Wat Betekent ETRANGERS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• dienst vreemdelingenzaken
• vreemdelingen
• etrangers
• buitenlanders
• buitenlandse
• vreemden

Voorbeelden van het gebruik van Etrangers in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Office des Etrangers.
Dienst Vreemdelingenzaken.

Etrangers, pour la plupart.
Buitenlanders, de meesten van hen.

Division 55.- Contrôle des Etrangers.
Afdeling 55.- Toezicht op de vreemdelingen.

Etrangers dont: luxembourgeois.
Buitenlandse waarvan Luxemburgse.

Programme 40/2- service tutelle mineurs etrangers.
PROGRAMMA 40/2- DIENST VOOGDIJ MINDERJARIGE VREEMDELINGEN.

Ils n'aiment pas les etrangers, surtout leur leader, Jessie Hovah.
Ze willen geen vreemden, vooral diaken Jessie Hovah niet.

Mention, sur la carte d'identité, relative à la manière dont le divorce est intervenu- Répudiation- Etrangers.
Melding op de identiteitskaart van de wijze waarop de echtscheiding is totstandgekomen- Verstoting- Vreemdelingen.

Investissements etrangers directs au mexique par pays et pas blocs economiques.
DIRECTE BUITENLANDSE INVESTERINGEN PER ECONOMISCH BLOK EN PER LAND.

Sélection de Directeur général« Etrangers» du SPF« Intérieur» m/f.
Selectie van een Directeur-generaal« Vreemdelingenzaken» van de FOD« Binnenlandse Zaken» m/v.

Ce cours est spécialement orienté à la préparation de l'examen CILS de l'Université pour Etrangers de Sienne.
Deze cursus is specifiek bedoeld als voorbereiding op het examen CILS van de Universiteit voor Buitenlanders te Siena.

Immatriculation des voitures- Etrangers domiciliés en Belgique qui continuent à circuler sous plaque étrangère.
Inschrijving van voertuigen- In Belgiė gedomicilieerde vreemdelingen die met een buitenlandse kentekenplaat blijven rijden.

Les curiosités touristiques comme l'opéra national Letton et le musée des Arts Etrangers se trouvent à proximité de l'hôtel.
Toeristische attracties als Letland's Nationale Opera en het Museum voor Buitenlandse Kunst liggen op loopafstand.

Circulaire du 18 janvier 2006: Etrangers visés à l'arrêté royal du 30 octobre 1991 relatif aux documents de séjour en Belgique de certains étrangers.
Omzendbrief van 18 januari 2006: Vreemdelingen bedoeld bij het koninklijk besluit van 30 oktober 1991 betreffende de verblijfsdocumenten in België van sommige vreemdelingen.

Demande en révision(articles 64 et suivants) avec comparution devant la Commission consultative des Etrangers 15.
Verzoek tot herziening( artikel 64 en volgende) met verschijning voor de Commissie van Advies voor Vreemdelingen 15.

Nous tous devons faire un rapport chaque semaine au Bureau des Etrangers- sauf Louis, bien sûr, parce qu'il est en règle.
We moeten onszelf elke week melden bij de Vreemdeling Registratiekantoor. Behalve Louis natuurlijk, want hij heeft de juiste documenten.

Elles ne suivront point un etranger; mais elles fuiront loin de lui, parce qu'elles ne connaissent pas la voix des etrangers.
Maar een vreemde zullen zij geenszins volgen, maar zullen van hem vlieden; overmits zij de stem des vreemden niet kennen.

Little anglais parle, mais les Italiens sont tres amicaux et serviables locales avec les etrangers aussi, surtout si vous essayez de parler quelques mots d'italien.
Weinig Engels gesproken, maar de Italianen zijn erg vriendelijk en behulpzaam lokale met buitenlanders ook, vooral als je probeert een paar woorden Italiaans spreken.

La preuve de la résidence principale dans la commune ne peut résulter que d'une inscription ou d'une mention aux registres de la Population ou des Etrangers.
Het bewijs van de hoofdvestiging in de gemeente kan alleen maar voortkomen uit een inschrijving of een vermelding in het bevolkings- of vreemdelingenregister.

Sélection d'éducateurs, d'expression néerlandaise, pour l'Office des Etrangers.- SPF Intérieur.- Résultats ANG04803.
Selectie van Nederlandstalige opvoeders voor de gesloten centra van de Dienst Vreemdelingenzaken.- FOD Binnenlandse Zaken.- Uitslagen ANG04803.

Walking 10/12 Adorno, 96100 Siracusa Des Etrangers et Miramare est un hôtel de prestige au cœur d'Ortigia, avec des vues spectaculaires sur la mer, y compris les collines méditerranéennes dans le lointain.
Wandelen Adorno 10/12, 96100 Siracusa Des Etrangers et Miramare is een prestigieus hotel in het hart van Ortigia, met spectaculair uitzicht op zee, met inbegrip van de Mediterrane heuvels in de verte.

Tout renseignement relatif à l'objet du présent avis peut être obtenu auprès de l'Office des Etrangers tél.: 02/2055411.
Elke inlichting omtrent het voorwerp van onderhavig bericht kan verkregen worden bij de Dienst Vreemdelingenzaken tel.: 02/2055411.

Au personnel de l'Office des Etrangers du Ministère de l'Intérieur chargé du traitement des demandes de visa des hommes et femmes d'affaires étrangers et des autorisations de séjour des investisseurs étrangers et de leur famille;
Aan het personeel van de Dienst Vreemdelingenzaken van het Ministerie van Binnenlandse Zaken belast met de behandeling van de visumaanvragen van buitenlandse zakenlui en de verblijfsmachtigingen voor de buitenlandse investeerders en hun familie;

Constitution d'une réserve de recrutement d'assistant médical, d'expression française, pour l'Office des Etrangers(AFG00089)- Résultats.
Samenstelling van een wervingsreserve van Franstalige medisch assistent voor Dienst Vreemdelingenzaken( AFG00089).- Uitslagen.

Dans le cas d'une demande d'autorisation de séjour sur base de l'article 9 et 13 de la loi du 15 décembre 1980, le contrôle doit être effectué sur instruction de l'Office des Etrangers.
In het geval van een aanvraag tot het bekomen van een machtiging tot verblijf op basis van artikelen 9 en 13 van de wet van 15 december 1980 moet de controle worden uitgevoerd op instructie van de Dienst Vreemdelingenzaken.

Les agences régionales à l'exportation peuvent vous aider dans vos activités d'exportation vers le RU: pour la Wallonie: Agence Wallonne à l'Exportation& aux Investissements Etrangers; pour Bruxelles: Brussel Invest& Export; pour la Flandre: Flanders Investment& Trade.
De regionale exportagentschappen kunnen u bijstaan bij uw uitvoeractiviteiten naar het VK: voor Vlaanderen: Flanders Investment& Trade; voor Brussel: Brussel Invest& Export; voor Wallonië: Agence Wallonne à l'Exportation& aux Investissements Etrangers.

Il n'y eut rien de tout ce que Moise avait prescrit, que Josue ne lut en presence de toute l'assemblee d'Israel, des femmes et des enfants, et des etrangers qui marchaient au milieu d'eux.
Daar was niet een woord van al hetgeen Mozes geboden had, dat Jozua niet overluid las voor de gehele gemeente van Israel, en de vrouwen, en de kleine kinderen, en de vreemdelingen, die in het midden van hen wandelden.

DECEMBRE 1999.- Arrêté royal accordant une intervention financière à l'a.s.b.l. Coordination et Initiatives pour Réfugiés et Etrangers pour l'accueil de candidats réfugiés en 1999.
DECEMBER 1999.- Koninklijk besluit houdende de toekenning van een financiële tegemoetkoming aan de vzw Coordination et Initiatives pour Réfugiés et Etrangers voor de opvang van kandidaat-vluchtelingen in 1999.

Constitution d'une réserve de recrutement d'assistants sociaux(rang 26), d'expression française, pour les Centres fermés de l'Office des Etrangers(Ministère de l'Intérieur)(AFG98804).- Résultats.
Samenstelling van een wervingsreserve van Franstalige maatschappelijke assistenten( rang 26) voor de Gesloten Centra van de Dienst Vreemdelingenzaken( Ministerie van Binnenlandse Zaken)( AFG98804).- Uitslagen.

L'article 5, b, de l'arrêté ministériel du 23 décembre 1998 réglant l'octroi d'une allocation pour prestations irrégulières au personnel des centres fermés gérés par la Direction générale de l'Office des Etrangers est remplacé par le texte suivant.
Artikel 5, b, van het ministerieel besluit van 23 december 1998 houdende toekenning van een toelage voor onregelmatige prestaties aan het personeel van de gesloten centra onder het beheer van de Dienst Vreemdelingenzaken wordt vervangen als volgt.

Tout agent qui obtient après recrutement, ou par promotion, mutation, transfert, réaffectation ou changement de grade un emploi dans les centres fermés de l'Office des Etrangers doit préalablement réussir les tests d'aptitude professionnelle.
Ieder beambte die na aanwerving, of na bevordering, mutatie, overplaatsing, reaffectatie of verandering van graad een betrekking bekomt in een gesloten centrum van de Dienst Vreemdelingenzaken moet voorafgaand slagen in de proeven van beroepsgeschiktheid.

Hoe "etrangers" te gebruiken in een Frans zin

Etrangers Croack La mare Green Bla Bla Floooodddddddd

Correction Bacalauréat S Centres Etrangers Juin 00 Exercice.

Etrangers et Vénitiens dans l'art du XVIIe siècle.

Etrangers à eux-même parce que livrés à eux-même.

de Champigny empêche qu’aucuns Etrangers ne s’y etablissent.

Pourtant ces clubs etrangers n'ont pas plus d'argent.

pourquoi courrir toujours après ces etrangers si coûteux?

Mémoire des Savants Etrangers 6, 271–318 (1835)Google Scholar

Sélectionner une catégorie Autres Championnats Etrangers Bundesliga Champ.

Justice Ordre Public Et Sécurité / Etrangers Nationalité

Hoe "buitenlanders, vreemdelingen" te gebruiken in een Nederlands zin

Ook andere buitenlanders moeten binnen blijven.

Zelfs legale buitenlanders betalen hier niets.

Mogelijk duizenden vreemdelingen zouden zijn opgelicht.

Deze Centra Buitenlanders opereerden als steunfuncties.

Niet alleen buitenlanders bezoeken het Krugerpark.

Wil jij hier ongelimiteerd vreemdelingen toelaten?

Nog steeds zitten twintig buitenlanders vast.

Welke dat zijn? 'De buitenlanders natuurlijk.

Vreemdelingen moeten zelf hun inburgering betalen.

Ieder team mag drie buitenlanders opstellen.