Wat Betekent BUITENLANDERS in het Frans - Frans Vertaling

• étranger
• étrangers
• etrangers
• étrangères
• étrangère

Voorbeelden van het gebruik van Buitenlanders in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Hallo, buitenlanders.
Bonjour, étrangères.

Buitenlanders, de meesten van hen.
Etrangers, pour la plupart.

Jij bent net als alle buitenlanders.
Tu es comme les Occidentales.

Buitenlanders kunnen Chinees schaken!
Jeu d'échecs chinois étrangère!

Hypotheek voor buitenlanders.
D'hypothèque pour les non-résidents.

Lusten buitenlanders wel lente uitjes?
Est-ce que les étrangers mangent des oignons de printemps?

Ze hebben nog nooit buitenlanders gezien.
Ils n'ont jamais vu d'étrangers avant.

Buitenlanders mogen hun auto's meenemen naar Oekraïne.
Tout étranger peut venir en voiture en Ukraine.

Advies voor buitenlanders in Londen.
Conseil amical pour touristes à Londres.

Mijn heer, er zijn hier twee buitenlanders.
Mon Seigneur, deux étrangères sont ici.

De meeste buitenlanders zijn Denen.
Beaucoup appartiennent à des étrangers.

Leve het burgerleger, Dood aan de Buitenlanders"?
Honneur à la milice, mort aux Occidentaux.

Hoe vinden buitenlanders dan werk?
Comment ces"étrangères" trouvent-elles des emplois alors?

Buitenlanders mogen hun auto's meenemen naar Oekraïne.
Tout étranger peut ramener une voiture en Ukraine.

De politie is niet altijd vriendelijk tegen buitenlanders.
La police n'est pas toujours tendre avec les touristes.

Het aantal buitenlanders bedraagt 5,5 miljoen 7.
Les ressortissants étrangers sont au nombre de 5,5 millions 7.

De Orde kan worden toegewezen aan zowel Duitsers als buitenlanders.
Il pouvait être décerné aux Français comme aux étrangers.

Ik ben een Amerikaan. Buitenlanders kunnen de kolere krijgen.' Dat was oké.
Je suis américain, j'emmerde les étrangers." C'est cool.

Het is de thuisbasis van meer dan 10 miljoen mensen- veel buitenlanders;
Il abrite plus de 10 millions de personnes- beaucoup d'étrangers;

Buitenlanders beheersen de corrupte Tibetaanse regering.
Le gouvernement Tibétains corrompu, est contrôlé par les étrangers.

De Shogun wil zeker weten dat er geen buitenlanders meer zijn om jou lastig te vallen.
Le Shogun veut s'assurer qu'aucun autre étranger.

Veel buitenlanders trouwen met Amerikanen om te mogen blijven.
Des étrangères épousent des Américains pour rester ici. Puis ça craque.

Omdat de vreemdelingen geen grens zijn gepasseerd, zijn het geen buitenlanders.
Que les citoyens marchent à la frontière, nous ne sommes pas citoyens.

De andere buitenlanders moeten over een arbeidskaart beschikken.
Les autres ressortissants étrangers doivent disposer d'un permis de travail.

De ar beiders die vrijwillig nachtdiensten verrichtten waren in het algemeen buitenlanders.
Les travailleurs volontaires pour le poste de nuit étaient généralement d'origine étrangère.

Alle buitenlanders met een verblijfsvergunning Dubai toegestaan om een bankrekening te openen.
Tous les expatriés résidant à Dubai sont autorisés à ouvrir un compte bancaire.

Op de lange termijn blijft het natuurlijk mogelijk dat buitenlanders geen vermogenstitels van een land willen kopen of er geld aan willen lenen.
Evidemment, à long terme, des pays pourraient encore s'apercevoir que les étrangers ne sont pas désireux d'acheter des actifs ou de prêter de l'argent.

Buitenlanders willen vrouwen te vergelijken in hun land met vrouwen uit Oost-Europa.
Les étrangers aiment comparer les femmes dans leur pays avec des femmes d"Europe de l"Est.

Voorts scoren de buitenlanders en de ouderen boven het gemiddelde.
Les taux de chômage sont également supérieurs à la moyenne parmi les étrangers et les travailleurs âgés.

Buitenlanders heten deze manier, Dit woord betekent ook geld, begon spontaan meer jonge mensen gebruiken en verspreiden van het gebruik ervan.
Étrangers sont appelés de cette façon, Ce mot signifie aussi d'argent, Il a commencé à s'en servir de forme spontanée en plus de jeunes et a étendu son utilisation.

Hoe "buitenlanders" te gebruiken in een Nederlands zin

Maar niet alleen buitenlanders nemen stelling.

Echte buitenlanders worden dus wel aanvaard?

Zelfs legale buitenlanders betalen hier niets.

Die buitenlanders zijn echt niet anders.

Daarnaast kunnen Buitenlanders zelfs Nederlands leren!

Voor buitenlanders moeten verta­lingen verkrijgbaar zijn.

Nog steeds zitten twintig buitenlanders vast.

Alleen kansarmen buitenlanders mogen dan verrotten.

Ieder team mag drie buitenlanders opstellen.

Kom nou: die buitenlanders doen maar.

Hoe "etrangers, étrangers, étranger" te gebruiken in een Frans zin

Guide des Etrangers à L'Exposition, deuxième édition.

Nous devenons des étrangers pour elle.

Biens publics étrangers utilisé pour dire.

que cet étranger doit être Ulysse..

Prix Fémina étranger 2006. ©Electre 2018

Pour plusieurs étrangers c'est assez inhabituel.

Comment pouvez pas les étrangers intéressés.

Les étrangers ont surtout été vendeurs.

Etrangers les uns pour les autres.

Idéal pour les étudiants étrangers q...