Voorbeelden van het gebruik van Foreigners in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
No more foreigners.
Foreigners aren't welcome here.
Vreemdelingen zijn hier niet welkom.The rest are foreigners.
No foreigners allowed in TIbet. Tibet.
We're both foreigners.
We zijn allebei buitenlander.
Mensen vertalen ook
And foreigners like us who rescued you.
En vreemdelingen zoals wij die u gered hebben.Everybody are foreigners here.
Iedereen is hier buitenlander.Foreigners from black Africa, from Iran, Iraq….
Vreemdelingen uit zwart Afrika, Iran, Irak….You are all foreigners on this island.
Jullie zijn allen vreemdelingen op dit eiland.All day, you copy those dog foreigners.
All foreigners have to have them in New York.
There were very few foreigners participating.
Er waren heel weinig buitenlandse deelnemers.And he's an American. Gangsters is foreigners.
Gangsters zijn buitenlanders, en hij is Amerikaan.Gangsters is foreigners, and he's an American.
Gangsters zijn buitenlanders, en hij is Amerikaan.the bus is for foreigners.
Camera?! These foreigners and their strange ways!
Die buitenlanders met hun rare manieren. Camera?We're all English here. Foreigners, Miss.
Buitenlanders, juffrouw. We zijn allemaal Engelsen hier.Camera?! These foreigners and their strange ways!
Camera? Die buitenlanders met hun rare manieren!This problem is too much entrusted to foreigners.
Deze kwestie is te zwaar om vreemden te vertrouwen.These foreigners and their strange ways! Camera?!
Die buitenlanders met hun rare manieren. Camera?It is no longer sullied by the breath of the foreigners.
De adem van de vreemdeling besmet haar niet meer.These foreigners and their strange ways! Camera?!
Camera? Die buitenlanders met hun rare manieren!A bank in Cimarunha was held up by some foreigners.
Er is een bank in Cimarunha beroofd door buitenlandse gangsters.Here you will meet foreigners or accompany friends.
Hier ontmoet je vreemden of vergezel je vrienden.Foreigners are killing Chinese fighters for amusement.
Vreemdelingen, ze doden Chinese krijgers als amusement.Conversation Dutch for foreigners with native speaker.
If foreigners were here, Someone would say something.
Als het 'n buitenlander was, had iemand er wat van gezegd.Taal Ja! organizes Dutch conversation for foreigners.
Taal Ja! organiseert Nederlandse conversatie voor anderstaligen.Commando. Foreigners are the cause of the problems.
Commando. De buitenlanders zijn de oorzaak van de problemen.I have been teaching Dutch to adult foreigners since 1984.
Sinds 1984 geef ik Nederlandse les aan volwassen anderstaligen.
