Voorbeelden van het gebruik van Alicia in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Alicia, écoute-moi.
Lish. Wat?- Luister.Comment va Alicia?
Hoe gaat het met Alicia?Alicia, c'est l'inspecteur Flack.
Alica, ik ben het, detective Flack.Que devient Alicia?
Wat weet jij over Alicia?Alicia est la seule personne de sa famille à survivre.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met werkwoorden
Le père d'Alicia le lui a dit.
Est ce que je vais voir Alicia?
Kom ik voor Alicia?Abusait-il Alicia aussi?
Was hij geweldadig naar Alicia.J'admire profondément Alicia.
Ik heb bewondering voor Alicia.Au moins, Alicia est pareille après l'accouchement.
Er is in ieder geval niets gebeurd met Alicia tijdens de geboorte.Il est chez Alicia.
Alicia est en réalité toujours nommée par son diminutif« Al».
ใ(sàrà ai máai múan) wordt altijd uitgesproken als een korte ‘ai'-klank.Vous voyez, tout le monde adore Alicia.
Iedereen houdt van Alicia, zie je?
Alicia s'est enfermée aux toilettes et elle chiale comme une madeleine.
Alicia's sloot zich weer op in de toiletten en ze huilt als een kreng.Quel motif aurait-elle pour tuer Alicia?
Wat is haar motief voor het vermoorden van Alicia?Celui-ci comporte la belle Alicia, une sorcière avec un pistolet qui ressemble à un balai.
Dit men kenmerkt de mooie Alicia, een heks met een pistool dat lijkt op een bezem.Je suis amoureuse d'Alexei, qui aime Alicia.
Ik ben verliefd op Alexei. Hij houdt van Alicia.Notez également que si Alicia a besoin de l'argent avant le décès d'Olivier, il lui est possible de le récupérer, partiellement ou totalement, à tout moment avec l'accord d'Olivier.
Als Katrien het geld nodig heeft vóór Roger overlijdt, dan kan dit op ieder ogenblik, gedeeltelijk of volledig, op voorwaarde dat Roger hiermee akkoord gaat.Il est accusé d'avoir violé Alicia.
Hij wordt beschuldigd Alejandro Gomez, le patron, se trouvait ici même dans l'entrepôt etdoña Alicia, la patronne, dans une maison juste à côté du restaurant qui faisait office de salle pour la rencontre.
Alejandro Gómez, de patroon, bevond zich ter plekke, in de opslagplaats,en doña Alicia, de patrones, in een huisje naast het restaurant dat als plaats voor de bijeenkomst diende.Cavanaugh." Vous êtes le patron d'Alicia, Will.
Cavanaugh. Jij bent Alicia's baas van haar werk, Will.Alicia ne semble pas trop perturbé à découvrir que Nash a un enfant avec Eleanor et déduit que, depuis l'affaire dure depuis trois ans, Nash a été probablement pas sérieux à son sujet.
Alicia lijkt niet al te boos op de ontdekking dat Nash had een kind met Eleanor en afgeleid dat sinds de affaire had al voor drie jaar, Nash was waarschijnlijk niet serieus over haar.Vous aussi. N'osez même pas penser à débaucher Alicia.
Je haalt het niet in je hoofd om Alicia weg te kapen.En fait,pourquoi ne pas attendre Alicia les réponses?
Eigenlijk, waarom wachten we niet tot Alicia terugkomt?Illustrons cela par deux exemples concrets: Exemple 1: Olivier décide de donner 100.000 euros parvirement bancaire à sa fille Alicia.
Ter illustratie twee concrete voorbeelden: Voorbeeld 1: Roger beslist om 100 000euro te schenken aan zijn dochter Katrien via bankoverschrijving.Alicia Canter pour l"observateur Sally Gowland, 28, regarde fixement profondément dans les yeux d"un beau jeune homme du même âge, qui cherchent à voir si elles peuvent former une connexion romantique sans parler.
Alicia Canter voor de Observer Sally Gowland, 28, staart diep in de ogen van een knappe jonge man van ongeveer dezelfde leeftijd, op zoek om te zien of ze een romantische verbinding zonder spreken kan vormen.J'essaie d'arrêter le scandale avant que ça n'affecte Alicia.
Ik probeer On dirait que votre reportage concerne davantage Alicia que Peter.
Het lijkt erop dat dit omslagartikel meer over Alicia dan Pourquoi ne m'as tu pas dis que tu étais chez Jim Martin ouque tu es allé voir Alicia après?
Waarom heb je me niet verteld dat je bij Jim Martin langs ben geweest… en datje daarna naar Alicia bent gegaan?Il n'y a pas de paiement de droits de succession dans le cadre dela liquidation du contrat(car il s'agit d'une stipulation pour soi-même et Alicia est toujours en vie).
Er moeten geen successierechten betaald worden bij de vereffening van het contract(omdat hetgaat om een beding ten behoeve van zichzelf en Katrien nog in leven is).
