenaards wezen is Raxil.Non, c'est alien.
Nee, het is buitenaards.
Mensen vertalen ook
Si cette chose est un alien, nous le serons dans l'après-midi.
Als dit ding buitenaards is, weten we dat vanmiddag.L'enlèvement alien.
Ontvoering door aliens.Tu es un alien. Je sais.
Je bent buitenaards, ik weet het.Ce n'est pas une alien.
Ze is zeker geen aliën.Comme si j'étais un alien, e-et… personne ne me comprenait.
Oh, sortir avec un alien.
Gezoend met een aliën.Et maintenant j'ai de l'ADN alien traversant mes veines et mes muscles.
En nu heb ik buitenaards DNA door m'n aderen en spieren stromen.Ce n'est pas un alien.
Hij is geen buitenaards wezen.Ces unique vaisseau alien icônes peuvent être littéralement éparpillés sur de gagner.
Deze unieke buitenaardse ruimteschip pictogrammen kan worden letterlijk verspreid over om te winnen.C'est un alien.
Hij is een buitenaards wezen.Carnage qui ne peutavoir été causé que par un alien.
Een slachting die alleenkan zijn veroorzaakt door een buitenaards wezen.Des poches secrètes de vie alien, ici sur Terre.
Geheime zakken met buitenaards leven, precies hier op aarde.Ils voulaient l'étudier, comme un animal, comme un alien.
Ze bestudeerden hem, als een dier, als een buitenaards wezen.Tu est un alien.
Je bent een buitenaards wezen.Vous me faites confiance et je suis un Alien.
U vertrouwt op me en ik ben een vreemdeling.Ne sois pas trop arrogant alien chétif.
Wees niet te arrogant, nietige vreemdeling.Dis-moi comment tu es venu à Raphicca, alien!
Vertel me hoe je in Raphicca bent beland, vreemdeling.Cette salope est un alien.
Die trut is een buitenaards wezen.Ca se trouve c'est une alien.
Misschien is ze een aliën.Attends, tu es un… Un alien?
Wacht, je bent… een buitenaards wezen.Ils pensent que je suis un alien?
Denken ze dat ik buitenaards ben?!Quoi, vous pensez que je suis un alien?
Wat, denk je dat ik een buitenaards wezen ben?Je vous le dis moi, ce type est un alien.
Ik zeg het je, die kerel is een buitenaards wezen.Elle a pris notre apparence, mais c'est une alien.
Ze neemt onze vorm aan, maar ze is een buitenaards wezen.Des étrangers casse-têteJigsaw puzzle avec le vert alien graphique.
Vreemdelingen'puzzel Puzzel met groene vreemdeling grafische.
