What is the translation of " JÖVEVÉNYEK " in English?

• strangers
• foreigners
• sojourners
• aliens
• newcomers
• arrivals

Examples of using Jövevények in Hungarian and their translations into English

Hazautazók és új jövevények.
Homecomings and new arrivals.

Idegenek, jövevények és szolgák nem….
Strangers, sojourners, and servants upon hire were not….

Azok a musztángok, amelyeket ott látnak, új jövevények.
The mustangs you saw back there are new arrivals.

Hogy vannak jövevények, akik.
If there are aliens who have craft that.

Új jövevények, menekültek más területekről.
New arrivals, refugees from the other territories.

Ezért tehát nem vagytok többé idegenek és jövevények.
Therefore, you are no longer strangers and foreigners.

Mert jövevények voltatok Egyiptom földjén.().
Therefore; for you were sojourner in the land of Egypt.”.

Ezért tehát nem vagytok többé idegenek és jövevények.
Now therefore ye are no more strangers and foreigners.

Jövevények sétálgatnak a hajót, és megpróbálja elpusztítani neked.
Newcomers will wander around the ship and try to destroy you.

Különböző országokban laknak, de csak mint jövevények.
They live in countries of their own, but as sojourners.

Különösen sok jövevények akar-hoz mesterség-ból egy mozgatható berendezés.
Especially many newcomers want to trade from a mobile device.

Különböző országokban laknak, de csak mint jövevények.
They live in their native countries, but as sojourners.

Idegenek, jövevények és szolgák nem ehettek a szent dolgokból.
Trangers, sojourners, and servants upon hire were not to eat of holy things.

Ezért tehát nem vagytok többé idegenek és jövevények.
Consequently, you are no longer foreigners and strangers.

Mert enyém a föld, ti csak jövevények és vendégek vagytok nálam”.
For the land belongs to Me, for you are strangers and residents with Me.".

Különböző országokban laknak, de csak mint jövevények.
They dwell in their own countries, but only as sojourners;

Hogy a te utódaid jövevények lesznek egy olyan országban, amely nem az övék.
Your descendants will live in a country which is not their own.

Másodszor, amikor úgy jöttek belakni a földet, mint jövevények.
Secondly, when they came to dwell in their land as newcomers.

E védikus jövevények a számos törzsi istenségüket is magukkal hozták.
These Vedic newcomers had brought along with them their many tribal deities.

Ezért tehát nem vagytok többé idegenek és jövevények, hanem polgártársai a.
You are no longer strangers and foreigners, but fellow citizens.

Később újabb jövevények érkeznek, többféle étellel, melyeket egymás közt szétosztanak.
Later more new comers arrive, with various foods which they share among themselves.

Szeressétek a jövevényt, mert ti is jövevények voltatok Egyiptom földjén”.
Love the sojourner, therefore; for you were sojourner in the land of Egypt.”.

Nem vagyunk mi jövevények, hanem a szentek polgártársai, Istennek házanépe, és Krisztusnak örökösei.”.
Now if we are children, then we are heirs-heirs of God and co-heirs with Christ.".

Eressétek azért a jövevényt; mert[ti is] jövevények voltatok Égyiptom földén.
Therefore love the foreigner; for you were foreigners in the land of Egypt.

Elfutottak vala pedig a Beerótbeliek Gittáimba, és lõnek ott jövevények mind e mai napig.
And the Beerothites fled to Gittaim, and were sojourners there until this day.

Ezért tehát nem vagytok többé idegenek és jövevények, hanem polgártársai a.
Now therefore ye are no more strangers and foreigners, but fellow citizens with the.

Szeressétek ezért ti is az idegeneket, hiszen ti is jövevények voltatok Egyiptomban!
You also must love the foreigner, since you were foreigners in the land of Egypt!

Elfutottak vala pedig a Beerótbeliek Gittáimba, és lõnek ott jövevények mind e mai napig.
And the Beerothites fled to Gittaim, and have lived as foreigners there until this day.