Wat Betekent ETRANGER in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• vreemdeling
• buitenland

Voorbeelden van het gebruik van Etranger in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Etranger illégal?
Illegale vreemdeling?

Qui est cet etranger?
Wie is die vreemdeling?

Etranger… viens un peu ici.
Vreemdeling! Kom hier.

Deux Frères et un Etranger.
Twee Broers en een Vreemdeling.

Etranger dans un pays étrange.
Vreemdeling in 'n vreemd land.

Je suis un etranger dans ton monde.
Ik ben een gast in jouw land.

Etrangers, pour la plupart.
Buitenlanders, de meesten van hen.

Offres d'emploi Etranger| Jobat.
Nieuwe vacatures in Buitenland| Jobat.

Etrangers dont: luxembourgeois.
Buitenlandse waarvan Luxemburgse.

Je te detruirai pour cela, etranger!
Ik haal je daarvoor neer, buitenstaander!

Alors, etranger, quels sont tes plans?
Zo, vreemdeling, wat zijn je plannen?

Pourquoi faire confiance à cet etranger?
Waarom zouden we die vreemdeling vertrouwen?

Etranger, son sang coulera si tu ne te rends pas.
Vreemdeling, haar bloed zal vloeien als jij jezelf niet overgeeft.

Programme 40/2- service tutelle mineurs etrangers.
PROGRAMMA 40/2- DIENST VOOGDIJ MINDERJARIGE VREEMDELINGEN.

Ils n'aiment pas les etrangers, surtout leur leader, Jessie Hovah.
Ze willen geen vreemden, vooral diaken Jessie Hovah niet.

Livre iii.- des organismes de placement collectif de droit etranger.
BOEK III.- INSTELLINGEN VOOR COLLECTIEVE BELEGGING NAAR BUITENLANDS RECHT.

Je suis un etranger sur la terre: Ne me cache pas tes commandements!
Ik ben een vreemdeling op de aarde, verberg Uw geboden voor mij niet!

Arielle Thedrel est une journaliste française. Elle est grand reporter pour le service Etranger du Figaro.
Arielle Thedrel is een Franstalige journaliste; ze is verslaggeefster bij de redactie buitenland van de Franse krant Le Figaro.

Du Service« Etranger» de l'Administration des contributions directes;
Van de Dienst« Buitenland» bij de Administratie der directe belastingen;

Demande en révision(articles 64 et suivants) avec comparution devant la Commission consultative des Etrangers 15.
Verzoek tot herziening( artikel 64 en volgende) met verschijning voor de Commissie van Advies voor Vreemdelingen 15.

Investissements etrangers directs au mexique par pays et pas blocs economiques.
DIRECTE BUITENLANDSE INVESTERINGEN PER ECONOMISCH BLOK EN PER LAND.

Nous tous devons faire un rapport chaque semaine au Bureau des Etrangers- sauf Louis, bien sûr, parce qu'il est en règle.
We moeten onszelf elke week melden bij de Vreemdeling Registratiekantoor. Behalve Louis natuurlijk, want hij heeft de juiste documenten.

Un etranger national doit fournir une copie de son visa ou de son passeport.
Een Foreign National moet een kopie van zijn of haar paspoort of visum kunnen tonen.

Abraham se leva de devant son mort, et parla ainsi aux fils de Heth: Je suis etranger et habitant parmi vous; donnez-moi la possession d'un sepulcre chez vous, pour enterrer mon mort et l'oter de devant moi.
Daarna stond Abraham op van het aangezicht van zijner dode, en hij sprak tot de zonen Heths, zeggende: Ik ben een vreemdeling en inwoner bij u; geef mij een erfbegrafenis bij u, opdat ik mijn dode van voor mijn aangezicht begrave.

Dans cette hypothèse, doivent être transmis au receveur« Etranger» l'avis visé à l'article 433 CIR 92 ainsi qu'une déclaration en double exemplaire faisant connaître tous les éléments nécessaires pour le calcul du précompte professionnel afférent aux plus-values réalisées par le contribuable assujetti à l'impôt des non-résidents à l'occasion de la cession.
In deze hypothese moet het bericht vermeld in artikel 433 WIB 92 worden overgezonden aan de ontvanger« Buitenland» evenals een aangifte in tweevoud waarbij kennis wordt gegeven van alle gegevens die nodig zijn voor de berekening van de bedrijfsvoorheffing met betrekking tot de verwezenlijkte meerwaarden door de belastingplichtige onderworpen aan de belasting niet-inwoners.

Le sacrificateur Eleazar prit les brasiers d'airain qu'avaient presentes les victimes de l'incendie, et il en fit des lames pour couvrir l'autel. C'est un souvenir pour les enfants d'Israel, afin qu'aucun etranger'a la race d'Aaron ne s'approche pour offrir du parfum devant l'Eternel et ne soit comme Kore et comme sa troupe, selon ce que l'Eternel avait declare par Moise.
En Eleazar, de priester, nam de koperen wierookvaten, die de verbranden gebracht hadden, en zij rekten ze uit tot een overtreksel voor het altaar; Ter nagedachtenis voor de kinderen Israels, opdat niemand vreemds, die niet uit het zaad van Aaron is, nadere om reukwerk aan te steken voor het aangezicht des HEEREN; opdat hij niet worde als Korach, en zijn vergadering, gelijk als hem de HEERE door den dienst van Mozes gesproken had.

Mia Doornaert, directrice du service"Etranger" du"Standaard"(un quotidien néerlandophone) et vice-présidente de l'Association générale des journalistes professionnels de Belgique.
Mia Doornaert, hoofd van de dienst" Buitenland" bij" De Standaard"( een Nederlandstalig dagblad) en ondervoorzitster van de Algemene Vereniging van Belgische Beroepsjournalisten, werd voor de derde opeenvolgende keer verkozen tot voorzitster van de Internationale Journalistenbond FU.

Question 27: Est-ce que l'approche proposée par l'Institut Max Planck de Droit Pénal Etranger et International de Fribourg, qui consiste à opérer, selon une certaine méthode d'analyse et d'évaluation, une« comparaison fonctionnelle» entre les peines ou mesures(alternatives) de l'État de jugement et de l'État d'exécution, serait une solution?
Vraag 27: Kan de benadering die is voorgesteld door het Max Planck-Instituut voor buitenlands en internationaal strafrecht van Freiburg, die erin bestaat volgens een bepaalde analyse- en evaluatiemethode een" functionele vergelijking" te maken tussen de( alternatieve) straffen of maatregelen van de staat van veroordeling en de staat van tenuitvoerlegging een oplossing bieden?

Pour éviter que le condamné soit désavantagé par cette transformation, l'Institut Max Planck de Droit Pénal Etranger et International de Fribourg suggère, dans son étude sur la« Reconnaissance de sanctions alternatives dans l'Union européenne» de décembre 2001- étude commandée par la Commission-, que le juge de l'État d'exécution fasse« une comparaison fonctionnelle» entre les peines ou mesures(alternatives) de l'État de jugement et de l'État d'exécution.
Teneinde te voorkomen dat de veroordeelde door deze omzetting wordt benadeeld, stelt het Max Planck-Instituut voor buitenlands en internationaal strafrecht te Freiburg in zijn studie over de erkenning van alternatieve straffen in de Europese Unie van december 2001- een door de Commissie bestelde studie‑, voor dat de rechter van de staat van tenuitvoerlegging een “functionele vergelijking” zou maken tussen de ‘alternatieve straffen of maatregelen van de staat van veroordeling en de staat van tenuitvoerlegging.

Hoe "etranger" te gebruiken in een Frans zin

Etranger forum rencontre select golf magazine 06h00.

restaurant etranger sur l'Annuaire Français des professionels.

Net est un homme etranger flirter signification.

Signet non défini Etranger non licencié FFME...

etranger avocat savigny sur orge. 29 janv.

Mais qui etait donc cet etranger ?

Vous êtes Etranger en échange et vous voulez...

Etranger 64% 36% 94% 6% Nés en Fr.

Que cet Etranger Galiléen vienne maintenant, ce soir.

Etranger atteint d’une ou de plusieurs pathologies graves.

Hoe "buitenland, vreemdeling" te gebruiken in een Nederlands zin

Het buitenland zal helemaal onbereikbaar worden.

Microbioloog maria dominguez-bello, een vreemdeling 27%.

Een Bijbels woord: vreemdeling zijn, bijwoner.

Keer terug naar Disney medewerkers Buitenland

Amantadine bestellen buitenland Kort voor oudere.

nicotinell bestellen buitenland Preventive services en.

Happybox aanbieding weekend weg buitenland kortingscode.

Vreemdeling 27%, een beschermende behuizing van.

Voerden een vreemdeling 27%, indicator voor.

trimox kopen buitenland Lijsten johnson university.