Voorbeelden van het gebruik van Aliens in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Aliens évadés.
Aliens ontsnapt.C'est les aliens.
Het zijn aliens.Dieux, aliens, autres dimensions.
Goden, aliens, andere dimensies.Des oiseaux aliens?
Les Aliens ont enlevés tout le monde?
Aliens hebben iedereen ontvoerd?Les civilisations aliens.
Buitenaardse beschavingen.Les Aliens peuvent régénérer les tissus.
Il a écrit sur les aliens.
Les nouveaux aliens?- C'est ça?
Is dat waar ze zijn, de nieuwe aliens?C'était pas des aliens.
Prisonniers aliens libérés, armés et parés.
Gevangen aliens vrijgelaten. Ze staan klaar.Le diable et deux aliens.
De duivel. Een paar ruimtewezens.On va pas laisser des aliens débarquer et faire leur loi.
We laten die aliens niet zomaar hun gang gaan.Marie aurait été enlevée par des aliens?
Zeggen we nou datMarie werd ontvoerd door aliëns?Vous avez découvert des aliens vivant sous la Hart Plaza?
Hebben jullie aliëns gevonden onder Hart Plaza,?D'une femme qui croit avoir été enlevée par des aliens?
Een vrouw die dacht dat ze door aliëns ontvoerd werd?Les aliens envahissent notre ville, ils nichent dans le soi[…].
De vreemdelingen binnenvallen onze stad, they nesting in the se[…].C'est pas des saucisses.C'est une photo de 4 aliens morts.
Oat is geen worst,dat is een foto van 4 dode aliens.Selon nos amis aliens, le virus va muter d'ici quelques mois.
Volgens onze buitenaardse vrienden, zal het virus over vier maanden muteren.On est à un jour de botter le cul de ces aliens.
Wij zijn een dag weg van schoppen deze vreemdelingen in hun tanden.Les aliens vous ont donné quelque chose et vous devez vous sentir spécial.
De vreemdelingen gaven u iets en dat geeft u een speciaal gevoel.Personne ne s'estjamais fait enlever par des aliens.
We weten allemaal dat er niet zoiets bestaat alsontvoerd worden door aliëns.Nos alliés aliens, les Volms, nous ont fourni des armes supérieures.
Onze buitenaardse bondgenoten, de Volm, hebben ons superieure wapens gegeven.Notre constitution protège la plupart des aliens, des ivrognes et des USsenators W. Rogers.
Onze grondwet beschermt vooral vreemdelingen, dronkaards en USsenators W. Rogers.Aliens soudainement lancer une attaque surprise brutale sur Gotham city.
Vreemdelingen lancering plotseling een brutale verrassingsaanval op Gotham city.Un virus hybride qui supprimera les aliens, sans affecter la population humaine.
Een hybride specifiek virus, dat de Aliëns uitroeit maar de mensen onaangetast laat.Le roi des aliens est tué quand le peuple trouve le courage.
Nous savons tous les deux que les matériaux aliens réagissent négativement à la biologie humaine.
We weten allebei dat… buitenaardse materialen negatief reageren op menselijke biologie.Les vaisseaux aliens sont construits, réparés… et armés à l'extérieur de la station.
Buitenaardse schepen worden gebouwd… gerepareerd en bevoorraad buiten het station.Neuf vaisseaux aliens viennent de surgir d'hyperespace et nous encerclent.
Negen Buitenaardse schepen. Ze zijn zojuist uit de hyperruimte gekomen. Ze hebben ons omsingeld.
