Voorbeelden van het gebruik van Eton in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Le jeu d'origine Eton mur à Eton College.
De Eton muur spel ontstond in En réalité, cette scène fut filmée à Eton.
Etudes à Eton et à l'université d'Edimbourg.
Studie aan Eton College en universiteit Edingburgh.Gray et moi, on se connaît. Depuis des années. C'était à Eton.
Gray en ik hebben elkaar jaren geleden ontmoet op Eton College.Il a étudié à Eton College et à l'Université de Cambridge.
Hij studeerde aan het Eton College en aan de Universiteit van Cambridge.En 1585, il est devenu directeur de Merton et, en outre,il est devenu prévôt de Eton en 1596:.
Grenville étudie à Eton, Christ Church(Oxford) et Lincoln's Inn.
William Wyndham Grenville studeerde aan het Eton College, de Christ Church van de Universiteit van Oxford en de Lincoln's Inn.Après une mission de sauvetage triomphale dans les Alpes glacées,James Bond se prépare à retourner à la vie à Eton.
Na een triomfantelijke reddingsmissie hoog in de ijskoude Alpen,bereidt James Bond zich voor op het leven in Eton.Mlle Eton, il y a eu beaucoup de discussions à propos de l'affaire que vous avez eu avec Pearson et Hardman.
Mevrouw Eton, er is al veel gepraat over de affaire die je had bij Pearson Hardman.Pour préparer le mélange adhésifest versé dans l'eau etOn mélange manuellement ou mécaniquement.
Ter voorbereiding van de lijm mengselwordt uitgegoten in water enHet is gemengd met de hand of machinaal.Il fait ses études à Eton College puis au Christ Church College de l'université d'Oxford.
Vervolgens studeerde hij aan het Eton College en daarna aan de Christ Church van de Universiteit van Oxford.Si j'avais du crier à l'assassin chaque fois quequelqu'un a essayé de m'embrasser à Eton, j'aurais eu la voix cassée en un mois.
Als ik moord en brand had geschreewd,iedere keer dat iemand me wou zoenen in Eton, was ik binnen de maand hees geschreeuwd.Ce n'était pas ton affection pour le bain de la bière à Chodovar ou tes ordonnances qui ont retenu son attention.C'était ton passage à Eton.
Het was niet je genegenheid voor het bierbad in Chodovar… of je straatverbod die haar opvielen,maar wel je tijd in Eton.Traversez le pont pour arriver à Eton et découvrir sa très ancienne grande rue; vous apercevrez sa célèbre école fondée en 1440.
Steek de stadsbrug over naar Eton voor een wandeling langs de oude hoofdstraat en vang een glimp op van de beroemde school die in 1440 is opgericht.Il est surprenant que, bien que très peu de mathématiquesa été enseigné à Eton soit ou Cambridge en ce moment Oughtred est devenu passionné.
Het is verwonderlijk dat, ondanks de zeer weinigwiskunde werd onderwezen, ofwel bij Eton of Cambridge op dit moment Oughtred werd hartstochtelijk geïnteresseerd.Eton Fives, un dérivé de la British jeu de Fives, est un jeu de hand-ball, similaire à Rugby Fives, a joué en double dans une cour de trois côtés.
Eton Fives, een derivaat van de Britse game van Fives, is een hand-ball spel, vergelijkbaar met Rugby Fives, speelde als dubbelspel in een drie-zijdige rechtbank.L'année suivante Keynespassé l'examen d'entrée pour Eton et a une dixièmes des vingt garçons qui ont été acceptés à l'école cette année-là.
Het volgende jaarKeynes zaterdag het toelatingsexamen voor Eton en kwam tiende van de twintig jongens die werden toegelaten tot de school in dat jaar.Après un an à Eton, il entre au Britannia Royal Naval College à Dartmouth, où il reste deux ans, mais en raison de sa mauvaise vue, il retourne à Eton à l'âge de 16 ans.
Hij ging korte tijd naar het Britannia Royal Naval College, maar vanwege zijn slechte ogen werd hij niet toegelaten enhij ging weer terug naar Eton.La proposition de programme a reçu un accueilfavorable de la part du Parlementet du Conseil, eton espère qu'une décision commune pourra intervenir avant l'été 2003.
Het programmavoorstel is goed ontvangen doorhet Parlement en de Raad enhopelijk kan in dezomer van 2003 hierover een gezamenlijk besluitworden genomen.Que ni la réalisation de ses fils sont bien avancées à l'école dans le cadre du nouveau directeur, le comte de Cork apris son fils loin de la Eton en Novembre 1638.
Het besef dat geen van zijn zonen werden vordert goed op school in het kader van de nieuwe directeur, de graaf van Corknam zijn zonen uit de buurt van het Eton in november 1638.Le lendemain, il s'est levé avant l'aube, eten martelant de coups la porte du prévôt d'Eton, il l'a forcé hors du lit… et lui a ordonné de lui montrer la chapelle!
De volgende dag,ging hij voor dag en dauw,…'… naar de provost van Eton's,. en bonkte op de deur, en wekte de provost en commandeerde hem om hem de kapel te laten zien!Premièrement, Fleming s'opposait à la représentation de James Bond par Sean Connery, car Connery venait d'un foyer pauvre de la classe ouvrière en Écosse etn'était pas allé à Eton.
Ten eerste was Fleming tegenstander van Sean Connery met James Bond omdat Connery uit een arme arbeidersklasse thuis in Schotland kwam enook niet naar Eton was gegaan.Il a quitté Eton pour aller à l'école militaire de Sandhurst, mais il n'était pas apte à devenir soldat. Il a donc quitté Sandhurst pour fonder une école à Kitzbühel, en Autriche.
Hij verliet Eton om te beginnen op de militaire school in Sandhurst, maar hij paste niet als soldaat, dus verliet hij Sandhurst om een school te beginnen in Kitzbühel, Oostenrijk.La bande se trouve le Collège de terrain»,un terrain de football près de la Slough à Eton Road qui l'accès à l'opérateur historique du gardien du collège a le contrôle du mur.
De strip is op'college Field',een voetbalveld naast het Slough naar Eton Road de toegang tot die van de gevestigde exploitant de eigenaar van het College heeft de controle van de Muur.Malgré l'absence d'une bourse d'études à Eton, Whitehead a réussi à l'examen d'entrée et a commencé une période heureuse à Eton où il s'est spécialisé en mathématiques, encore jamais montré lui-même comme un génie mathématique.
Ondanks het ontbreken van een studiebeurs naar Eton, Whitehead was succesvol in de toelatingsproef en begon een gelukkige periode aan Eton, waar hij gespecialiseerd is in wiskunde, nog nooit toonde zichzelf als een wiskundig genie.Le Boat Benson, Chertsey et stations de départ sont situés sur la Tamiseprès du Lac Dorney Eton, où les Jeux olympiques et paralympiques d'aviron- et le canoë compétitions 2012 tenue.
De Le Boat Benson, Chertsey en vertrek stations zijn gelegen aan derivier de Theems in de buurt van het Eton Dorney Lake, waar de Olympische en Paralympische Roeien- en kanoën wedstrijden 2012 aangehouden.William a fait ses études à l'école Ludgrove, Eton College, et l'Université de St Andrews, après quoi il a été commandée à Sandhurst dans le Blues and Royals régiment de la Household Cavalry.
William werd opgeleid bij Ludgrove School, Eton College, en de Universiteit van St Andrews, waarna hij in opdracht van Sandhurst in het Blues and Royals regiment van de Household Cavalry.Ici, vous avez enregistré des scènes à l'aéroport de Dunsfold Airfield, à Surrey,au collège Eton de Winsor, au Black Park de Buckingham et dans le légendaire studio"007 Stage"(qui a été détruit après l'enregistrement) à Pinewood Studios.
Hier heb je scènes opgenomen op DunsfoldAirfield Airport in Surrey, Eton College in Winsor, Buckingham's Black Park en in het legendarische '007 Stage'-studiogebouw(dat is afgebrand na de opname) in Pinewood Studios.Avant de nous quitter notre description de Keynes temps à Eton, il convient de noter que c'est ici qu'il a continué avec une de ses passions(commencé à l'âge de douze), à savoir la collecte de vieux livres.
Voordat we onze beschrijving van Keynes' tijd op Eton, moeten we constateren dat het hier was, dat hij verder met een van zijn passies(begonnen op de leeftijd van twaalf), namelijk het verzamelen van boeken.Et euh… Sur cette note,J'ai bien peur que nous ayons perdu Eton et félicitons nos glorieuses et si glamour gagnantes, qui iront la semaine prochaine à la grande finale pour affronter les demoiselles du collège Cheltenham.
En eh… daarbij,ben ik bang dat we afscheid nemen van Eton en feliciteer onze glamoreuze en glorieuze winnaressen, die volgende week doorgaan naar de grote finale, waar ze de Cheltenham Ladies' College ontmoeten.
